🌟 둥글둥글
наречие
1. 여럿이 모두 또는 매우 둥근 모양.
1. Образоподражательное слово, выражающее наличие круглой формы.
-
수박이 둥글둥글 크다.
Watermelons are round. -
얼굴이 둥글둥글 귀엽다.
Your face is round and cute. -
눈을 둥글둥글 굴리다.
Roll one's eyes round. -
나무에 둥글둥글 열린 열매가 먹음직스럽게 보인다.
The fruit round the tree looks appetizing. -
어머니는 아이 간식으로 둥글둥글 주먹밥을 만들었다.
The mother made round rice balls for her child's snack. -
♔
아기가 정말 예뻐요.
The baby is really pretty.
♕
네. 눈도 둥글둥글 얼마나 귀여운지 몰라요.
Yes, i don't know how cute your eyes are.
작은말
동글동글: 여럿이 모두 또는 매우 동그란 모양.
2. 성격이 까다롭지 않고 매우 부드럽고 너그러운 모양.
2. Образоподражательное слово, выражающее наличие непривередливого, мягкого, снисходительного характера.
-
둥글둥글 잘 어울리다.
Round and round. -
세상을 둥글둥글 살다.
Live round the world. -
사람들과 둥글둥글 잘 지내다.
Round and round with people. -
나는 둥글둥글 모나지 않게 웃으면서 살고 싶다.
I want to live with a smile on my face. -
날카롭고 예민하던 성격이 나이가 들어감에 따라 둥글둥글 원만해졌다.
The sharp and sensitive character grew round and round as he grew older. -
♔
넌 정말 이 동네에서 모르는 사람이 없구나?
You really don't know anyone in this town, do you?
♕
응. 이웃들과 둥글둥글 두루 좋은 관계를 맺으려고 노력하고 있어.
Yeah. i'm trying to have a good relationship with my neighbors round and round.
🗣️ произношение, склонение: • 둥글둥글 (
둥글둥글)
📚 производное слово: • 둥글둥글하다: 여럿이 모두 또는 매우 둥글다., 성격이 까다롭지 않고 매우 부드럽고 너그…
🌷 ㄷㄱㄷㄱ: Initial sound 둥글둥글
-
ㄷㄱㄷㄱ (
뒹굴뒹굴
)
: 누워서 자꾸 이리저리 구르는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, обозначающее перевёртывание тела с боку на бок в лежачем положении. -
ㄷㄱㄷㄱ (
둥글둥글
)
: 여럿이 모두 또는 매우 둥근 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, выражающее наличие круглой формы. -
ㄷㄱㄷㄱ (
대강대강
)
: 자세히 하지 않고 간단하게.
имя существительное
🌏 В ЦЕЛОМ; В ОБЩИХ ЧЕРТАХ; В ГЛАВНОМ; В ОСНОВНОМ; ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО; ПРИМЕРНО: Не подробно, в простой форме. -
ㄷㄱㄷㄱ (
대굴대굴
)
: 작은 물건이 계속 구르는 모양.
наречие
🌏 О непрерывном вращении небольшого предмета. -
ㄷㄱㄷㄱ (
두고두고
)
: 여러 번에 걸쳐서, 오랫동안.
наречие
🌏 ДОЛГО; ПОСТОЯННО; ТО И ДЕЛО: В течение долгого времени. -
ㄷㄱㄷㄱ (
동글동글
)
: 여럿이 모두 또는 매우 동그란 모양.
наречие
🌏 (в кор. яз. является нар.) Очень круглой формы (о группе предметов). -
ㄷㄱㄷㄱ (
데굴데굴
)
: 단단하고 큰 물건이나 사람이 계속 구르는 모양.
наречие
🌏 О виде непрерывно катящегося твёрдого и крупного предмета. -
ㄷㄱㄷㄱ (
두근두근
)
: 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰는 모양.
наречие
🌏 ТУК-ТУК: Образоподражательное слово, имитирующее вид сильного и быстрого биения сердца от удивления, беспокойства, ожидания и т.п.
• Погода и времена года (101) • Заказ пищи (132) • Работа по дому (48) • Географическая информация (138) • Хобби (103) • Психология (191) • Политика (149) • Жизнь в Корее (16) • История (92) • Общественная система (81) • Закон (42) • Информация о пище (78) • В общественной организации (59) • Повседневная жизнь (11) • Досуг (48) • Работа (197) • Пресса (36) • Выходные и отпуск (47) • Извинение (7) • Личные данные, информация (46) • Одежда (110) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Представление (семьи) (41) • Климат (53) • Внешний вид (121) • В больнице (204) • Объяснение даты (59) • Приветствие (17) • Проблемы экологии (226)
