1.
올빼미와 비슷하게 생겼는데, 눈이 크고 머리에 양쪽으로 깃털이 나 있으며 주로 밤에 활동하는 새.
1.ФИЛИН:
Хищная ночная птица отряда сов с большими глазами и перьями в виде ушек на голове.
🗣️практические примеры:
부엉이 한 마리.
One owl.
부엉이 울음소리.
Owl's cry.
부엉이가 날다.
Owls fly.
부엉이가 앉다.
Owl sits.
부엉이가 울다.
Owls crow.
숲 속의 나무에는 눈이 부리부리한 부엉이 한 마리가 앉아 있었다.
There was an owl with wide eyes sitting in a tree in the forest.
캄캄한 밤에 고요한 산길을 걷는데 저 멀리서 부엉이 우는 소리가 간간이 들려왔다.
As i walked along the tranquil mountain path in the dark night, i could hear the sound of owls from afar.
♔
새들을 동물원에 와서 실제로 보니까 신기하지?
Isn't it amazing to see the birds in the zoo in person?
♕
네. 부엉이는 올빼미랑 똑같이 생긴 줄 알았는데 좀 다르네요.
Yes. i thought the owl looked just like an owl, but it's a little different.
ㅂㅇㅇ (
비웃음
)
: 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃는 일. 또는 그런 웃음.
☆
имя существительное
🌏 ОСМЕЯНИЕ; НАСМЕШКА; ВЫСМЕИВАНИЕ; ГЛУМЛЕНИЕ; ПОДТРУНИВАНИЕ; ИЗДЁВКА: Усмешка, демонстрирующая насмешку и пренебрежительное отношение к собеседнику.
ㅂㅇㅇ (
보육원
)
: 부모나 돌봐 주는 사람이 없는 아이들을 받아들여서 기르고 가르치는 곳.
☆
имя существительное
🌏 ПРИЮТ ДЛЯ СИРОТ; СИРОТСКИЙ ПРИЮТ; ДЕТДОМ; ДОМ РЕБЁНКА; ДЕТСКИЙ ДОМ: Место, где воспитываются дети, не имеющие родителей и проч. опекунов.
ㅂㅇㅇ (
불여우
)
: 한국 북쪽 지방에 사는, 털빛이 붉은 여우.
имя существительное
🌏 ОГНЕННАЯ ЛИСА: Лиса, обитающая на севере Кореи и имеющая красный окрас шерсти.
ㅂㅇㅇ (
불입액
)
: 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
имя существительное
🌏 СУММА, РАЗМЕР (ПЛАТЕЖА): Размер денежной суммы к уплате (о налогах, страховом взносе, плате за учёбу и т.п.)
ㅂㅇㅇ (
본용언
)
: 문장의 주체를 주되게 서술하면서 보조 용언의 도움을 받는 용언.
имя существительное
🌏 ОСНОВНОЙ ПРЕДИКАТИВ: Предикатив, описывающий основную идею предложения и поддерживаемый вспомогательным предикативом.
ㅂㅇㅇ (
방어율
)
: 야구에서, 투수가 한 경기에서 상대편에게 내준 점수의 평균적 수치.
имя существительное
🌏 СТАТИСТИЧЕСКИЙ ПОКАЗАТЕЛЬ ПИТЧЕРА; ERA: В бейсболе: среднее количество очков, которое питчер позволяет набрать соперникам за одну полную игру.
ㅂㅇㅇ (
바이어
)
: 다른 나라에서 물건을 사들여 오는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
имя существительное
🌏 ПОКУПАТЕЛЬ: Закупка какого-либо товара из другой страны. Человек, занимающийся такой куплей-продажей.
ㅂㅇㅇ (
부엉이
)
: 올빼미와 비슷하게 생겼는데, 눈이 크고 머리에 양쪽으로 깃털이 나 있으며 주로 밤에 활동하는 새.
имя существительное
🌏 ФИЛИН: Хищная ночная птица отряда сов с большими глазами и перьями в виде ушек на голове.
ㅂㅇㅇ (
배앓이
)
: 체하거나 하여 배가 아픈 병.
имя существительное
🌏 СПАЗМИЧЕСКИЕ БОЛИ В ЖИВОТЕ; КОЛИКА В ЖИВОТЕ: Боль в области живота, вызванная несварением желудка или какой-либо другой причиной.
부엉이 한 마리.
부엉이 울음소리.
