🌟 불복하다 (不服 하다)

глагол

1. 명령이나 결정에 따르지 않다.

1. НЕ ПОВИНОВАТЬСЯ; НЕ ПОДЧИНЯТЬСЯ; ОСЛУШИВАТЬСЯ: Выражать отказ повиноваться приказу или следовать решению.

🗣️ практические примеры:

불복하는 부하.
An disobedient load.
군인이 불복하다.
Soldiers disobey.
결정에 불복하다.
Disobey a decision.
판결에 불복하다.
Disobeying the ruling.
상관에게 불복하다.
Disobeying one's superior.
노조는 회사 측의 퇴직 권유에 불복하며 시위를 벌였다.
The union protested against the company's offer to retire.
민준이는 음주 단속을 하는 경찰관에게 불복해서 유치장에 갇혔다.
Min-joon was locked up in jail for disobeying a police officer who was cracking down on drinking.
♔ 제가 유죄라는 재판 결과는 단단히 잘못된 것입니다.
The outcome of the trial that i'm guilty of is quite wrong.
♕ 일심 판결에 불복한다면 재심을 청구해 주십시오.
If you disagree with the judgment of the first instance, please request a retrial.

синоним

불복하다: disobey,ふふくをとなえる【不服を唱える】,être insoumis, désobéir, refuser de se soumettre, ne pas accepter le verdict d'un tribunal,desobedecer, indisciplinarse, insubordinarse, oponerse, resistirse,لا يطيع,дуулгаваргүй, үг авахгүй байх,bất phục, không phục,ฝ่าฝืน, ไม่ปฏิบัติตาม, ไม่ทำตาม, ต่อต้าน,membangkang, menentang, menyanggah,не повиноваться; не подчиняться; ослушиваться,不服，不服从,

🗣️ произношение, склонение: • 불복하다 (불보카다)

🗣️ 불복하다 (不服 하다) @ практические примеры

판결에 불복하다. [판결 (判決)]

🌷 ㅂㅂㅎㄷ: Initial sound 불복하다

ㅂㅂㅎㄷ ( 빈번하다 ) : 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЧАСТЫЙ: Происходящий повторно, многократно повторяющийся (о чём-либо или каком-либо феномене).
ㅂㅂㅎㄷ ( 분분하다 ) : 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르다. ☆ имя прилагательное
🌏 РАЗНЫЙ; РАЗНООБРАЗНЫЙ; РАСХОДЯЩИЙСЯ: Не совпадающий, отличающийся друг от друга (о мнениях различных людей).

💕Start 불복하다 🌾End

Start 불

불 End

Start 복

복 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Наука и техника (91) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение даты (59) • Климат (53) • Заказ пищи (132) • Культура питания (104) • Любовь и брак (28) • Пресса (36) • Одежда (110) • Досуг (48) • Общественная система (81) • Спорт (88) • Философия, мораль (86) • Внешний вид (97) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (8) • Внешний вид (121) • Политика (149) • Представление (самого себя) (52) • Сравнение культуры (78) • Приветствие (17) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Искусство (23) • Образование (151) • Благодарность (8) • Любовь и свадьба (19) • Географическая информация (138) • История (92) • СМИ (47)