🌟 보균자 (保菌者)

имя существительное

1. 병의 증상은 보이지 않지만 몸 안에 병균을 가지고 있는 사람.

1. ИНФИЦИРОВАННЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, в организме которого содержится вирус какого-либо заболевания, при этом не проявляясь никакими симптомами.

🗣️ практические примеры:

전염병 보균자.
Infectious carriers.
에이즈 보균자.
Aids carriers.
보균자가 늘어나다.
The number of carriers increases.
보균자를 격리하다.
Isolate carriers.
보균자를 보호하다.
Protect the carrier.
보균자로 밝혀지다.
Turns out to be a carrier.
보균자로 의심되다.
Suspected of being a carrier.
보균자로 판명되다.
Turn out to be a carrier.
많은 보균자들이 스스로 병균을 가지고 있음을 알지 못한다.
Not knowing that many carriers have their own pathogens.
전염병이 점점 확산됨에 따라 정부는 전염병 보균자를 격리 수용하였다.
As the epidemic grew more widespread, the government placed the carriers in isolation.
그는 자신이 보균자임을 안 이후, 다른 사람에게 병균을 옮기지 않도록 조심하였다.
Since he knew he was a carrier, he has been careful not to transfer the disease to others.
♔ 건강해 보이는데 병원엔 무슨 일로 가는 거야?
You look healthy. why are you going to the hospital?
♕ 나는 간염 보균자라서 정기적으로 건강 검진을 받아야 해.
I'm a hepatitis carrier, so i have to have a regular check-up.

보균자: carrier,ほきんしゃ【保菌者】。キャリア,porteur(se) (de germes),portador,حامل جرثوم، ناقل جرثوم,нян тээгч, нян хадгалагч,người mang mầm bệnh,ผู้ติดเชื้อ, ผู้มีเชื้อโรค, ผู้ที่เป็นพาหะนำโรค,pembawa virus, pembawa wabah,инфицированный человек,病菌携带者，带菌者,

🗣️ произношение, склонение: • 보균자 (보ː균자)

🗣️ 보균자 (保菌者) @ практические примеры

병원체 보균자. [병원체 (病原體)]

🌷 ㅂㄱㅈ: Initial sound 보균자

ㅂㄱㅈ ( 비교적 ) : 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 СРАВНИТЕЛЬНЫЙ; ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ: Основанный на установлении сходства и различия между чем-либо.
ㅂㄱㅈ ( 비교적 ) : 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 СРАВНИТЕЛЬНЫЙ; ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ: Основанный на установлении сходства и различия между чем-либо.
ㅂㄱㅈ ( 비교적 ) : 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤. ☆☆ наречие
🌏 СРАВНИТЕЛЬНО; СОПОСТАВИМО: Сравнивая с определённым уровнем или обычным положением вещей.
ㅂㄱㅈ ( 바가지 ) : 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧЕРПАК; КОВШ: Сосуд округлой формы для зачерпывания жидкостей, зерна, муки и т.п., изготовленный из высушенной половины тыквы-горлянки или дерева, пластика или другого материала.
ㅂㄱㅈ ( 비관적 ) : 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는. ☆ атрибутивное слово
🌏 ПЕССИМИСТИЧЕСКИЙ; ПЕССИМИСТИЧНЫЙ: Потерявший надежду из-за хода дел в нежелаемом направлении.
ㅂㄱㅈ ( 비극적 ) : 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것. ☆ имя существительное
🌏 ТРАГИЧЕСКИЙ; ТРАГИЧНЫЙ: Тяжёлый, печальный, жалкий (о рассказе, жизни и т.п.).
ㅂㄱㅈ ( 비관적 ) : 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것. ☆ имя существительное
🌏 ПЕССИМИСТИЧЕСКИЙ; ПЕССИМИСТИЧНЫЙ: Потерявший надежду из-за течения дел в нежелаемом направлении.
ㅂㄱㅈ ( 비극적 ) : 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운. ☆ атрибутивное слово
🌏 ТРАГИЧЕСКИЙ; ТРАГИЧНЫЙ: Тяжёлый, печальный, жалкий (о рассказе, жизни и т.п.).
ㅂㄱㅈ ( 본격적 ) : 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것. ☆ имя существительное
🌏 НАСТОЯЩИЙ; ПОЛНОЦЕННЫЙ; АКТИВНЫЙ: Проявление активности в готовом виде.
ㅂㄱㅈ ( 본격적 ) : 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는. ☆ атрибутивное слово
🌏 НАСТОЯЩИЙ; ОСНОВНОЙ; ПОЛНОМАСШТАБНЫЙ: Имеющий подобающий образ и активно осуществляющийся.

💕Start 보균자 🌾End

Start 보

보 End

Start 균

균 End

Start 자

자 End

📚 категория

• Человеческие отношения (52) • Покупка товаров (99) • Массовая культура (82) • Объяснение времени (82) • Здоровье (155) • Пользование транспортом (124) • В школе (208) • В общественной организации (59) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В больнице (204) • Экономика, маркетинг (273) • Философия, мораль (86) • Внешний вид (97) • Жизнь в Корее (16) • Звонок по телефону (15) • Путешествие (98) • Погода и времена года (101) • Любовь и брак (28) • Семейные праздники (2) • Личные данные, информация (46) • Культура питания (104) • Климат (53) • Семейные мероприятия (57) • Политика (149) • Характер (365) • Объяснение дня недели (13) • Приглашение и посещение (28) • Архитектура (43) • Закон (42) • Работа (197)