🌟 모순되다 (矛盾 되다)

глагол

1. 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않다.

1. ПРОТИВОРЕЧИТЬ; НЕ СООТВЕТСТВОВАТЬ; ПАРАДОКСАЛЬНЫЙ: Быть, находиться в несоответствии между друг другом (о начале и конце какого-либо факта или о двух каких-либо фактах).

🗣️ практические примеры:

모순된 상황.
Contradictive circumstances.
모순된 생각.
Contradictive ideas.
모순된 행동.
Contradictive behavior.
앞뒤가 모순되다
The context is contradictory.
말과 행동이 모순되다.
Words and actions contradict each other.
그의 말에는 모순되는 점이 많아 그가 어젯밤 어디서 무얼 했는지 믿을 수 없었다.
There were so many inconsistencies in his words that i couldn't believe where and what he did last night.
두 목격자가 서로 모순되는 증언을 하고 있으므로 둘 중 한 명은 거짓말을 하고 있는 것이 분명하다.
Since the two witnesses are giving conflicting testimonies, it is clear that one of them is lying.
♔ 승규는 아침에 일찍 일어나겠다고 하고서 오늘도 늦잠을 잤어.
Seung-gyu said he would wake up early in the morning, so he overslept again today.
♕ 말과 행동이 모순되는구나.
Your words and actions contradict each other.

모순되다: be contradictory,むじゅんする【矛盾する】,être incompatible, être en contradiction, être contradictoire,ser contradictorio, chocharse,يتناقض,зөрчилдөх, эсрэг тэсрэг болох, эсрэгцэх,bị mâu thuẫn, trở nên mâu thuẫn,ขัดแย้ง, ขัดแย้งอย่างไม่มีเหตุผล, ไม่ลงรอยกัน,kontra, bertentangan, berlawanan, tidak sesuai,противоречить; не соответствовать; парадоксальный,相矛盾，矛盾,

🗣️ произношение, склонение: • 모순되다 (모순되다) • 모순되다 (모순뒈다)
📚 производное слово: • 모순(矛盾): 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않음.

🗣️ 모순되다 (矛盾 되다) @ практические примеры

앞뒤가 모순되다. [앞뒤]

🌷 ㅁㅅㄷㄷ: Initial sound 모순되다

ㅁㅅㄷㄷ ( 말소되다 ) : 기록되어 있는 사실 등이 지워져 없어지다. глагол
🌏 СТИРАТЬСЯ: Исчезать, удаляться (о записанных фактах и т.п.).
ㅁㅅㄷㄷ ( 묘사되다 ) : 어떤 대상이 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현되거나 그림으로 그려짐. глагол
🌏 БЫТЬ ИЗОБРАЖЁННЫМ: Быть изображённым словами или рисунком.
ㅁㅅㄷㄷ ( 무시되다 ) : 중요하게 생각되지 않다. глагол
🌏 ИГНОРИРОВАТЬСЯ; ПРЕНЕБРЕГАТЬСЯ: Не получать должного внимания; восприниматься как незначащее, несущественное.
ㅁㅅㄷㄷ ( 매설되다 ) : 수도관 등이 땅속에 묻혀 설치되다. глагол
🌏 ПРОКЛАДЫВАТЬСЯ; УСТАНАВЛИВАТЬСЯ: Быть проложенным под землёй (о трубопроводе).
ㅁㅅㄷㄷ ( 명시되다 ) : 글로 분명하게 드러나 보이다. глагол
🌏 БЫТЬ ЯСНО НАПИСАННЫМ; БЫТЬ УКАЗАННЫМ: Быть чётко уточнённым в письменном виде.
ㅁㅅㄷㄷ ( 매수되다 ) : 주식이나 부동산 등이 사들여지다. глагол
🌏 ПРОДАВАТЬСЯ; СКУПАТЬСЯ: Быть приобретённым за деньги (об акциях, недвижимости и т.п.).
ㅁㅅㄷㄷ ( 메슥대다 ) : 토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다. глагол
🌏 ТОШНИТЬ; ПОДТАШНИВАТЬ: Часто испытывать сильную тошноту.
ㅁㅅㄷㄷ ( 모순되다 ) : 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않다. глагол
🌏 ПРОТИВОРЕЧИТЬ; НЕ СООТВЕТСТВОВАТЬ; ПАРАДОКСАЛЬНЫЙ: Быть, находиться в несоответствии между друг другом (о начале и конце какого-либо факта или о двух каких-либо фактах).
ㅁㅅㄷㄷ ( 몰살되다 ) : 하나도 빠짐없이 모두 다 죽다. глагол
🌏 ПОЛНОСТЬЮ УНИЧТОЖАТЬСЯ; МАССОВО УМИРАТЬ: быть убитым (о всех до единого).
ㅁㅅㄷㄷ ( 몰수되다 ) : 범죄 행위에 제공되거나 범죄 행위의 결과로 얻어진 재산이 강제로 빼앗겨지다. глагол
🌏 КОНФИСКОВАТЬСЯ: Принудительно изыматься у преступника (об имуществе, которое было добыто в результате преступных действий).
ㅁㅅㄷㄷ ( 묵살되다 ) : 의견이나 요청 등이 무시되다. глагол
🌏 ИГНОРИРОВАТЬСЯ; ПРЕНЕБРЕГАТЬСЯ: Умышленно не замечаться (о мнении или требовании).
ㅁㅅㄷㄷ ( 밀수되다 ) : 법적인 허가 없이 국경을 넘어 몰래 물건이 사고 팔리다. глагол
🌏 ПРОВОЗИТЬСЯ КОНТРАБАНДОЙ И ПРОДАВАТЬСЯ; ТАЙНО ПЕРЕВОЗИТЬСЯ И ПРОДАВАТЬСЯ: ввозиться и продаваться в тайне (о незаконно ввезённом товаре на территорию иностранного государства).
ㅁㅅㄷㄷ ( 말살되다 ) : 있는 것들이 아주 없애 버려지다. глагол
🌏 Уничтожаться полностью.
ㅁㅅㄷㄷ ( 무산되다 ) : 일이나 계획이 이루어지지 못하고 없던 것처럼 되다. глагол
🌏 РАЗРУШИТЬСЯ; ОБРУШИТЬСЯ; РАЗВАЛИТЬСЯ; ПОТЕРПЕТЬ НЕУДАЧУ; НАРУШИТЬСЯ; СТАТЬ НЕИМУЩИМ; ПРОВАЛИТЬСЯ: Не суметь осуществить дело или план и возвращаться к такому состоянию, будто ничего и не было.

💕Start 모순되다 🌾End

Start 모

모 End

Start 순

순 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Информация о пище (78) • Извинение (7) • Внешний вид (121) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (8) • Характер (365) • В школе (208) • Массовая культура (82) • Выходные и отпуск (47) • Просмотр фильма (105) • Личные данные, информация (46) • Обещание и договоренность (4) • Проживание (159) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (59) • Языки (160) • Искусство (23) • Одежда (110) • СМИ (47) • Покупка товаров (99) • Эмоции, настроение (41) • Экономика, маркетинг (273) • Разница культур (47) • Политика (149) • Объяснение местоположения (70) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (библиотека) (6) • Приветствие (17) • Хобби (103) • Спорт (88)