🌟 부재중 (不在中)

имя существительное

1. 자기 집이나 직장 등의 일정한 장소에 있지 않는 동안.

1. В ОТСУТСТВИИ (КОГО-ЛИБО): Во время отсутствия в определенном месте (в своем доме или на рабочем месте и т.п.).

🗣️ практические примеры:

부재중 메시지.
Out of office message.
부재중 연락.
Out of office contact.
부재중으로 만나지 못하다.
Can't meet in absence.
그는 전화기를 부재중 자동 응답으로 설정해 놓고 집을 나섰다.
He set his phone to an absent automatic response and left home.
지수가 집에 돌아와 휴대 전화를 확인해 보니 부재중 전화가 많이 와 있었다.
When ji-su got home and checked her cell phone, she found many missed calls.
♔ 어제 김 선생님 댁에 찾아갔었니?
Did you visit mr. kim yesterday?
♕ 응. 그런데 부재중이셔서 뵙지 못하고 그냥 돌아왔어.
Yeah, but he was out of the office, so he just came back without seeing him.

부재중: during one's absence,ふざいちゅう【不在中】,absence,ausente, en ausencia,مدّة الغياب,эзгүй, байрандаа байхгүй байх,đang vắng mặt,ไม่อยู่, ขณะไม่อยู่,saat tidak di tempat, saat tidak ada di tempat,в отсутствии (кого-либо),不在，不在期间,

🗣️ произношение, склонение: • 부재중 (부재중)

🗣️ 부재중 (不在中) @ практические примеры

있잖아. 어제 모르는 번호로 부재중 통화가 온 것이 아무래도 마음에 걸려. [촉각을 곤두세우다]
수업이 끝나고 보니 부재중 전화가 열 통이나 와 있었다. [통 (通)]

🌷 ㅂㅈㅈ: Initial sound 부재중

ㅂㅈㅈ ( 부정적 ) : 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ: Tо, что заключает в себе отрицание, отвержение чего-либо.
ㅂㅈㅈ ( 부잣집 ) : 살림이 넉넉할 정도로 재물이 많은 집. ☆☆ имя существительное
🌏 БОГАТАЯ (ЗАЖИТОЧНАЯ) СЕМЬЯ: Семья, обладающая большим состоянием, позволяющим вести роскошную жизнь.
ㅂㅈㅈ ( 부정적 ) : 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ: Категорически отвергающий что-либо или противостоящий чему-либо.
ㅂㅈㅈ ( 본질적 ) : 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한. ☆ атрибутивное слово
🌏 ОСНОВНОЙ; ГЛАВНЫЙ; КЛЮЧЕВОЙ: Связанный с основополагающими качествами и образом какого-либо предмета или явления.
ㅂㅈㅈ ( 본질적 ) : 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한 것. ☆ имя существительное
🌏 ОСНОВНОЙ; ГЛАВНЫЙ; КЛЮЧЕВОЙ: Связанный с фундаментальными качествами и образом какого-либо предмета или явления.
ㅂㅈㅈ ( 범죄자 ) : 법을 어기는 죄를 저지른 사람. ☆ имя существительное
🌏 ПРЕСТУПНИК: Человек, который совершил правонарушение.

💕Start 부재중 🌾End

Start 부

부 End

Start 재

재 End

Start 중

중 End

📚 категория

• Любовь и брак (28) • Здоровье (155) • Путешествие (98) • Проживание (159) • Информация о пище (78) • Любовь и свадьба (19) • История (92) • Работа (197) • Характер (365) • В общественной организации (59) • Пресса (36) • Погода и времена года (101) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Общественные проблемы (67) • Разница культур (47) • Искусство (23) • Языки (160) • В аптеке (10) • Экономика, маркетинг (273) • Психология (191) • Искусство (76) • Жизнь в Корее (16) • Работа по дому (48) • Человеческие отношения (255) • Человеческие отношения (52) • Звонок по телефону (15) • Религии (43) • Спектакль и зрители (8) • Климат (53) • Философия, мораль (86)