🌟 낭만 (浪漫)

  имя существительное  

1. 현실에 매이지 않고 감정적이고 이상적으로 사물을 대하는 심리 상태. 또는 그러한 분위기.

1. РОМАНТИКА: Психическое состояние, при котором человек относится ко всему эмоционально и идеализированно, в отрыве от реальности.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 젊은 시절의 낭만.
    The romance of youth.
  • Google translate 지난날의 낭만.
    Romance of the past.
  • Google translate 낭만의 계절.
    The season of romance.
  • Google translate 낭만의 도시.
    A city of romance.
  • Google translate 낭만과 사랑.
    Romance and love.
  • Google translate 낭만이 가득하다.
    Full of romance.
  • Google translate 낭만이 사라지다.
    Romance vanishes.
  • Google translate 낭만이 없다.
    No romance.
  • Google translate 낭만이 있다.
    There's romance.
  • Google translate 낭만을 꿈꾸다.
    Dream of romance.
  • Google translate 낭만을 버리다.
    Abandon romance.
  • Google translate 낭만을 즐기다.
    Enjoying romance.
  • Google translate 파리는 전 세계인에게 낭만과 패션, 문화의 도시로 각인되어 있다.
    Paris is imprinted on people all over the world as a city of romance, fashion and culture.
  • Google translate 누구나 바쁘게 살다 보면 젊은 시절의 낭만은 잊기 마련이다.
    Everyone lives in a hurry the romance of youth is bound to be forgotten.
  • Google translate 노란 은행잎이 떨어진 교정은 가을의 낭만을 느끼기에 부족함이 없었다.
    The correction with yellow ginkgo leaves fell was sufficient to feel the romance of autumn.
  • Google translate 아름다운 조명에 불이 밝혀지는 저녁 시간은 호수의 낭만을 감상하기에 그만이다.
    The evening when the beautiful lights light up is perfect to appreciate the romance of the lake.
  • Google translate 이렇게 아름다운 풍경을 보면서 밥 타령을 하다니 너는 낭만도 없니?
    Isn't it romantic for you to complain about bob while looking at such beautiful scenery?
    Google translate 낭만이 밥 먹여 주니?
    Does romance feed you?

낭만: romance,ろうまん・ロマン【浪漫】,romantisme, esprit romantique,romántico,رومانسي ، عاطفي ، رومانتيك,дэврүүн, өөдрөг, сэтгэл хөдөлгөсөн, сайхан, романтик,sự lãng mạn,ความโรแมนติก, ความเร่าร้อน, สิ่งที่ชวนฝัน, สิ่งที่ทำให้จินตนาการ,keromantisan, romantisme,романтика,浪漫,

2. 감미롭고 감상적인 분위기.

2. РОМАНТИКА: Приятная и чарующая атмосфера.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 낭만이 가득한 목소리.
    A voice full of romance.
  • Google translate 구름 위를 걷는 듯한 낭만.
    Romance as if walking on clouds.

🗣️ произношение, склонение: 낭만 (낭ː만)
📚 производное слово: 낭만적(浪漫的): 어떤 것에 대한 느낌이 현실에 매이지 않고 환상적이고 공상적인 것., … 낭만적(浪漫的): 어떤 것에 대한 느낌이 현실에 매이지 않고 환상적이고 공상적인., 감미…
📚 категория: Характер  

Start

End

Start

End


Архитектура (43) В общественной организации (почта) (8) Искусство (23) Политика (149) Климат (53) Искусство (76) Религии (43) Закон (42) Сравнение культуры (78) Личные данные, информация (46) Массовая культура (82) Обсуждение ошибок (28) В больнице (204) В общественной организации (миграционная служба) (2) Погода и времена года (101) Благодарность (8) Досуг (48) Путешествие (98) В общественной организации (59) Семейные мероприятия (57) Эмоции, настроение (41) Человеческие отношения (52) Информация о пище (78) Повседневная жизнь (11) Наука и техника (91) Языки (160) В школе (208) Общественные проблемы (67) Профессия и карьера (130) Здоровье (155)