🌟 빨간불

имя существительное

1. 교차로나 횡단보도의 신호등에서, 멈추라는 표시의 빨간 불빛.

1. КРАСНЫЙ СВЕТ: Красный свет светофора на перекрёстке или у пешеходного перехода, обозначающий "стоп" или "стоять".

🗣️ практические примеры:

빨간불이 고장 나다.
The red light breaks down.
빨간불이 켜지다.
The red light turns on.
빨간불을 무시하다.
Ignore the red light.
빨간불로 바뀌다.
Turn red.
빨간불에 멈추다.
Stop at the red light.
승규는 빨간물을 무시하고 운전을 하다가 경찰에게 적발되었다.
Seung-gyu was caught driving in defiance of the red water.
횡단보도를 건널 때는 신호등이 빨간불로 바뀌기 전에 서둘러 건너야 한다.
When crossing a crosswalk, you must hurry before the traffic lights turn red.
♔ 왜 이렇게 도로가 혼잡하죠?
Why is the road so congested?
♕ 빨간불이 고장 나는 바람에 아수라장이 됐어요.
The red light broke down and it was a mess.

синоним
слово по ссылке
слово по ссылке

빨간불: red light,あかしんごう【赤信号】,feu rouge,luz roja,ضوء أحمر,улаан гэрэл,đèn đỏ,ไฟแดง, สัญญาณไฟแดง,lampu merah,красный свет,红灯,

2. (비유적으로) 위험을 알려 주는 분위기나 눈치.

2. (перен.) Атмосфера или знаки, сообщающие об опасности.

🗣️ практические примеры:

건강의 빨간불.
Healthy red light.
경제의 빨간불.
The red light in the economy.
안전의 빨간불.
Safety red light.
빨간불이 켜지다.
The red light turns on.
비만은 건강의 빨간불을 알리는 신호이다.
Obesity is a sign of health red light.
주장의 부상으로 축구팀의 본선 진출에 빨간불이 켜졌다.
With the captain's injury, the football team's advance to the finals has been lit red.
♔ 투자금이 부족해서 아파트 건설에 빨간불이 켜졌대요.
Lack of investment has turned red for apartment construction.
♕ 경기가 워낙 어려우니 투자가 쉽지 않겠죠.
The economy is so tough that it won't be easy to invest.

синоним
слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 빨간불 (빨간불)

🌷 ㅃㄱㅂ: Initial sound 빨간불

ㅃㄱㅂ ( 빨간불 ) : 교차로나 횡단보도의 신호등에서, 멈추라는 표시의 빨간 불빛. имя существительное
🌏 КРАСНЫЙ СВЕТ: Красный свет светофора на перекрёстке или у пешеходного перехода, обозначающий "стоп" или "стоять".

💕Start 빨간불 🌾End

Start 빨

빨 End

Start 간

간 End

Start 불

불 End

📚 категория

• В общественной организации (почта) (8) • Приветствие (17) • История (92) • Объяснение местоположения (70) • Работа по дому (48) • Разница культур (47) • Внешний вид (97) • Климат (53) • Объяснение дня недели (13) • Покупка товаров (99) • Работа (197) • Характер (365) • Досуг (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Сравнение культуры (78) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение времени (82) • Просмотр фильма (105) • Психология (191) • Спорт (88) • Поиск дороги (20) • Одежда (110) • Выходные и отпуск (47) • Любовь и брак (28) • Общественные проблемы (67) • Здоровье (155) • Общественная система (81) • Языки (160) • СМИ (47) • Человеческие отношения (52)