🔍 Search: УВЕРЕННО

• 자신감 (自信感) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 일을 스스로 충분히 해낼 수 있다고 믿는 마음.
    1 УВЕРЕННОСТЬ: Убеждённость, твёрдая вера в свои силы, свои возможности.
• 빳빳이 наречие
  • 1 물체가 구부러진 데 없이 곧고 단단하게.
    1 ПРЯМО: Без изгибов.
  • 2 태도나 성격이 굽힘이 없게.
    2 УВЕРЕННО: Несгибаемо, твёрдо (о позиции или характере).
• 의기소침 (意氣銷沈) имя существительное
  • 1 자신감이 줄어들고 기운이 없어짐.
    1 НЕУВЕРЕННОСТЬ: Утрата уверенности и сил.
• 의기소침하다 (意氣銷沈 하다) имя прилагательное
  • 1 자신감이 줄어들고 기운이 없어진 상태이다.
    1 НЕУВЕРЕННОСТЬ: Состояние неуверенности и утраты сил.
• 독선 (獨善) имя существительное
  • 1 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는 일.
    1 САМОУВЕРЕННОСТЬ: Уверенность в своей правоте.
• 독선적 (獨善的) ☆ имя существительное
  • 1 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는 것.
    1 САМОУВЕРЕННОСТЬ: Уверенность в своей правоте.
• 통치권 (統治權) имя существительное
  • 1 국민과 국토를 다스리는 권리.
    1 СУВЕРЕННОЕ ПРАВО: Право управлять народом, государством.
• 당당 (堂堂) наречие
  • 1 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.
    1 УВЕРЕННО; ТВЁРДО: Выражая уверенность в себе, своих силах (об образе или поведении).
• 자신 (自信) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 될 것이라고 스스로 굳게 믿음. 또는 그런 믿음.
    1 УВЕРЕННОСТЬ В СЕБЕ: Твёрдая уверенность в собственных силах или способностях или в том, что будет так, как предполагается.
• 과신 (過信) имя существительное
  • 1 누구 혹은 무엇을 지나치게 믿음.
    1 ЧРЕЗМЕРНАЯ УВЕРЕННОСТЬ: Слишком большая вера в кого-либо, что-либо.
• 당당히 (堂堂 히) ☆ наречие
  • 1 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.
    1 УВЕРЕННО; ТВЁРДО: Выражая уверенность в себе, своих силах (об образе или поведении).
  • 2 기세가 크고 대단하게.
    2 УВЕРЕННО: Стойко, непоколебимо.
• 인지하다 (認知 하다) глагол
  • 1 어떤 사실을 확실히 그렇다고 여겨서 알다.
    1 УВЕРЕННОСТЬ; ПОДТВЕРЖДЕНИЕ: Твёрдая уверенность в чём-либо.
• 불확실 (不確實) ☆☆ имя существительное
  • 1 확실하지 않음.
    1 НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ; НЕТОЧНОСТЬ; НЕУВЕРЕННОСТЬ: Отсутствие определённости, точности, уверенности.
• 주권 국가 (主權國家) None
  • 1 다른 나라의 간섭 없이 독립적으로 국가의 의사나 정책을 결정할 수 있는 나라.
    1 СУВЕРЕННОЕ ГОСУДАРСТВО: Страна, которая не зависит от других стран и полностью самостоятельно может принимать решения в вопросах политики, идеологии государства.
  • 2 어떤 사건에 대하여 통치권, 특히 재판권을 갖는 나라.
    2 СУВЕРЕННОЕ ГОСУДАРСТВО: Страна, которая обладает верховной властью, в особенности судебной, при разрешении какого-либо дела.
• 절실히 (切實 히) наречие
  • 1 느낌이나 생각이 매우 크고 강하게.
    1 УВЕРЕННО; НЕПОКОЛЕБИМО: Очень сильно, велико (о чувстве или мысли).
  • 2 매우 급하고 필요하게.
    2 СРОЧНО; НАСУЩНО: Очень быстро, нужно и необходимо.
  • 3 꼭 알맞아 실제에 정확히 맞게.
    3 НАДЛЕЖАЩЕ: Актуально, хорошо подходя.
• 머무적머무적 наречие
  • 1 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양.
    1 НЕРЕШИТЕЛЬНО; ЗАПИНАЯСЬ; КОЛЕБЛЯСЬ; НЕУВЕРЕННО: Образоподражательное слово, имитирующее слова или действия, лишённые уверенности.
• 머뭇머뭇 наречие
  • 1 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양.
    1 КОЛЕБЛЯСЬ; ЗАПИНАЯСЬ; НЕРЕШИТЕЛЬНО; НЕУВЕРЕННО: Образоподражательное слово, имитирующее слова или действия, лишённые уверенности.
• 성큼 наречие
  • 1 다리를 높이 들어 크게 떼어 놓는 모양.
    1 ШИРОКО; ВЫСОКО: Вид совершения большого шага с высоким подниманием ноги.
  • 2 동작이 망설임 없이 매우 시원스럽고 빠른 모양.
    2 БЫСТРО; УВЕРЕННО: Вид свободного, быстрого и уверенного действия.
  • 3 어떤 때가 갑자기 가까워진 모양.
    3 БЫСТРО; СКОРО; НЕОЖИДАННО: Вид скорого приближения какой-либо поры.
• 불확실성 (不確實性) имя существительное
  • 1 확실하지 않은 성질. 또는 그런 상태.
    1 НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ; НЕТОЧНОСТЬ; НЕУВЕРЕННОСТЬ; НЕДОСТОВЕРНОСТЬ: Качество, выраженное в отсутствии определённости, точности, достоверности. Или подобное состояние.
• 심증 (心證) имя существительное
  • 1 어떤 일이 사실이라고 믿는 마음.
    1 ПРЕДСТАВЛЕНИЕ; ВПЕЧАТЛЕНИЕ; УВЕРЕННОСТЬ; ВНУТРЕННЕЕ УБЕЖДЕНИЕ: Убеждённость в действительности, правдивости чего-либо.

• 인지하다 (認知 하다) глагол
  • 1. 어떤 사실을 확실히 그렇다고 여겨서 알다.
    1. УВЕРЕННОСТЬ; ПОДТВЕРЖДЕНИЕ: Твёрдая уверенность в чём-либо.
• 거 ☆☆☆ зависимое имя существительное
  • 1. 어떤 사물이나 현상, 또는 사실.
    1. Какой-либо предмет, явление или факт.
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 사람이나 동물.
    2. (пренебр.) Человек или животное.
  • 3. 그 사람의 소유물임을 나타내는 말.
    3. Слово, обозначающее собственность какого-либо человека.
  • 4. 말하는 이의 확신, 결정, 결심 등을 나타내는 말.
    4. Слово, обозначающее уверенность, решение и решимость и т.п. говорящего.
  • 5. 말하는 이의 추측이나 소신 등을 나타내는 말.
    5. Слово, обозначающее догадку или веру или т.п. говорящего.
• 단언하다 (斷言 하다) глагол
  • 1. 확실하다고 믿고 망설임 없이 자신 있게 말하다.
    1. УТВЕРЖДАТЬ; ЗАЯВЛЯТЬ: Говорить с уверенностью, без замешательства.
• 힘입다 ☆ глагол
  • 1. 어떤 힘의 도움을 받다.
    1. Получить помощь какой-либо силы.
  • 2. 어떤 행동이나 말 등에 용기나 힘을 얻다.
    2. Получить уверенность или силу от какого-либо действия, слова и пр.
  • 3. 어떤 것의 영향을 받다.
    3. Получить какое-либо влияние.
• 주저 (躊躇) имя существительное
  • 1. 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 망설임.
    1. НЕРЕШИМОСТЬ; КОЛЕБАНИЕ: Пребывание в неуверенном, нерешительном состоянии, не имея сил принять конкретное решение.
• 신뢰감 (信賴感) имя существительное
  • 1. 굳게 믿고 의지하는 마음.
    1. ДОВЕРИТЕЛЬНОСТЬ: Чувство твёрдой уверенности и доверия.
• 너털거리다 глагол
  • 1. 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
    1. БОЛТАТЬСЯ; РАЗВЕВАТЬСЯ: Шататься из стороны в сторону (о разорвавшемся на несколько частей предмете).
  • 2. 큰 소리로 시원하고 당당하게 자꾸 웃다.
    2. ХОХОТАТЬ; ЗАРАЗИТЕЛЬНО СМЕЯТЬСЯ: Громко, уверенно и непрерывно смеяться.
• 주저주저 (躊躇躊躇) наречие
  • 1. 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이는 모양.
    1. О виде неуверенности, нерешительности действий, отсутствия сил для принятия конкретного решения.
• -ㄴ다나 окончание
  • 1. 다른 사람의 말을 전하며 그 내용이 못마땅하거나 귀찮음을 나타내는 종결 어미.
    1. Финитное окончание, служащее для выражения оттенка недовольства или раздражения со стороны говорящего при косвенной передаче чьих-либо слов.
  • 2. 어떤 일에 대해 무관심한 태도로 확신 없이 말함을 나타내는 종결 어미.
    2. Финитное окончание, употребляемое для передачи неуверенности или предположения с оттенком безразличия со стороны говорящего.
• 모르면 몰라도
  • 1. 반드시 그렇다고 말할 수는 없지만 거의 확실히.
    1. ПО ВСЕЙ ВЕРОЯТНОСТИ; СКОРЕЕ ВСЕГО: Почти достоверно, хотя нельзя с уверенностью утверждать, что это так.
• 딱 부러지게
  • 1. 아주 단호하게.
    1. РЕШИТЕЛЬНО; КАТЕГОРИЧНО: С большой уверенностью.
• 당돌하다 (唐突 하다) имя прилагательное
  • 1. 겁내거나 어려워하지 않고 당당하다.
    1. УВЕРЕННЫЙ; ТВЁРДЫЙ: Внушительный, выражающий уверенность.
  • 2. 윗사람에게 하는 말이나 행동이 주제넘고 버릇이 없다.
    2. ДЕРЗКИЙ; НАХАЛЬНЫЙ: Непочтительный, грубый, вызывающий (о поведении, манере разговора младшего по отношению к старшему).
• -ㄹ 리가 없다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 내용에 대해 그럴 이유나 가능성이 없다는 말하는 사람의 확신을 나타내는 표현.
    1. Выражение, указывающее на уверенность говорящего в невозможности или необоснованности того, о чём говорится в предложении.
• -ㄹ 리가 있다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 내용에 대해 그럴 이유나 가능성이 없다는 말하는 사람의 확신을 나타내는 표현.
    1. Выражение, указывающее на уверенность говорящего в невозможности или необоснованности того, о чём говорится в предложении.
• -ㄹ 테고 None
  • 1. 앞에 오는 말이 나타내는 상황이나 상태일 것을 추측하거나 확신하며 이어 말함을 나타내는 표현.
    1. Выражение, указывающее на предположение о ситуации или событии в будущем или уверенность в чём-либо, за которым следует продолжение мысли.
• 확신 (確信) ☆☆ имя существительное
  • 1. 굳게 믿음. 또는 그런 마음.
    1. УБЕЖДЁННОСТЬ: Твёрдая уверенность, а также данное душевное состояние.
• 패배주의 (敗北主義) имя существительное
  • 1. 승리나 성공에 대한 자신감이 없어서 무엇을 해 보기도 전에 스스로 포기하는 태도.
    1. ПОРАЖЕНЧЕСТВО: Поведение, при котором человек самовольно заранее отказывается от победы из-за отсутствия уверенности в победе или успехе.
• 당당 (堂堂) наречие
  • 1. 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.
    1. УВЕРЕННО; ТВЁРДО: Выражая уверенность в себе, своих силах (об образе или поведении).
• 소신 (所信) ☆ имя существительное
  • 1. 굳게 믿는 생각.
    1. ТВЁРДОЕ МНЕНИЕ: Твёрдая уверенность в чём-либо.
• 흐느적흐느적 наречие
  • 1. 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 자꾸 흔들리는 모양.
    1. О виде частого и медленного колебания (о ветке дерева, материале и т.п. тонких и длинных предметах).
  • 2. 팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이는 모양. 또는 그렇게 하는 모양.
    2. О виде частого бессильного и медленного передвижения руками, ногами и т.п. Или о виде чего-либо, что способствует подобному действию.
  • 3. 생활이나 마음을 다잡지 못하고 자꾸 헤매는 모양.
    3. О виде состояния нерешительности, неуверенности (о жизни, состоянии души).