🌟 발주자 (發注者)

имя существительное  

1. 공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문하는 사람.

1. ЗАКАЗЧИК: Человек, который делает заказ товаров или услуг при осуществлении сделок крупного масштаба, таких как строительство или сервисное обслуживание.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 회사는 발주자의 주문을 받아 제품을 생산하고 자금을 회수한다.
    The company takes orders from the orderer to produce the products and withdraw the funds.
  • Google translate 발주자는 지난번 예산을 기준으로 물량 주문을 계획하고 검토했다.
    The orderer planned and reviewed volume orders based on the last budget.
  • Google translate 업체는 발주자가 원하는 좋은 품질의 물품을 적기에, 적정한 가격으로 공급했다.
    The company supplied the goods of good quality desired by the orderer at a timely and reasonable price.

발주자: orderer; contractor,はっちゅうしゃ【発注者】,commanditaire, maître d'ouvrage,contratante,صاحب طلب,захиалагч,bên đặt hàng,ผู้สั่ง(สินค้า, บริการ),pemesan,заказчик,订货者,订购者,

🗣️ произношение, склонение: 발주자 (발쭈자)

Start

End

Start

End

Start

End


Досуг (48) Путешествие (98) Объяснение даты (59) Приглашение и посещение (28) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Извинение (7) Информация о пище (78) Массовая культура (52) Одежда (110) Жизнь в Корее (16) В общественной организации (библиотека) (6) Общественные проблемы (67) Приветствие (17) Языки (160) Внешний вид (121) Хобби (103) Психология (191) В общественной организации (59) Культура питания (104) Проживание (159) Повседневная жизнь (11) Работа по дому (48) Искусство (23) Работа (197) В общественной организации (8) СМИ (47) Объяснение местоположения (70) Представление (семьи) (41) Общественная система (81) Информация о блюде (119)