🌟 꼭지
зависимое имя существительное
1. 여러 가닥을 묶어 놓은 가늘고 긴 물건을 세는 단위.
1. ПУЧОК: Счётная единица для некоторого количества чего-либо длинного, связанного вместе.
-
미역 한 꼭지.
A verdant of seaweed. -
실 두 꼭지.
Two pits of thread. -
파 세 꼭지.
Three pies. -
지수는 옷을 만드는 데에 필요한 실 한 꼭지와 원단을 사러 시장에 갔다.
Jisoo went to the market to buy a top of thread and fabric needed to make clothes. -
가게 앞에는 다섯 가닥씩 한 꼭지를 지은 미역 다발이 산더미처럼 쌓여 있었다.
In front of the shop was a mountain of seaweed bundles, each of which had five strands built a knob. -
♔
뭘 드릴까요?
What can i get you?
♕
대파 두 꼭지만 주세요.
I'd like two taps of green onions, please.
2. 한 가지 주제로 쓴 글의 분량을 세는 단위.
2. Счётная единица для нескольких текстов, написанных на одну тему.
-
기사 한 꼭지.
A tip of a knight. -
원고 네 꼭지.
The four corners of the manuscript. -
한 꼭지의 글.
A writing on a vertex. -
한 꼭지를 쓰다.
Use one tip. -
한 꼭지를 읽다.
Read a note. -
두 꼭지를 교정하다.
Correct the two vertices. -
나는 매달 서로 다른 주제로 한 꼭지씩 글을 썼다.
I wrote about different topics every month. -
그 사건과 관련된 한 꼭지의 기사가 신문에 실렸다.
An article of a vertex related to the incident appeared in the newspaper. -
♔
이번에 새로 수필집을 내셨다면서요?
I hear you've just published a new essay book.
♕
네. 여러 꼭지의 수필들을 모아서 낸 책이랍니다.
Yes, it's a collection of essays from various tops.
🗣️ произношение, склонение: • 꼭지 (
꼭찌)
🗣️ 꼭지 @ толкование
🌷 ㄲㅈ: Initial sound 꼭지
-
ㄲㅈ (
꽃집
)
: 꽃이나 화초 등의 식물을 파는 가게.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН: Магазин, в котором продаются цветы или комнатные растения и т.п. -
ㄲㅈ (
껍질
)
: 물체의 겉을 싸고 있는 단단하지 않은 것.
☆☆
имя существительное
🌏 КОЖУРА; ОБОЛОЧКА; КОРКА: Нетвердое покрытие поверхности предмета. -
ㄲㅈ (
꾸중
)
: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫГОВОР; ПОРИЦАНИЕ; УПРЁК; ЧТЕНИЕ НОТАЦИИ: Критика или указание на недостатки со стороны старшего по возрасту или положению. -
ㄲㅈ (
끝장
)
: 그 이상의 것을 생각할 수 없는 최후의 단계나 상황.
☆
имя существительное
🌏 КОНЕЦ: Последний уровень или конечная ситуация, продолжение которой невозможно представить или подумать. -
ㄲㅈ (
까짓
)
: 무엇을 대단하게 생각하지 않는다는 뜻으로 하는 말.
восклицание
🌏 ВСЕГО-ТО; ВСЕГО ЛИШЬ; ВСЕГО НИЧЕГО: Выражение, обозначающее отношение к чему-либо, как к пустяку, не особо важному делу. -
ㄲㅈ (
껌정
)
: 껌은 빛깔.
имя существительное
🌏 Чёрный цвет. -
ㄲㅈ (
깜작
)
: 눈을 살짝 감았다가 뜨는 모양.
наречие
🌏 Об опускании и поднимании век. -
ㄲㅈ (
꼭지
)
: 여러 가닥을 묶어 놓은 가늘고 긴 물건을 세는 단위.
зависимое имя существительное
🌏 ПУЧОК: Счётная единица для некоторого количества чего-либо длинного, связанного вместе. -
ㄲㅈ (
깍지
)
: 두 손의 손가락들을 서로 엇갈리게 해서 꼭 잡은 상태.
имя существительное
🌏 РУКИ В ЗАМОК: Положение, при котором пальцы обеих рук плотно сцеплены между собой. -
ㄲㅈ (
꽁지
)
: 새의 꽁무니 부분.
имя существительное
🌏 Хвостовое оперение у птиц. -
ㄲㅈ (
깍지
)
: 식물이 열매나 씨앗을 싸고 있는 껍질.
имя существительное
🌏 КОЖУРА; КОЖИЦА: Верхний слой, покрывающий ягоды или семена растений. -
ㄲㅈ (
까지
)
: 어떤 범위의 끝임을 나타내는 조사.
падежное окончание
🌏 Окончание, указывающее на завершение какой-либо области. -
ㄲㅈ (
까짓
)
: 별것 아닌.
атрибутивное слово
🌏 ВСЕГО-ТО; ВСЕГО НИЧЕГО; ВСЕГО ЛИШЬ: Ничего особенного. -
ㄲㅈ (
깜장
)
: 까만 빛깔.
имя существительное
🌏 Чёрный цвет. -
ㄲㅈ (
꼭지
)
: 도구나 그릇의 맨 위나 끝에 달려 있어 잡을 때 쓰이는 볼록한 부분.
имя существительное
🌏 РУКОЯТКА; РУЧКА: Выступающая часть на конце какого-либо инструмента или посуды, которая используется при держании.
• Политика (149) • Любовь и брак (28) • Религии (43) • Архитектура (43) • Языки (160) • Поиск дороги (20) • Климат (53) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение дня недели (13) • Личные данные, информация (46) • Погода и времена года (101) • Работа по дому (48) • Человеческие отношения (255) • Образование (151) • В аптеке (10) • Покупка товаров (99) • Философия, мораль (86) • СМИ (47) • Здоровье (155) • Культура питания (104) • Массовая культура (82) • Приглашение и посещение (28) • Обещание и договоренность (4) • Пресса (36) • В школе (208) • Общественная система (81) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Эмоции, настроение (41) • Извинение (7) • Человеческие отношения (52)
