🌟 메시지 (message)

☆☆☆ имя существительное

1. 어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말.

1. СООБЩЕНИЕ: Слова, которые передают в целях оповещения о какой-либо информации, утверждения или предупреждения.

🗣️ практические примеры:

축하 메시지.
A congratulatory message.
구원의 메시지.
Message of salvation.
메시지를 건네다.
Hand over a message.
메시지를 남기다.
Leave a message.
메시지를 전달하다.
Deliver a message.
메시지를 확인하다.
Confirm message.
메시지에 답하다.
Answer a message.
교황은 성탄절을 맞아 전 세계인에게 성탄 축하 메시지를 전달했다.
The pope delivered a christmas message to people around the world for christmas.
승규는 지수의 자동 응답기에 조금 늦을 것이라는 메시지를 남겼다.
Seung-gyu left a message on the index's answering machine that he would be a little late.
♔ 특별히 전하실 메시지라도 있으신가요?
Do you have any special messages?
♕ 제가 없는 사이에 아이들을 잘 돌봐 주세요.
Please take good care of the children while i'm away.

메시지: message,メッセージ。でんごん【伝言】,message,mensaje, recado, aviso,رسالة,мессеж, мэдээ,tin nhắn, lời nhắn,คำบอกกล่าว, ข่าวสาร, ข่าวคราว,pesan,сообщение,信息，通告，寄语,

2. 문학이나 예술 작품에서 나타내고자 하는 사상이나 교훈.

2. ПОУЧЕНИЕ; УРОК: Идея или наставление, которые доносит литературное произведение или произведение искусства.

🗣️ практические примеры:

메시지가 녹아 있다.
The message is melted.
메시지가 명확하다.
The message is clear.
메시지를 담다.
Carry a message.
메시지를 던지다.
Throw a message.
메시지를 전하다.
Deliver a message.
그 소설은 통일의 당위성을 알리는 메시지를 담고 있다.
The novel carries a message indicating the legitimacy of unification.
이 영화는 관객들에게 심오한 메시지를 던지는 결말로 끝이 났다.
The film ended with an ending that sent a profound message to the audience.
♔ 감독님은 이 영화를 통해 관객들에게 전하고자 하는 메시지는 무엇인가요?
What message do you want to convey to the audience through this movie?
♕ 자연 파괴에 대한 경고를 전달하고 싶었습니다.
I wanted to warn you about natural destruction.

3. 언어나 기호에 의하여 전해지는 정보 내용.

3. ИНФОРМАЦИЯ: Содержание информации, доносимой при помощи языка или символов.

🗣️ практические примеры:

광고 메시지.
Ad message.
언어 메시지.
Language message.
시각적 메시지.
Visual message.
메시지를 담다.
Carry a message.
메시지를 전달하다.
Deliver a message.
책을 많이 읽고 외향적인 아동일수록 언어 메시지가 발달한다.
The more books and extroverts children read, the more language messages develop.
이 광고는 시각적 효과만으로도 충분한 메시지 전달을 하고 있다.
This advertisement delivers enough messages just for visual effects.
♔ 광고의 메시지를 잘 전달하려면 어떻게 해야 할까요?
How do i get the message out of the ad?
♕ 시각적인 기호를 효과적으로 써 보는 것은 어때요?
Why don't you use visual symbols effectively?

📚 категория: Средства коммуникации Звонок по телефону

🗣️ 메시지 (message) @ практические примеры

김 선생님, 메시지 확인 요망이요. [요망 (要望)]
희망적 메시지. [희망적 (希望的)]
대통령은 새해를 맞아 국민들에게 희망적 메시지를 전했다. [희망적 (希望的)]
문자 메시지. [문자 (文字)]
무언의 메시지. [무언 (無言)]
메시지가 수신되다. [수신되다 (受信되다)]
지수한테 문자 메시지 보내 놨어? [수신되다 (受信되다)]
응, 근데 문자 메시지가 수신됐는데 아직 답이 안 오네. [수신되다 (受信되다)]
전달된 메시지. [전달되다 (傳達되다)]
이 장치를 통해 메시지를 주고받는다고요? [전달되다 (傳達되다)]
네, 이 장치는 전달된 신호를 원래의 메시지로 복구해 주거든요. [전달되다 (傳達되다)]
부재중 메시지. [부재중 (不在中)]
메시지 중계. [중계 (中繼)]
메시지를 중계하다. [중계하다 (中繼하다)]
이 프로그램은 뭐야? 계속 메시지 창이 뜨네. [중계하다 (中繼하다)]
이건 컴퓨터 사용자들 사이에서 메시지를 중계해 주는 프로그램이야. [중계하다 (中繼하다)]
이 작품은 형식적 아름다움뿐만 아니라 작품에 담고 있는 메시지 또한 아주 훌륭하다. [형식적 (形式的)]
그 전화기는 메시지 송수신 기능이 포함돼 있어 쉽게 메시지를 주고받을 수 있었다. [송수신 (送受信)]
격려의 메시지. [격려 (激勵)]
에러 메시지. [에러 (error)]
유화의 메시지. [유화 (宥和)]
응, 전투적이었던 옛날과는 다르게 유화의 메시지를 보냈더라고. [유화 (宥和)]
요행의 메시지. [요행 (僥倖/徼幸)]
장문의 메시지. [장문 (長文)]
자동 응답기의 메시지. [자동 응답기 (自動應答機)]
아빠는 집에 아무도 전화를 받지 않자 자동 응답기에 메시지를 남겼다. [자동 응답기 (自動應答機)]

🌷 ㅁㅅㅈ: Initial sound 메시지

ㅁㅅㅈ ( 메시지 ) : 어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СООБЩЕНИЕ: Слова, которые передают в целях оповещения о какой-либо информации, утверждения или предупреждения.
ㅁㅅㅈ ( 마사지 ) : 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 근육의 긴장을 풀어주는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 МАССАЖ: Поколачивание руками по телу или разминание напряжённых мышц.
ㅁㅅㅈ ( 명승지 ) : 경치가 좋기로 이름난 곳. ☆ имя существительное
🌏 ЖИВОПИСНОЕ МЕСТО: Место, известное своим красивым пейзажем.
ㅁㅅㅈ ( 면세점 ) : 공항이나 시내에 있는, 세금이 면제된 상품을 파는 가게. ☆ имя существительное
🌏 МАГАЗИН БЕСПОШЛИННОЙ ТОРГОВЛИ: Торговое предприятие на территории аэропорта или внутри города, где товары реализуются без взимания таможенных пошлин, налогов.

💕Start 메시지 🌾End

Start 메

메 End

Start 시

시 End

Start 지

지 End

📚 категория

• Одежда (110) • Пользование транспортом (124) • Здоровье (155) • Внешний вид (121) • Обещание и договоренность (4) • Извинение (7) • Объяснение даты (59) • Любовь и свадьба (19) • Политика (149) • Философия, мораль (86) • Информация о пище (78) • Поиск дороги (20) • СМИ (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (8) • В аптеке (10) • Человеческие отношения (255) • Сравнение культуры (78) • Наука и техника (91) • Заказ пищи (132) • Жизнь в Корее (16) • Внешний вид (97) • Работа по дому (48) • Представление (семьи) (41) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Массовая культура (82) • Архитектура (43) • Досуг (48) • История (92) • В общественной организации (почта) (8)