🔍 Search: НЕПОКОЛЕБИМО

• 확고부동 (確固不動) имя существительное
  • 1 확실하고 굳세어 흔들림이 없음.
    1 НЕПОКОЛЕБИМОСТЬ: Твёрдость, однозначная решимость.
• 굳건히 наречие
  • 1 굳세고 튼튼하게.
    1 ТВЁРДО; НЕПОКОЛЕБИМО: Сильно и крепко.
• 철석같이 (鐵石 같이) наречие
  • 1 마음이나 의지, 약속 등이 쇠와 돌처럼 매우 굳고 단단하게.
    1 НЕПОКОЛЕБИМО; НЕИЗМЕННО; СИЛЬНО: Твёрдо как камень (решать, обещать) или несгибаемо как железо (терпеть).
• 뚝 ☆ наречие
  • 1 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양.
    1 РЕЗКО: Образоподражательное слово, имитирующее вид неожиданного прекращения какого-либо дела.
  • 2 말이나 행동 등을 매우 단호하고 명확하게 하는 모양.
    2 НЕПОКОЛЕБИМО: Образоподражательное слово, имитирующее вид решительных слов и действий.
  • 3 다 쓰고 하나도 없는 모양.
    3 ПОЧТИ: Образоподражательное слово, имитирующее вид использования всего материального имущества и его отсутствия.
  • 4 성적이나 순위 등이 눈에 띄게 떨어지거나 정도가 약해지는 모양.
    4 РЕЗКО: Образоподражательное слово, имитирующее вид резкого падения оценок, ослабления положения и т.п.
  • 5 거리가 꽤 떨어져 있는 모양.
    5 ОЧЕНЬ: Образоподражательное слово, имитирующее очень далёкое расстояние.
• 확고히 (確固 히) наречие
  • 1 태도나 상황 등이 확실하고 굳세게.
    1 НЕПОКОЛЕБИМО; НЕЗЫБЛЕМО; НЕИЗМЕННО: Твёрдо, однозначно (о поведении или ситуации).
• 절실히 (切實 히) наречие
  • 1 느낌이나 생각이 매우 크고 강하게.
    1 УВЕРЕННО; НЕПОКОЛЕБИМО: Очень сильно, велико (о чувстве или мысли).
  • 2 매우 급하고 필요하게.
    2 СРОЧНО; НАСУЩНО: Очень быстро, нужно и необходимо.
  • 3 꼭 알맞아 실제에 정확히 맞게.
    3 НАДЛЕЖАЩЕ: Актуально, хорошо подходя.
• 단호히 (斷乎 히) наречие
  • 1 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림 없이 엄격하고 분명하게.
    1 РЕШИТЕЛЬНО; КАТЕГОРИЧЕСКИ; НЕПОКОЛЕБИМО; НАОТРЕЗ: Без колебаний, отчётливо, ясно (о решении, поведении, позиции и т.п.).
• 경직 (硬直) ☆ имя существительное
  • 1 몸이나 몸의 일부가 굳어서 뻣뻣하게 됨.
    1 ОКОЧЕНЕНИЕ; РИГИДНОСТЬ: Оцепенение, негибкость всего тела или какой-либо его части.
  • 2 생각, 행동, 분위기 등이 융통성이 없고 엄격함.
    2 НЕПОКОЛЕБИМОСТЬ, СТОЙКОСТЬ: Твёрдость, устойчивость, неизменность решения, поведения, обстановки и т.п.
• 경직성 (硬直性) имя существительное
  • 1 몸이나 몸의 일부가 굳어서 뻣뻣해지는 성질.
    1 НЕПОДВИЖНОСТЬ; РИГИДНОСТЬ: Твёрдость, жёсткость всего тела или какой-либо его части.
  • 2 생각, 행동, 분위기 등이 융통성이 없고 엄격한 성질.
    2 НЕПОКОЛЕБИМОСТЬ; СТОЙКОСТЬ: Твёрдость, устойчивость, неизменность решения, поведения, системы и т.п.
• 칠전팔기 (七顚八起) ☆ имя существительное
  • 1 일곱 번 넘어지고 여덟 번 일어난다는 뜻으로, 여러 번 실패해도 포기하지 않고 계속 노력함.
    1 УПОРСТВО; УПРЯМСТВО; НАСТОЙЧИВОСТЬ; НЕПОКОЛЕБИМОСТЬ: Имеет значение: "семь раз упасть и восемь раз встать", а именно, не бросать начатое дело и продолжать усердствовать, невзирая на многие неудачи.
• 강경히 (強硬 히) наречие
  • 1 태도나 주장 등을 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강하게.
    1 ТВЕРДО; РЕШИТЕЛЬНО; УПРЯМО; НАСТОЙЧИВО; НЕПОКОЛЕБИМО: Непреклонно (в характере или убеждениях), не идя на компромисс и уступки.
• 요지부동 (搖之不動) имя существительное
  • 1 흔들어도 조금도 움직이지 않음.
    1 НЕПОДВИЖНОСТЬ; НЕПОКОЛЕБИМОСТЬ: Неподвижность даже при колебании.
  • 2 생각이나 믿음이 변하지 않고 확실함.
    2 НЕПОКОЛЕБИМОСТЬ; ТВЁРДАЯ ВОЛЯ: Неизменность и надёжность мыслей или веры.

• 대 ☆☆ имя существительное
  • 1. 키가 큰 식물의 속이 비고 꼿꼿한 줄기.
    1. СТЕБЕЛЬ; СТВОЛ: Ровная, прямая ось побега высокого травянистого растения, полая внутри.
  • 2. 가늘고 긴 막대.
    2. ПРУТ: Тонкая и длиная палка.
  • 3. 자신의 뜻을 굽히지 않으려는 의지.
    3. УПОРСТВО; НАСТОЙЧИВОСТЬ; СИЛА ВОЛИ: Настойчивое стремление; неуступчивость; непоколебимость.
• 단호하다 (斷乎 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다.
    1. РЕШИТЕЛЬНЫЙ; КАТЕГОРИЧЕСКИЙ; НЕПОКОЛЕБИМЫЙ; ТВЁРДЫЙ: Строгое и определенное, непоколебимое решение или поведение, позиция и т.п.
• 튼튼히 ☆ наречие
  • 1. 매우 단단하고 굳세게.
    1. ТВЁРДО; НАДЁЖНО: Очень крепко и прочно.
  • 2. 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강한 상태로.
    2. КРЕПКО; ПОЛЕЗНО ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ; ЦЕЛЕБНО: Крепко и твёрдо (о состоянии тела, костей, зубов и т.п.).
  • 3. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태로.
    3. ПРОЧНО; КРЕПКО: Находясь в состоянии, когда невозможно легко развалить или сломать (об организации, механизме и т.п.).
  • 4. 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하게.
    4. НЕПРЕКЛОННО; ТВЁРДО; ПРОЧНО: Твёрдо, точно, непоколебимо (о взглядах и сознании).
• 악물다 глагол
  • 1. 굳게 결심하거나 무엇을 참고 견딜 때에 이를 세게 마주 물다.
    1. СТИСКИВАТЬ (ЗУБЫ); СТИСНУТЬ (ЗУБЫ): Очень сильно сжать зубы при терпении или принятии какого-либо непоколебимого решения.
• 공고히 (鞏固 히) наречие
  • 1. 굳고 단단하고 튼튼하게.
    1. ПРОЧНО; КРЕПКО; ЖЁСТКО: сильно; непоколебимо; твёрдо.
• 고수 (固守) ☆ имя существительное
  • 1. 가진 물건이나 힘, 의견 등을 굳게 지킴.
    1. ПРИВЕРЖЕННОСТЬ; СТОЙКОСТЬ; УПОРСТВО: Твёрдость и непоколебимость в отстаивании своих взглядов, сферы влияния, имущества и т.п.
• 고집 (固執) ☆☆ имя существительное
  • 1. 자기의 생각이나 주장을 굽히지 않고 버팀.
    1. УПРЯМСТВО; УПОРСТВО: Стойкость, твёрдость, непоколебимость в своих взглядах, утверждениях.
• 당당히 (堂堂 히) ☆ наречие
  • 1. 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.
    1. УВЕРЕННО; ТВЁРДО: Выражая уверенность в себе, своих силах (об образе или поведении).
  • 2. 기세가 크고 대단하게.
    2. УВЕРЕННО: Стойко, непоколебимо.
• 견고히 (堅固 히) наречие
  • 1. 단단하고 튼튼하게.
    1. КРЕПКО; ПРОЧНО: Прочно и твёрдо.
  • 2. 흔들림이 없이 굳세고 확고히.
    2. УСТОЙЧИВО: Твёрдо и непоколебимо.