🌟 부듯하다
имя прилагательное
1. 꽉 차서 불룩하다.
1. НАДУТЫЙ; ПЕРЕПОЛНЕННЫЙ: Наполненный до отказа, выпуклый.
-
부듯한 배.
A proud ship. -
바구니가 부듯하다.
The basket is full. -
봉투가 부듯하다.
The envelope is bulging. -
주머니가 부듯하다.
The pockets are swamped. -
만두에 속을 많이 넣어서 만두가 부듯했다.
Dumplings were swelled with lots of stuffing. -
그는 밥도 많이 먹고 술도 많이 마셔서 배가 부듯하게 나왔다.
He ate a lot and drank a lot, so he came out full. -
♔
베개에 솜을 좀 더 넣어 봐.
Put some more cotton in your pillow.
♕
베갯잇이 작은 것 같아요. 베개가 좀 부듯해요.
I think the pillowcase is small. the pillow is a little brash.
2. 기쁨이나 감동으로 마음이 벅차다.
-
부듯한 기분.
Feeling proud. -
부듯한 느낌.
A feeling of pride. -
부듯한 이야기.
Proud talk. -
가슴이 부듯하다.
My heart is full. -
마음이 부듯하다.
Feeling proud. -
몇 달 동안 공들여 만든 작품을 보니 마음이 부듯하다.
It's heartwarming to see a work of months of elaborate work. -
어려운 사람을 돕는 봉사 활동에 참여하게 되어 그는 가슴이 부듯했다.
He was heartbroken to be involved in volunteer work to help the needy. -
♔
주말마다 고아원에 봉사 활동을 다니려면 힘들겠다.
It must be hard to volunteer at an orphanage every weekend.
♕
아이들의 웃는 얼굴을 보면 부듯한 느낌이 들어서 힘든 것도 다 잊어버리게 돼.
When i see children's smiling faces, i feel proud and forget all the hard times.
센말
뿌듯하다: 기쁨이나 감격이 마음에 가득하다.
🗣️ произношение, склонение: • 부듯하다 (
부드타다) • 부듯한 (부드탄) • 부듯하여 (부드타여) 부듯해 (부드태) • 부듯하니 (부드타니) • 부듯합니다 (부드탐니다)
🌷 ㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 부듯하다
-
ㅂㄷㅎㄷ (
부딪히다
)
: 매우 세게 마주 닿게 되다.
☆☆
глагол
🌏 СТАЛКИВАТЬСЯ; РАЗБИВАТЬСЯ: С силой удариться о что-нибудь. -
ㅂㄷㅎㄷ (
반듯하다
)
: 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПРЯМЫЙ; РОВНЫЙ: Правильный, без изгибов, отклонений.
• Разница культур (47) • Информация о блюде (119) • Массовая культура (82) • Географическая информация (138) • Приветствие (17) • Любовь и свадьба (19) • Приглашение и посещение (28) • Досуг (48) • В общественной организации (библиотека) (6) • Представление (семьи) (41) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (59) • Климат (53) • Выходные и отпуск (47) • Искусство (23) • Массовая культура (52) • В общественной организации (8) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (почта) (8) • Наука и техника (91) • Общественная система (81) • Внешний вид (97) • История (92) • Работа по дому (48) • Здоровье (155) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Психология (191) • Философия, мораль (86) • Религии (43) • Характер (365)
