🔍 Search: НАДЛЕЖАЩЕ

• 적기 (適期) имя существительное
  • 1 어떤 일을 하기에 알맞은 시기.
    1 НАДЛЕЖАЩЕЕ ВРЕМЯ: Время, подходящее для совершения какого-либо дела.
• 적절히 (適切 히) ☆ наречие
  • 1 아주 딱 알맞게.
    1 УМЕСТНО; ДОЛЖНО; НАДЛЕЖАЩЕ: Вполне соответственно.
• 절실히 (切實 히) наречие
  • 1 느낌이나 생각이 매우 크고 강하게.
    1 УВЕРЕННО; НЕПОКОЛЕБИМО: Очень сильно, велико (о чувстве или мысли).
  • 2 매우 급하고 필요하게.
    2 СРОЧНО; НАСУЩНО: Очень быстро, нужно и необходимо.
  • 3 꼭 알맞아 실제에 정확히 맞게.
    3 НАДЛЕЖАЩЕ: Актуально, хорошо подходя.
• 비행 (非行) имя существительное
  • 1 도덕이나 규범에서 벗어나는 잘못된 행동.
    1 НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ ПОВЕДЕНИЕ; ПЛОХОЕ ПОВЕДЕНИЕ ; ПРЕСТУПНОСТЬ: Поступок, нарушающий моральные нормы, нормы поведения и т.п.
• 정식 (正式) ☆☆ имя существительное
  • 1 절차를 갖춘 제대로의 격식이나 의식.
    1 ДОЛЖНАЯ (НАДЛЕЖАЩАЯ) ФОРМА; ОФИЦИАЛЬНЫЙ; ДОЛЖНЫЙ; НАДЛЕЖАЩИЙ; ОФИЦИАЛЬНО; НАДЛЕЖАЩЕ: Установленные правила и нормы с определённым порядком.
• 적당히 (適當 히) ☆☆ наречие
  • 1 기준, 조건, 정도에 알맞게.
    1 ПОДХОДЯЩЕ; СООТВЕТСТВЕННО; НАДЛЕЖАЩЕ; ПРИГОДНО; УМЕСТНО: Соответственно какому-либо уровню, условию или стандарту.
  • 2 문제가 되지 않을 정도로 요령이 있게.
    2 ПОДХОДЯЩЕ; СООТВЕТСТВЕННО; НАДЛЕЖАЩЕ; ПРИГОДНО; УМЕСТНО: С толком, не вызывая проблем.
• 제대로 ☆☆ наречие
  • 1 올바른 격식이나 기준, 모양대로.
    1 ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ; КАК СЛЕДУЕТ; ПРАВИЛЬНО: В соответствии с установленными нормами, правилами, образом.
  • 2 마음먹은 대로.
    2 ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ; КАК СЛЕДУЕТ; ПРЯМО: В соответствии с установленным решением.
  • 3 알맞은 정도로.
    3 ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ; КАК СЛЕДУЕТ; ПРАВИЛЬНО; ВЕРНО; ПО СУЩЕСТВУ: В соответствии с установленным нормами.
  • 4 원래 상태 그대로.
    4 ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ; КАК СЛЕДУЕТ; ПРАВИЛЬНО; НАДЛЕЖАЩЕ; ПО СУЩЕСТВУ: В соответствии с исходным состоянием.

• 남의 등(을) 쳐 먹다
  • 1. 교활하고 나쁜 짓으로 다른 사람의 것을 빼앗다.
    1. ЖИТЬ ЗА ЧУЖОЙ СЧЁТ: Отбирать хитрым, коварным способом что-либо, принадлежащее другому человеку.
• 적시 (適時) имя существительное
  • 1. 알맞은 때.
    1. ПОДХОДЯЩЕЕ ВРЕМЯ: надлежащее время.
• 정당인 (政黨人) имя существительное
  • 1. 정당에 속하여 정치 활동을 하는 사람.
    1. ЧЛЕН ПАРТИИ; ПОЛИТИК: Лицо, принадлежащее партии и занимающееся политической деятельностью.
• 군함 (軍艦) имя существительное
  • 1. 해군에 소속되어 있는, 전투에 참여하는 배.
    1. ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ: Судно, принадлежащее морским войскам, которое участвует в военных действиях.
• 쌈짓돈이 주머닛돈
  • 1. 네 돈과 내 돈으로 구별할 필요가 없는 돈.
    1. Деньги, которые нет смысла разделять на мои и твои.
  • 2. 네 것과 내 것으로 구별할 필요가 없는 가족 전체의 것.
    2. Что-либо общее, принадлежащее всем членам семьи.
• 남아나다 глагол
  • 1. 끝까지 제대로 남다.
    1. ОСТАВАТЬСЯ: Оставаться до конца в надлежащем виде.
• 잡아채다 глагол
  • 1. 재빠르게 잡아서 세게 당기다.
    1. ХВАТАТЬ; БЫСТРО ЛОВИТЬ И СИЛЬНО ТЯНУТЬ: очень быстро ловить и с силой тянуть на себя.
  • 2. 남의 것을 재빨리 빼앗다.
    2. ХВАТАТЬ; ОТБИРАТЬ: очень быстро забирать что-либо, принадлежащее другому человеку.
• 관리비 (管理費) имя существительное
  • 1. 시설이나 물건을 관리하는 데 드는 비용.
    1. ОПЛАТА КОММУНАЛЬНЫХ УСЛУГ: Затраты на оплату услуг по содержанию помещения, объекта, коммунальной системы в надлежащем состоянии.
• 첩자 (諜者) имя существительное
  • 1. 다른 나라나 단체의 비밀스러운 정보를 알아내어 자신의 나라나 단체에 넘겨주는 일을 하는 사람.
    1. ШПИОН; РАЗВЕДЧИК; АГЕНТ: Человек, который занимается скрытым сбором секретной информации, принадлежащей другому государству или организации в пользу своей стороны.
• 관리 (管理) ☆☆ имя существительное
  • 1. 어떤 일을 책임지고 맡아 처리함.
    1. УПРАВЛЕНИЕ; КОНТРОЛЬ; ЗАВЕДЫВАНИЕ; КУРИРОВАНИЕ: Выполнять руководящую работу, неся за неё ответственность.
  • 2. 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 맡아 함.
    2. ЭКСПЛУАТАЦИЯ; ОБСЛУЖИВАНИЕ: Выполнять обязанности по содержанию здания, оборудования, объекта и т. п. в надлежащем состоянии.
  • 3. 사람을 지휘하거나 감독함.
    3. РУКОВОДСТВО; УПРАВЛЕНИЕ: Руководство или контроль над человеком.
  • 4. 사람의 몸이나 동물, 식물 등을 보살피거나 돌봄.
    4. УХОД; ПРИСМОТР: Присматривать или ухаживать за человеком, животным, растением и т. п.
• 빨아먹다 глагол
  • 1. (비유적으로) 남의 것을 빼앗다.
    1. ВЫСАСЫВАТЬ: (перен.) Отобрать что-либо принадлежащее кому-либо другому.
• 무던히 ☆ наречие
  • 1. 적당하거나 그보다 약간 더한 정도로.
    1. ДОСТАТОЧНО; УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНО: Выполненный в надлежащей мере или немного недостающий до этой степени.
• 대갓집 (大家 집) имя существительное
  • 1. 대대로 큰 권세와 부를 가진 큰 집. 또는 그런 집안.
    1. ЗНАТНЫЙ ДОМ: Знатный род, обладающий большой властью и богатством из поколения в поколение. Либо семейство, принадлежащее такому роду.
• 무던하다 имя прилагательное
  • 1. 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다.
    1. ДОСТАТОЧНЫЙ; УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ: Выраженный в надлежащей мере или немного недостающий до этой степени.
  • 2. 성격이 너그럽고 까다롭지 않다.
    2. ВЕЛИКОДУШНЫЙ; ДОБРОДУШНЫЙ: Добрый и непривередливый (о характере).
• 단속되다 (團束 되다) глагол
  • 2. 잘못되지 않도록 주의해서 관리되다.
    2. КОНТРОЛИРОВАТЬСЯ; УПРАВЛЯТЬСЯ: Хорошо контролироваться или управляться для поддержания в надлежащем состоянии.
  • 1. 법, 규칙, 명령 등을 어기지 않도록 통제되다.
    1. СЛЕДИТЬ; ВЕСТИ НАДЗОР: Контролировать во избежание нарушения закона, правила, приказа и т. п.
• 타입 (type) имя существительное
  • 1. 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것.
    1. ТИП; РОД; ВИД; СОРТ: Группа чего-либо, собранного в одно согласно какой-либо характеристике, особенности, форме и т.п. А также что-либо, принадлежащее данной группе.
• 시민 (市民) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 한 도시 안에 살고 있는 사람.
    1. ГОРОЖАНИН: Житель города.
  • 2. 한 나라의 국민으로서 그 나라의 법에 규정된 권리와 의무를 가진 사람.
    2. ГРАЖДАНИН: Лицо, принадлежащее к постоянному населению данного государства, пользующееся всеми правами этого государства и исполняющее все установленные законами обязанности.
• 간들간들 наречие
  • 1. 바람이 가볍게 부는 모양.
    1. Об образе лёгкого дуновения ветра.
  • 2. 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 구는 모양.
    2. О немного нескромном виде, ненадлежащем поведении.
  • 3. 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리는 모양.
    3. О виде лёгкого покачивания небольшого предмета из стороны в сторону.
  • 4. 위태롭게 매달려 힘들게 붙어 있는 모양.
    4. О взволнованном виде, тревожном состоянии.
• 걷잡다 ☆ глагол
  • 1. 한 방향으로 치우쳐 흐르는 것을 붙들어 바로잡다.
    1. ИСПРАВИТЬ; ВЫПРАВИТЬ; ПОПРАВИТЬ: Привести в надлежащее положение, внося исправления.
  • 2. 마음을 진정하거나 억제하다.
    2. СДЕРЖИВАТЬ; ОБУЗДЫВАТЬ: Подавлять в себе чувства.
• 탄력성 (彈力性) имя существительное
  • 1. 탄성이 있는 물체가 본래의 형태로 돌아가려는 성질.
    1. УПРУГОСТЬ; ЭЛАСТИЧНОСТЬ: В физике, свойство упругого тела приобретать первоначальную форму после сопротивления какой-либо силе.
  • 2. 상황에 따라서 알맞게 대처하는 성질.
    2. ГИБКОСТЬ: Способность к надлежащей подготовке согласно ситуации.