🌟 빈자리

☆☆ имя существительное

1. 사람이 앉지 않아 비어 있는 자리.

1. ПУСТОЕ МЕСТО; СВОБОДНОЕ МЕСТО: Место, на котором никто не сидит.

🗣️ практические примеры:

빈자리가 많다.
There are many vacancies.
빈자리가 생기다.
There are vacancies.
빈자리가 없다.
No vacancies.
빈자리가 있다.
There are vacancies.
빈자리가 적다.
There are few vacancies.
빈자리에 앉다.
Sit in an empty seat.
밤 늦은 시간이라 지하철에는 빈자리가 많이 있었기 때문에 그들은 편하게 앉아서 갈 수 있었다.
It was late at night, so there were many empty seats on the subway, so they could sit comfortably.
강의 시간에 늦은 그는 조심스럽게 강의실 문을 열고 들어가 문 가까이에 있는 빈자리에 앉았다.
Late at the lecture, he carefully opened the door of the lecture room and sat in an empty seat near the door.
♔ 아무 자리에나 앉아도 되나요?
Can i sit anywhere?
♕ 네, 빈자리 아무데나 편하신 자리로 앉으세요.
Yes, you can sit anywhere you like.

синоним

빈자리: empty seat,くうせき【空席】,place libre, place vide,asiento libre, asiento vacío,مقعد فارغ,сул суудал, хоосон зай,chỗ trống,ที่ว่าง, ที่นั่งว่าง,tempat kosong, kursi kosong,пустое место; свободное место,空位子，空座位,

2. 단체나 조직에서 사람이 빠져 비어 있는 직위.

2. СВОБОДНОЕ МЕСТО; ВАКАНСИЯ: Позиция, которая освободилась в результате чьего-либо ухода с рабочего места в какой-либо организации или сообществе и т.п.

🗣️ практические примеры:

빈자리가 나다.
There is a vacancy.
빈자리가 생기다.
There are vacancies.
빈자리를 노리다.
Aim for an empty seat.
빈자리를 메우다.
Fill in the vacancy.
빈자리를 채우다.
Fill in the vacancy.
그 회사는 최근 사표를 낸 임원의 빈자리를 메우기 위해 새 임원을 선출했다.
The company recently elected a new executive to fill the vacancy of the executive who resigned.
김 부장은 자기 부서에 빈자리가 나자 박 대리를 그 자리의 적임자로 추천했다.
When there was a vacancy in his department, kim recommended park as the right person for the post.
♔ 김 대리가 육아를 위해 휴직을 했으니 얼른 새로 사람을 뽑아야겠어요.
Assistant manager kim has taken a leave of absence for childcare, so we'll have to hire a new employee quickly.
♕ 빈자리를 채워 줄 적당한 사람이 있을지 모르겠어요.
I don't know if there's anyone suitable to fill the vacancy.

синоним
слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 빈자리 (빈ː자리)
📚 категория: Пользование транспортом

🗣️ 빈자리 @ практические примеры

좀 앉고 싶은데, 빈자리 좀 있어? [약삭빠르다]

🌷 ㅂㅈㄹ: Initial sound 빈자리

ㅂㅈㄹ ( 빈자리 ) : 사람이 앉지 않아 비어 있는 자리. ☆☆ имя существительное
🌏 ПУСТОЕ МЕСТО; СВОБОДНОЕ МЕСТО: Место, на котором никто не сидит.
ㅂㅈㄹ ( 비주류 ) : 중심이 되는 큰 세력이나 흐름이 아닌 소수의 것. имя существительное
🌏 ВТОРОСТЕПЕННЫЙ: Не принадлежащий основному течению, не обладающий силой и влиянием.
ㅂㅈㄹ ( 병조림 ) : 가공한 음식물을 병에 넣어 일정 기간 동안 상하지 않게 밀봉함. 또는 그렇게 한 음식물. имя существительное
🌏 РОЗЛИВ В БУТЫЛКИ; ХРАНЕНИЕ В БУТЫЛКАХ: Герметическая закупорка для того, чтобы положенные в бутылку переработанные пищевые продукты не портились в течение определенного периода. А также подобные пищевые продукты.
ㅂㅈㄹ ( 부조리 ) : 도리에 어긋나거나 이치에 맞지 않음. 또는 그런 일. имя существительное
🌏 АБСУРД; ИРРАЦИОНАЛЬНОСТЬ: Несовпадение со здравым смыслом или несоответствие истине.
ㅂㅈㄹ ( 복조리 ) : 한 해의 복을 가져다 준다는 뜻에서 설날 새벽에 벽에 걸어 놓는 조리. имя существительное
🌏 ПОКЧОРИ: Сетка, которую вешают на стену на рассвете первого января по лунному календарю, считая, что это приносит удачу в дом.
ㅂㅈㄹ ( 바지락 ) : 부채꼴 모양의 껍데기에 부챗살 같은 줄무늬가 있는 작은 조개. имя существительное
🌏 Маленькая ракушка с раковиной в форме и с узором веера.
ㅂㅈㄹ ( 바지런 ) : 게으름을 부리지 않고 꾸준히 일을 함. имя существительное
🌏 ТРУДОЛЮБИЕ: Не лениться, постоянно работать.
ㅂㅈㄹ ( 빗자루 ) : 먼지나 쓰레기를 쓸어 내는 도구. имя существительное
🌏 ВЕНИК; МЕТЛА: Орудие, используемое для сметания пыли или мусора.
ㅂㅈㄹ ( 반지름 ) : 원이나 구의 중심에서 그 둘레나 면의 한 점까지 이어지는 선분. 또는 그 선분의 길이. имя существительное
🌏 РАДИУС: Отрезок прямой, соединяющий какую-либо точку окружности или поверхности шара с центром. Или длина этого отрезка.
ㅂㅈㄹ ( 부지런 ) : 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 일을 함. имя существительное
🌏 ПРИЛЕЖАНИЕ; УСЕРДИЕ; СТАРАТЕЛЬНОСТЬ: Упорное, неустанное выполнение чего-либо, отсутствие лени.
ㅂㅈㄹ ( 별자리 ) : 여러 개의 별들이 이어진 모습에 그와 비슷하게 생긴 동물, 물건, 신화 속 인물의 이름을 붙인 것. имя существительное
🌏 СОЗВЕЗДИЕ: Группа звёзд, образующая воображаемые фигуры животных, предметов, мифических персонажей и т.п., и названная по образу данных фигур.

💕Start 빈자리 🌾End

Start 빈

빈 End

Start 자

자 End

Start 리

리 End

📚 категория

• Любовь и свадьба (19) • Человеческие отношения (52) • Поиск дороги (20) • Профессия и карьера (130) • Работа (197) • Хобби (103) • В общественной организации (8) • Человеческие отношения (255) • Архитектура (43) • Приглашение и посещение (28) • Семейные мероприятия (57) • Психология (191) • Массовая культура (82) • Благодарность (8) • История (92) • Искусство (76) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Образование (151) • Семейные праздники (2) • Языки (160) • В больнице (204) • Наука и техника (91) • Религии (43) • Политика (149) • В общественной организации (почта) (8) • Спорт (88) • Характер (365) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Выходные и отпуск (47) • Представление (самого себя) (52)