🌟 딸랑

наречие

1. 작은 방울이나 매달린 물건 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

1. Единовременный звук, маленького колокольчика или какого-либо висячего предмета. Или подобный вид.

🗣️ практические примеры:

딸랑 소리가 나다.
There's a rattling sound.
딸랑 소리를 내다.
Make a rattling sound.
딸랑 울리다.
Ring.
딸랑 움직이다.
Move along.
딸랑 흔들리다.
Shake shake.
유민이는 방문을 열면 딸랑 소리가 나는 종을 방문에 매달아 놓았다.
Yu-min hung a bell on the door that sounded rattling when he opened it.
두부 장수는 매일 아침 종을 딸랑 울리며 동네 앞을 지나간다.
Tofu longevity passes by in front of the neighborhood, ringing bells every morning.

여린말

딸랑: jingle-jangle,ちりんちりん。ちんちん,ting,tintín, repiqueteando,خشخشة ، جلجلة ، طنطنة,пүд, пүг,keng keng, lủng lẳng,กริ๊ง, กรุ๊งกริ๊ง,,,叮当,

2. 침착하지 못하고 가볍게 행동하는 모양.

2. Вид лёгкого, безрассудного поведения.

🗣️ практические примеры:

딸랑 따라가다.
Follow along.
딸랑 써 버리다.
Write it down.
딸랑 집어 먹다.
Eat with a rattle.
귀가 얇은 유민이는 부동산 업자의 달콤한 말에 딸랑 계약을 해 버렸다.
Yu-min, who has thin ears, has signed off on the sweet horse of the real estate agent.
민준이는 아버지의 잔소리에 신경질을 내고 딸랑 방으로 들어가 버렸다.
Min-joon got irritated by his father's nagging and went into the rattling room.

여린말

🗣️ произношение, склонение: • 딸랑 (딸랑)
📚 производное слово: • 딸랑거리다: 작은 방울이나 매달린 물건 등이 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리… • 딸랑대다: 작은 방울이나 매달린 물건 등이 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를… • 딸랑이다: 작은 방울이나 매달린 물건 등이 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다…

🗣️ 딸랑 @ практические примеры

그냥 그렇게 딸랑 드릴 거야? 포장해서 드려야 하지 않을까? [포장하다 (包裝하다)]

🌷 ㄸㄹ: Initial sound 딸랑

ㄸㄹ ( 따로 ) : 다른 것들과 함께 하거나 섞이지 않게. ☆☆☆ наречие
🌏 ОТДЕЛЬНО: Не смешивая с чем-либо, раздельно, обособленно.
ㄸㄹ ( 때로 ) : 경우에 따라서. ☆☆ наречие
🌏 ИНОГДА; ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ: В зависимости от ситуации.
ㄸㄹ ( 또래 ) : 나이나 수준이 서로 비슷한 무리. 또는 그 무리에 속한 사람. ☆ имя существительное
🌏 РОВЕСНИКИ; ОДНОГОДКИ: Группа примерно одинаковых по возрасту или уровню жизни людей или человек из такой группы.
ㄸㄹ ( 따라 ) : ‘특별한 이유 없이 평소와 다르게’의 뜻을 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 Окончание, имеющее смысл "без всяких причин не так как в обычное время".
ㄸㄹ ( 똬리 ) : 짚이나 천으로 만들어 짐을 머리 위에 일 때 머리에 받치는 고리 모양의 물건. имя существительное
🌏 СОЛОМЕННАЯ ПОДСТАВКА ДЛЯ ПЕРЕНОСА ГРУЗА: Кольцеобразная вещь, изготовленная из соломы или ткани, которую подкладывают на голову для переноса вещей.
ㄸㄹ ( 따름 ) : 오로지 그것뿐임을 나타내는 말. зависимое имя существительное
🌏 ТОЛЬКО; ЛИШЬ; ТОЛЬКО ЛИШЬ: Зависимое существительное, указывающее на исключительность того, что выражено предыдущим словом.
ㄸㄹ ( 떨렁 ) : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый при раскачивании большой капли, подвешенного предмета и т.п. А также подобный вид.
ㄸㄹ ( 딸랑 ) : 수나 양이 매우 적은 모양. наречие
🌏 МАЛО; ТОЛЬКО; ВСЕГО ЛИШЬ: Образоподражательное слово, указывающее на малое количество и объём.
ㄸㄹ ( 딸랑 ) : 작은 방울이나 매달린 물건 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Единовременный звук, маленького колокольчика или какого-либо висячего предмета. Или подобный вид.

💕Start 딸랑 🌾End

Start 딸

딸 End

Start 랑

랑 End

📚 категория

• Работа (197) • Проживание (159) • Любовь и брак (28) • Культура питания (104) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (8) • В аптеке (10) • В общественной организации (почта) (8) • Благодарность (8) • История (92) • Географическая информация (138) • Заказ пищи (132) • Массовая культура (52) • Объяснение местоположения (70) • Философия, мораль (86) • Жизнь в Корее (16) • Обсуждение ошибок (28) • Одежда (110) • Разница культур (47) • Обещание и договоренность (4) • В больнице (204) • Работа по дому (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Религии (43) • Любовь и свадьба (19) • Спектакль и зрители (8) • Языки (160) • Общественная система (81) • Поиск дороги (20) • Внешний вид (121)