🌟 적신호 (赤信號)

имя существительное

1. 교차로나 횡단보도의 신호등에서, 멈추라는 표시의 빨간 불빛.

1. КРАСНЫЙ ЦВЕТ; КРАСНЫЙ СИГНАЛ СВЕТОФОРА: Красный свет светофора на пешеходном переходе или перекрёстке, запрещающий движение.

🗣️ практические примеры:

적신호가 켜지다.
The red light is on.
적신호를 무시하다.
Ignore a red light.
적신호로 바뀌다.
Turn into a red light.
적신호에 멈추다.
Stop at a red light.
적신호가 깜빡이다.
The red light flashes.
신호등이 청신호에서 적신호로 바뀌자 차들이 정지선에 멈췄다.
When the traffic light changed from green to red, the cars stopped at the stop line.
기차가 지나갈 때면 신호기에 적신호가 들어오고 알람이 울렸다.
As the train passed by, a red light entered the signal and the alarm went off.
♔ 빨리 안 건너고 뭐해?
What are you doing not crossing quickly?
♕ 신호등에 적신호가 켜져 있잖아. 지금은 건너면 안 돼.
The red light's on. you can't cross now.

синоним
слово по ссылке

적신호: red light,あかしんごう【赤信号】,feu rouge,luz roja,إشارة حمراء,улаан гэрэл,tín hiệu đèn đỏ,สัญญาณไฟแดง, ไฟแดง,lampu merah,красный цвет; красный сигнал светофора,红灯,

2. (비유적으로) 위험을 알려 주는 분위기나 눈치.

2. КРАСНЫЙ ЦВЕТ: (перен.) Атмосфера или вид чего-либо, оповещающие об опасности.

🗣️ практические примеры:

건강의 적신호.
A red light for health.
경제의 적신호.
A red light for the economy.
안전의 적신호.
A red light for safety.
적신호가 켜지다.
The red light is on.
잦은 두통은 우리 몸에 이상이 있다는 적신호이다.
Frequent headaches are a red light that says something is wrong with our bodies.
세계적인 경제 위기로 수출 기업에 적신호가 켜졌다.
The global economic crisis has given a red light to exporters.
그는 건강의 적신호가 켜지기 전에 미리미리 건강을 관리하라고 충고했다.
He advised you to take care of your health in advance before the red light for your health.
♔ 판매율이 이렇게나 떨어졌다는 것은 우리 회사에 적신호입니다.
It's a red light for our company to see such a drop in sales.
♕ 판매율을 높일 수 있는 방안을 마련해 오겠습니다.
We'll come up with a way to increase sales.

синоним
слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 적신호 (적씬호)

🌷 ㅈㅅㅎ: Initial sound 적신호

ㅈㅅㅎ ( 자세히 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하게. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОДРОБНО; ДЕТАЛЬНО; В ДЕТЯЛЯХ: До самых мелких деталей, чётко и всесторонне.
ㅈㅅㅎ ( 전시회 ) : 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 모임이나 행사. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫСТАВКА: Мероприятие или собрание, где выставлены на всеобщее обозрение какие-либо предметы.
ㅈㅅㅎ ( 주생활 ) : 사람이 사는 집이나 사는 곳에 관한 생활. ☆ имя существительное
🌏 СЕМЕЙНАЯ ЖИЗНЬ; ДОМАШНЯЯ ЖИЗНЬ: жизнь, связанная с домом или местом, где живёт человек.
ㅈㅅㅎ ( 정상화 ) : 정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 됨. 또는 그렇게 만듦. ☆ имя существительное
🌏 НОРМАЛИЗАЦИЯ: Возвращение из ненормального состояния в нормальное. Делать так.
ㅈㅅㅎ ( 진솔히 ) : 거짓이 없고 솔직하게. наречие
🌏 Откровенно; искренне; без лжи.
ㅈㅅㅎ ( 중소형 ) : 크기나 규모가 중간인 것과 작은 것. имя существительное
🌏 Средний или маленький размер или масштаб.
ㅈㅅㅎ ( 종신형 ) : 평생 동안 감옥 안에 가두고 의무적인 작업을 시키는 형벌. имя существительное
🌏 ПОЖИЗНЕННОЕ ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ: Пожизненное тюремное заключение с присуждением принудительного труда.
ㅈㅅㅎ ( 적신호 ) : 교차로나 횡단보도의 신호등에서, 멈추라는 표시의 빨간 불빛. имя существительное
🌏 КРАСНЫЙ ЦВЕТ; КРАСНЫЙ СИГНАЛ СВЕТОФОРА: Красный свет светофора на пешеходном переходе или перекрёстке, запрещающий движение.
ㅈㅅㅎ ( 자상히 ) : 꼼꼼하고 자세하게. наречие
🌏 Подробно и детально.
ㅈㅅㅎ ( 잠수함 ) : 물속에 잠겨 물밑을 다니면서 군사적 목적을 수행하는 군함. имя существительное
🌏 ПОДВОДНАЯ ЛОДКА; ПОДЛОДКА; СУБМАРИНА: Военный корабль, способный погружаться в воду и длительное время перемещаться под водой.
ㅈㅅㅎ ( 재시험 ) : 시험을 다시 봄. 또는 그 시험. имя существительное
🌏 ПОВТОРНЫЙ ЭКЗАМЕН: Сдача экзамена ещё раз. Или подобный экзамен.
ㅈㅅㅎ ( 전산화 ) : 컴퓨터를 이용해 계산이나 일 등을 할 수 있게 됨. 또는 그렇게 되게 함. имя существительное
🌏 КОМПЬЮТЕРИЗАЦИЯ: Возможность счёта или работы на компьютере. Делать так, чтобы это было возможно.
ㅈㅅㅎ ( 절실히 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하게. наречие
🌏 УВЕРЕННО; НЕПОКОЛЕБИМО: Очень сильно, велико (о чувстве или мысли).
ㅈㅅㅎ ( 조속히 ) : 이르고도 빠르게. наречие
🌏 РАНО: Быстро по времени или по срокам.
ㅈㅅㅎ ( 조심히 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하며. наречие
🌏 ОСТОРОЖНО: Проявляя осмотрительность в речах, поступках и т.п. во избежание ошибок или оплошностей.

💕Start 적신호 🌾End

Start 적

적 End

Start 신

신 End

Start 호

호 End

📚 категория

• Повседневная жизнь (11) • Массовая культура (52) • Семейные праздники (2) • Информация о блюде (119) • Проживание (159) • Информация о пище (78) • Обещание и договоренность (4) • Профессия и карьера (130) • Философия, мораль (86) • Извинение (7) • Человеческие отношения (52) • Религии (43) • Выходные и отпуск (47) • Поиск дороги (20) • Любовь и свадьба (19) • Характер (365) • Работа по дому (48) • Сравнение культуры (78) • Объяснение времени (82) • Общественные проблемы (67) • Здоровье (155) • Разница культур (47) • Приглашение и посещение (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Языки (160) • История (92) • Благодарность (8) • В общественной организации (59) • Просмотр фильма (105) • Пользование транспортом (124)