🌟 기계화하다 (機械化 하다)

глагол

1. 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 되다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. МЕХАНИЗИРОВАТЬ: Заменять работу, которую выполняли ранее люди или животные, на работу машин или механизмов. Или подводить к этому.

🗣️ практические примеры:

작업이 기계화하다.
The work is mechanized.
농업을 기계화하다.
Mechanize agriculture.
작업을 기계화하다.
Mechanize a task.
제작 과정을 기계화하다.
Mechanize the manufacturing process.
제조 방식을 기계화하다.
Mechanize manufacturing methods.
우리 공장은 상품의 제작 과정 중 칠십 퍼센트를 기계화하여 운영하고 있다.
Our factory operates by mechanizing seventy percent of the manufacturing process of goods.
그는 사람의 손으로만 이루어지던 도자기 제조 공정을 기계화하는 데 성공하였다.
He succeeded in mechanizing the ceramic manufacturing process, which was only made by human hands.
♔ 이제는 작업이 거의 다 기계화해서 참 편한 것 같아요.
I think it's pretty easy now that the work is almost mechanized.
♕ 맞아요. 사람이 할 일을 다 기계가 해 주니까요.
That's right. because machines do everything for people.

기계화하다: be mechanized,きかいかする【機械化する】,être mécanisé, être automatisé, mécaniser, automatiser, motoriser, industrialiser,mecanizar, automatizar, industrializar, motorizar,يمكنن,техникжүүлэх, автоматжуулах, механикжуулах,cơ giới hóa,ทำให้ใช้เครื่องจักรแทนคน, ทำให้เปลี่ยนเป็นใช้เครื่องจักร, เปลี่ยนเป็นใช้เครื่องจักรแทนคน, เปลี่ยนเป็นใช้เครื่องจักร,membuat otomatis,механизировать,机械化,

2. 행동이나 생각 등이 자주성이나 창조성을 잃고 기계처럼 되다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. МЕХАНИЗИРОВАТЬ: Терять творческие способности или самостоятельность в движениях, мышлении и т.п. и становиться похожим на механизм. Или подводить к этому.

🗣️ практические примеры:

생각이 기계화하다.
Thinking mechanized.
인간이 기계화하다.
Man mechanized.
언행을 기계화하다.
Mechanize words and deeds.
행동을 기계화하다.
Mechanize action.
반복되는 일상은 나를 기계화해 버렸다.
Repeated routines have mechanized me.
자주적 태도를 잃고 기계화한 인간은 주체적으로 일을 할 수 없다.
A man who has lost his independent attitude and is mechanized cannot work on his own.
♔ 요즘 학생들의 글을 보면 다들 생각이 기계화한 것 같아.
These days, when i look at students' writings, i think they're all mechanized.
♕ 맞아. 글들이 다 베껴 쓴 것처럼 거의 똑같아.
That's right. it's almost the same as if all the writings were copied.

🗣️ произношение, склонение: • 기계화하다 (기계화하다) • 기계화하다 (기게화하다)
📚 производное слово: • 기계화(機械化): 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 됨. 또는 그렇게 되게 함.…

🌷 ㄱㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 기계화하다

ㄱㄱㅎㅎㄷ ( 객관화하다 ) : 어떤 사실이나 사물을 한쪽으로 치우치거나 왜곡하지 않고 있는 그대로 드러나도록 하다. глагол
🌏 ОБЪЕКТИВИЗИРОВАТЬ: Видеть вещи или факты объективно, не искажая реальность, непредвзято, независимо от личных мыслей или предпочтений.
ㄱㄱㅎㅎㄷ ( 규격화하다 ) : 표준으로 삼아 따르도록 수치나 형식을 정하여 그에 맞추다. глагол
🌏 СТАНДАРТИЗИРОВАТЬ; НОРМИРОВАТЬ: Устанавливать стандартом меры или формы чего-либо. А так же подгонять что-либо, согласно данной мере или форме.
ㄱㄱㅎㅎㄷ ( 급강하하다 ) : 기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려가다. глагол
🌏 ИДТИ НА СПАД; СПАДАТЬ: Внезапно, резко снижаться (о температуре, цене, соотношении и т.п.).
ㄱㄱㅎㅎㄷ ( 기계화하다 ) : 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 되다. 또는 그렇게 되게 하다. глагол
🌏 МЕХАНИЗИРОВАТЬ: Заменять работу, которую выполняли ранее люди или животные, на работу машин или механизмов. Или подводить к этому.

💕Start 기계화하다 🌾End

Start 기

기 End

Start 계

계 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (почта) (8) • Работа по дому (48) • Информация о блюде (119) • Спорт (88) • В школе (208) • Географическая информация (138) • Объяснение времени (82) • Представление (семьи) (41) • Повседневная жизнь (11) • В больнице (204) • Просмотр фильма (105) • Звонок по телефону (15) • Проблемы экологии (226) • Человеческие отношения (255) • Пресса (36) • В аптеке (10) • Сравнение культуры (78) • Языки (160) • Путешествие (98) • Проживание (159) • История (92) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (59) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Наука и техника (91) • Психология (191) • Хобби (103) • Профессия и карьера (130) • Искусство (23) • Общественные проблемы (67)