🌟 절실히 (切實 히)

наречие

1. 느낌이나 생각이 매우 크고 강하게.

1. УВЕРЕННО; НЕПОКОЛЕБИМО: Очень сильно, велико (о чувстве или мысли).

🗣️ практические примеры:

절실히 기다리다.
Long wait.
절실히 느끼다.
Feel keenly.
절실히 바라다.
Desperate badly.
절실히 생각하다.
Think hard.
절실히 원하다.
Desperate.
어머니는 가출한 아들이 돌아오기를 절실히 바랐다.
Mother desperately wanted her runaway son back.
결혼 십 년째인 그들 부부는 아이를 절실히 기다렸다.
The couple, ten years into marriage, waited eagerly for the child.
♔ 엄마, 제발 부탁이에요. 허락해 주세요.
Mom, please. please let me.
♕ 안 돼. 그렇게 절실히 애원을 해도 할 수 없어.
No. i can't do it even if i implore you so desperately.

절실히: desperately,せつじつに【切実に】。せつに【切に】,vivement, de manière intense, intensément, de tout cœur, sincèrement,firmemente, fuertemente, duramente,شديدًا ، كبيرًا,хурцаар, тод, гүнээ,một cách mãnh liệt, một cách sâu sắc,ด้วยใจจริง, ด้วยความรุนแรง, ด้วยใจจดจ่อ,dengan kuat, dengan menekan, dengan besar,уверенно; непоколебимо,迫切地,

2. 매우 급하고 필요하게.

2. СРОЧНО; НАСУЩНО: Очень быстро, нужно и необходимо.

🗣️ практические примеры:

절실히 구하다.
Be desperate for.
절실히 여기다.
Desperate.
절실히 요구되다.
Be badly demanded.
절실히 요청하다.
Desperately request.
절실히 필요하다.
Badly needed.
물난리가 난 현장에 도움이 절실히 필요했다.
The flood scene was in dire need of help.
진정한 발전을 위해서는 근본적인 의식 개혁이 절실히 요구된다.
For real development, fundamental consciousness reform is desperately needed.
♔ 지금 네가 절실히 원하는 게 뭐니?
What do you really want now?
♕ 어머니 병이 낫는 게 현재로서는 가장 간절한 소원이에요.
The most desperate wish for her to recover from her illness is for now.

3. 꼭 알맞아 실제에 정확히 맞게.

3. НАДЛЕЖАЩЕ: Актуально, хорошо подходя.

🗣️ практические примеры:

절실히 나타내다.
Show keen interest.
절실히 드러내다.
Revealing badly.
절실히 표현하다.
Express badly.
때로는 말보다 침묵이 뜻을 절실히 드러낼 수 있다.
Sometimes silence is more than words.
지금 내 상황을 이 속담보다 절실히 드러낼 수 있는 말은 없다.
There is nothing more than this proverb that can reveal my situation now.
♔ 제 생각을 절실히 드러내는 표현을 찾기가 어려워요.
It's hard to find a way to express my thoughts.
♕ 그럴 때는 사전에서 좀 찾아 보렴.
In that case, look it up in the dictionary.

🗣️ произношение, склонение: • 절실히 (절씰히)

🗣️ 절실히 (切實 히) @ практические примеры

절실히 숭배하다. [숭배하다 (崇拜하다)]
나는 통근하는 거리가 중요한지 미처 몰랐는데 요즘 절실히 느껴. [통근하다 (通勤하다)]
쓰레기 분리수거 작업에 주민들의 자발적인 참여가 절실히 요구되고 있다. [참여 (參與)]
시민들을 위한 새로운 정부가 절실히 필요했던 상황이었습니다. [건립하다 (建立하다)]
전쟁의 위협 속에 놓여 있는 지금, 공통의 이념을 추구하고 있는 우호 국가들 간의 협조가 절실히 필요하다. [이념 (理念)]
환경 보호를 위해서는 지역 주민들의 공조가 절실히 필요합니다. [공조 (共助)]
돈이 없어 굶을 지경에 이르자 없이 사는 설움이 절실히 느껴졌다. [없이]
절실히 요망하다. [요망하다 (要望하다)]

🌷 ㅈㅅㅎ: Initial sound 절실히

ㅈㅅㅎ ( 자세히 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하게. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОДРОБНО; ДЕТАЛЬНО; В ДЕТЯЛЯХ: До самых мелких деталей, чётко и всесторонне.
ㅈㅅㅎ ( 전시회 ) : 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 모임이나 행사. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫСТАВКА: Мероприятие или собрание, где выставлены на всеобщее обозрение какие-либо предметы.
ㅈㅅㅎ ( 주생활 ) : 사람이 사는 집이나 사는 곳에 관한 생활. ☆ имя существительное
🌏 СЕМЕЙНАЯ ЖИЗНЬ; ДОМАШНЯЯ ЖИЗНЬ: жизнь, связанная с домом или местом, где живёт человек.
ㅈㅅㅎ ( 정상화 ) : 정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 됨. 또는 그렇게 만듦. ☆ имя существительное
🌏 НОРМАЛИЗАЦИЯ: Возвращение из ненормального состояния в нормальное. Делать так.
ㅈㅅㅎ ( 진솔히 ) : 거짓이 없고 솔직하게. наречие
🌏 Откровенно; искренне; без лжи.
ㅈㅅㅎ ( 중소형 ) : 크기나 규모가 중간인 것과 작은 것. имя существительное
🌏 Средний или маленький размер или масштаб.
ㅈㅅㅎ ( 종신형 ) : 평생 동안 감옥 안에 가두고 의무적인 작업을 시키는 형벌. имя существительное
🌏 ПОЖИЗНЕННОЕ ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ: Пожизненное тюремное заключение с присуждением принудительного труда.
ㅈㅅㅎ ( 적신호 ) : 교차로나 횡단보도의 신호등에서, 멈추라는 표시의 빨간 불빛. имя существительное
🌏 КРАСНЫЙ ЦВЕТ; КРАСНЫЙ СИГНАЛ СВЕТОФОРА: Красный свет светофора на пешеходном переходе или перекрёстке, запрещающий движение.
ㅈㅅㅎ ( 자상히 ) : 꼼꼼하고 자세하게. наречие
🌏 Подробно и детально.
ㅈㅅㅎ ( 잠수함 ) : 물속에 잠겨 물밑을 다니면서 군사적 목적을 수행하는 군함. имя существительное
🌏 ПОДВОДНАЯ ЛОДКА; ПОДЛОДКА; СУБМАРИНА: Военный корабль, способный погружаться в воду и длительное время перемещаться под водой.
ㅈㅅㅎ ( 재시험 ) : 시험을 다시 봄. 또는 그 시험. имя существительное
🌏 ПОВТОРНЫЙ ЭКЗАМЕН: Сдача экзамена ещё раз. Или подобный экзамен.
ㅈㅅㅎ ( 전산화 ) : 컴퓨터를 이용해 계산이나 일 등을 할 수 있게 됨. 또는 그렇게 되게 함. имя существительное
🌏 КОМПЬЮТЕРИЗАЦИЯ: Возможность счёта или работы на компьютере. Делать так, чтобы это было возможно.
ㅈㅅㅎ ( 절실히 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하게. наречие
🌏 УВЕРЕННО; НЕПОКОЛЕБИМО: Очень сильно, велико (о чувстве или мысли).
ㅈㅅㅎ ( 조속히 ) : 이르고도 빠르게. наречие
🌏 РАНО: Быстро по времени или по срокам.
ㅈㅅㅎ ( 조심히 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하며. наречие
🌏 ОСТОРОЖНО: Проявляя осмотрительность в речах, поступках и т.п. во избежание ошибок или оплошностей.

💕Start 절실히 🌾End

Start 절

절 End

Start 실

실 End

Start 히

히 End

📚 категория

• Политика (149) • Человеческие отношения (52) • СМИ (47) • Извинение (7) • Погода и времена года (101) • Внешний вид (97) • Представление (самого себя) (52) • Семейные мероприятия (57) • Пресса (36) • В общественной организации (8) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (библиотека) (6) • Пользование транспортом (124) • Обсуждение ошибок (28) • Сравнение культуры (78) • Одежда (110) • Жизнь в Корее (16) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение даты (59) • Личные данные, информация (46) • Внешний вид (121) • Выходные и отпуск (47) • В больнице (204) • Религии (43) • Образование (151) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Хобби (103) • Человеческие отношения (255) • Работа (197)