🌟 맏상제 (맏 喪制)

имя существительное

1. 장례를 책임지는, 죽은 사람의 맏아들이나 맏손자.

1. СТАРШИЙ СЫН ИЛИ ВНУК ПОКОЙНОГО; САМЫЙ БЛИЗКИЙ РОДСТВЕННИК УСОПШЕГО, ПРИСУТСТВУЮЩИЙ НА ПОХОРОНАХ: Старший сын или старший внук умершего человека, отвечающий за похороны.

🗣️ практические примеры:

맏상제 노릇.
To be the first prize.
맏상제가 되다.
Become the first prize.
고인의 어린 아들이 맏상제가 되어 장례식장을 지키고 있었다.
The young son of the deceased was guarding the funeral hall as the eldest priest.
맏상제는 찾아온 조문객들에게 일일이 인사를 하고 장례 일정을 챙겼다.
The eldest son greeted each of the mourners and arranged the funeral schedule.
♔ 박 영감이 큰아들을 일찍 잃어 손자가 상주 노릇을 하는구먼.
You lost your eldest son early, so your grandson is a resident.
♕ 그래도 맏상제가 저렇게 의젓하게 자랐으니 박 영감도 편안히 눈을 감았을 게야.
But since the eldest son grew up so mature, old man park must have closed his eyes comfortably.

синоним

맏상제: chief mourner,もしゅ・そうしゅ【喪主】,maître de cérémonie funéraire,doliente mayor,,оршуулгын ажлыг зохицуулагч,chủ tang, tang chủ,ลูกชายคนโตที่ไว้ทุกข์, หลานชายคนโตที่ไว้ทุกข์,anak sulung orang mati,старший сын или внук покойного; самый близкий родственник усопшего, присутствующий на похоронах,丧主,

🗣️ произношение, склонение: • 맏상제 (맏쌍제)

🗣️ 맏상제 (맏 喪制) @ толкование

맏상주 (맏喪主) : → 맏상제

🌷 ㅁㅅㅈ: Initial sound 맏상제

ㅁㅅㅈ ( 메시지 ) : 어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СООБЩЕНИЕ: Слова, которые передают в целях оповещения о какой-либо информации, утверждения или предупреждения.
ㅁㅅㅈ ( 마사지 ) : 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 근육의 긴장을 풀어주는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 МАССАЖ: Поколачивание руками по телу или разминание напряжённых мышц.
ㅁㅅㅈ ( 명승지 ) : 경치가 좋기로 이름난 곳. ☆ имя существительное
🌏 ЖИВОПИСНОЕ МЕСТО: Место, известное своим красивым пейзажем.
ㅁㅅㅈ ( 면세점 ) : 공항이나 시내에 있는, 세금이 면제된 상품을 파는 가게. ☆ имя существительное
🌏 МАГАЗИН БЕСПОШЛИННОЙ ТОРГОВЛИ: Торговое предприятие на территории аэропорта или внутри города, где товары реализуются без взимания таможенных пошлин, налогов.

💕Start 맏상제 🌾End

Start 맏

맏 End

Start 상

상 End

Start 제

제 End

📚 категория

• Личные данные, информация (46) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Любовь и брак (28) • Поиск дороги (20) • Спорт (88) • Пресса (36) • Семейные праздники (2) • Жизнь в Корее (16) • Работа по дому (48) • Спектакль и зрители (8) • Географическая информация (138) • Повседневная жизнь (11) • Заказ пищи (132) • Проживание (159) • Объяснение времени (82) • Экономика, маркетинг (273) • Архитектура (43) • Любовь и свадьба (19) • Здоровье (155) • Религии (43) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение дня недели (13) • Массовая культура (52) • Человеческие отношения (255) • Семейные мероприятия (57) • В больнице (204) • Культура питания (104) • Психология (191) • Обсуждение ошибок (28) • Климат (53)