🌟 발주자 (發注者)

名词  

1. 공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문하는 사람.

1. 订货者订购者: 在工程或劳务等大型交易中预定东西或服务等的人。

🗣️ 配例:
  • Google translate 회사는 발주자의 주문을 받아 제품을 생산하고 자금을 회수한다.
    The company takes orders from the orderer to produce the products and withdraw the funds.
  • Google translate 발주자는 지난번 예산을 기준으로 물량 주문을 계획하고 검토했다.
    The orderer planned and reviewed volume orders based on the last budget.
  • Google translate 업체는 발주자가 원하는 좋은 품질의 물품을 적기에, 적정한 가격으로 공급했다.
    The company supplied the goods of good quality desired by the orderer at a timely and reasonable price.

발주자: orderer; contractor,はっちゅうしゃ【発注者】,commanditaire, maître d'ouvrage,contratante,صاحب طلب,захиалагч,bên đặt hàng,ผู้สั่ง(สินค้า, บริการ),pemesan,заказчик,订货者,订购者,

🗣️ 发音, 活用: 발주자 (발쭈자)

Start

End

Start

End

Start

End


致谢 (8) 一天的生活 (11) 看电影 (105) 表达日期 (59) 利用公共机构(邮局) (8) 介绍(家属) (41) 职业与前途 (130) 教育 (151) 文化差异 (47) 介绍(自己) (52) 交换个人信息 (46) 心理 (191) 打招呼 (17) 邀请与访问 (28) 表达时间 (82) 人际关系 (52) 语言 (160) 职场生活 (197) 利用公共机构 (59) 大众文化 (52) 利用公共机构(图书馆) (6) 恋爱与结婚 (19) 表达方向 (70) 历史 (92) 利用公共机构 (8) 天气与季节 (101) 媒体 (36) 艺术 (76) 叙述外貌 (97) 利用交通 (124)