🌟 중계 (中繼)

☆ имя существительное

1. 서로 다른 대상을 중간에서 이어 줌.

1. Соединение в середине.

🗣️ практические примеры:

교신 중계.
Communicate.
메시지 중계.
Replacing the message.
신호 중계.
Signal relay.
통신 중계.
Communicate.
중계가 되다.
Be broadcast.
중계를 하다.
Broadcast.
위성을 통한 통신 중계의 성공은 당시 큰 화제였다.
The success of the satellite-based communications relay was a hot topic at the time.
정당은 국가와 시민들 사이의 중계를 담당해야 한다.
A political party should be in charge of the broadcast between the state and its citizens.
♔ 저 탑은 통신 중계를 하기 위해 세운 거예요.
That tower was built to broadcast communications.
♕ 그렇군요. 그래서 이 산에서도 핸드폰이 잘 되나 보네요.
I see. i guess that's why cell phones work well in this mountain.

중계: relay,ちゅうけい【中継】。なかつぎ【中継ぎ】,relai,conexión, presentación,وسيط,холбоо, харилцаа, дамжуулалт,sự trung chuyển, sự trung gian,การส่งผ่าน, การสื่อสัญญาณ,penghubungan, hubungan, sambungan,,中继，中转,

2. 한 방송국의 방송을 다른 방송국에 연결해 내보냄.

2. Связь и трансляция передачи одной вещательной компании в другой.

🗣️ практические примеры:

라디오 중계.
Radio relay.
방송 중계.
Broadcast relay.
인터넷 중계.
Internet relay.
텔레비전 중계.
Television relay.
중계가 되다.
Be broadcast.
중계를 하다.
Broadcast.
우리 방송국에서는 실시간 방송 중계를 위한 장비를 구입했다.
Our station purchased equipment for real-time broadcasting.
이번 결승전은 라디오와 텔레비전뿐만 아니라 인터넷을 통해서도 중계가 된다고 한다.
This final is said to be broadcast not only on radio and television, but also on the internet.
♔ 올림픽 개막식은 어느 채널에서 중계를 한대?
Which channel does the olympic opening ceremony air on?
♕ 칠 번 채널에서 중계한다니까 틀어 봐.
It's on channel seven. turn it on.

синоним

3. 경기장이나 국회나 사건 현장 등 방송국 밖의 실제 상황을 방송국에 연결해 방송함. 또는 그 방송.

3. ТРАНСЛЯЦИЯ: Связь и передача реальной ситуации, происходящей за пределами вещательной компании в театре, на стадионе, в Национальном Собрании, на месте происшествия и т.п.

🗣️ практические примеры:

경기 중계.
A game relay.
스포츠 중계.
Sports relay.
시합 중계.
Game relay.
야구 중계.
Baseball relay.
올림픽 중계.
Olympic relay.
청문회 중계.
Relaying the hearing.
현장 중계.
Field relay.
중계가 되다.
Be broadcast.
중계를 보다.
Watch the broadcast.
중계를 하다.
Broadcast.
민준이는 프로 야구 중계를 주로 인터넷을 통해 본다.
Min-joon watches professional baseball broadcasts mainly over the internet.
승규는 오늘 좋아하는 권투 시합 중계를 봐야 한다며 일찍 퇴근했다.
Seung-gyu got off work early today, saying he had to watch his favorite boxing match broadcast.
♔ 오늘따라 맥주집에 사람이 많네.
There's a lot of people in the beer house today.
♕ 오늘 저녁에 월드컵 결승전 중계가 있거든.
There's a world cup final broadcast this evening.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 중계 (중계) • 중계 (중게)
📚 производное слово: • 중계되다(中繼되다): 서로 다른 대상이 중간에서 이어지다., 한 방송국의 방송이 다른 방… • 중계하다(中繼하다): 서로 다른 대상을 중간에서 이어 주다., 한 방송국의 방송을 다른 …
📚 категория: Спорт

🗣️ 중계 (中繼) @ толкование

위성 중계 (衛星中繼) : 통신 위성이나 방송 위성을 이용한 중계 방식.
홍콩 (HongKong) : 중국 동남쪽 끝에 있는 중국의 특별 행정구역. 아편 전쟁으로 영국령이 되었다가 1997년 중국에 반환되었다. 중계 가공 무역, 금융업, 관광 산업이 발달하였다.
싱가포르 (Singapore) : 동남아시아의 말레이반도에 있는 나라. 국제 금융, 중계 무역업이 발달해 있다. 공용어는 말레이어, 중국어, 타밀어, 영어이고 수도는 싱가포르이다.
아나운서 (announcer) : 뉴스 보도, 실황 중계, 사회 등의 방송을 전문적으로 맡아 하는 사람.

🗣️ 중계 (中繼) @ практические примеры

중계 무역상. [무역상 (貿易商)]
평면적인 중계. [평면적 (平面的)]
중계 무역업자. [무역업자 (貿易業者)]
스포츠 위성 중계. [위성 중계 (衛星中繼)]
전 세계 위성 중계. [위성 중계 (衛星中繼)]
위성 중계 장애. [위성 중계 (衛星中繼)]
위성 중계가 되다. [위성 중계 (衛星中繼)]
위성 중계를 하다. [위성 중계 (衛星中繼)]
축구 경기가 전 세계로 위성 중계가 되었다. [위성 중계 (衛星中繼)]
마라톤 중계. [마라톤 (marathon)]
중계 무역항. [무역항 (貿易港)]
라이브 중계. [라이브 (live)]
텔레비전 중계. [텔레비전 (television)]
승마 중계 시작했어? [승마 (乘馬)]
이 지역은 예전부터 활발한 중계 무역으로 막대한 이익을 취했다. [취하다 (取하다)]
인공위성 중계. [인공위성 (人工衛星)]
야구 중계. [야구 (野球)]
아빠는 야구 중계를 보느라고 텔레비전을 독차지하셨다. [야구 (野球)]
축구 중계. [축구 (蹴球)]
축구를 중계하다. [축구 (蹴球)]
스포츠 중계. [스포츠 (sports)]
이번 올림픽 중계 방송은 높은 시청률을 기록했다. [시청률 (視聽率)]
생방송 중계. [생방송 (生放送)]
올림픽 개막식은 전 세계에 생방송으로 중계되고 있다. [생방송 (生放送)]
원거리 중계. [원거리 (遠距離)]
평면적 중계. [평면적 (平面的)]
해설자의 평면적 중계는 현장감이 느껴지지 않아 재미가 없었다. [평면적 (平面的)]
농구 중계. [농구 (籠球)]
중계 방송 시청. [시청 (視聽)]
실황 중계. [실황 (實況)]
한국과 일본의 친선 축구 경기 실황을 전국에 생중계했다. [실황 (實況)]
아니. 축구 중계 때문에 오늘 안 하고 내일 방송한대. [방송하다 (放送하다)]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 중계

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ наречие
🌏 СЕЙЧАС; В ЭТО ВРЕМЯ: В то время, когда говоришь; прямо сейчас.
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТОТ; ВОН ТО: Слово, указывающее на что-либо, что находится немного в отдалении от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕЙЧАС; ТЕПЕРЬ: Прямо в то время, когда говоришь.
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТАМ: Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАКОПЛЕНИЕ (ДЕНЕГ): Накопление денег или поручение их на хранение в банк или др. инвестиционное учреждение. Такие деньги.
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПОЗДАНИЕ: Выход на работу или приход в учебное заведение после назначенного времени.
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОШЕЛЁК; ПОРТМОНЕ; БУМАЖНИК: Мешочек или карманная сумочка, кожанная или матерчатая, для ношения денег, кредитных, визитных и других карт.
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КИТАЙ; КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА: Государство в Восточной Азии. Самое крупнейшее в мире социалистическое государство по численности населения с обширной государственной территорией. Официальный язык - китайский, столица - Пекин.
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕЖДУ: Пространство среди двух предметов.
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТО: Употребляется для указания на предмет, находящийся на большом расстоянии как от говорящего, так и от слушающего.
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТАМ: Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СПЕЦИАЛЬНОСТЬ; СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: Специальное изучение или исследование какой-либо области. Или данная область.
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭЛЕКТРИЧЕСТВО: Энергия, которая излучает свет и тепло или используется для приведения в движение прибора.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: Маленькое количество или в малой степени.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: В малом количестве или степени.
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЧАТКИ: Изделие из ткани, ниток, кожи и т.п., надеваемое на руки для их защиты от холода.

💕Start 중계 🌾End

Start 중

중 End

Start 계

계 End

📚 категория

• Звонок по телефону (15) • В общественной организации (59) • В общественной организации (библиотека) (6) • Путешествие (98) • Сравнение культуры (78) • Погода и времена года (101) • Внешний вид (121) • Представление (семьи) (41) • Обсуждение ошибок (28) • Информация о пище (78) • Пресса (36) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (8) • Архитектура (43) • Благодарность (8) • Объяснение даты (59) • Объяснение дня недели (13) • Заказ пищи (132) • Выходные и отпуск (47) • Закон (42) • Просмотр фильма (105) • Характер (365) • Семейные праздники (2) • Досуг (48) • Образование (151) • Здоровье (155) • Поиск дороги (20) • Искусство (76) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Покупка товаров (99)