🌟 사수하다 (死守 하다)

глагол

1. 목숨을 걸고 지키다.

1. ОТЧАЯННО ЗАЩИЩАТЬСЯ: Защищать, рискуя своей жизнью.

🗣️ практические примеры:

기지를 사수하다.
Guard a base.
나라를 사수하다.
Defend the country.
도시를 사수하다.
Defend a city.
문화재를 사수하다.
Preserve cultural assets.
성을 사수하다.
Defend a castle.
자유를 사수하다.
Protect freedom.
농민들은 농촌을 사수하기 위해 정부의 쌀 수입 개방을 반대하고 나섰다.
The peasants opposed the government's opening of rice imports to defend the countryside.
우리 군은 수도를 사수하지 못하면 나라를 빼앗긴다는 각오로 적과 싸웠다.
Our army fought against the enemy with the determination that if it failed to defend the capital, it would take away the country.
♔ 부모님, 군대에 가서 나라를 잘 사수하도록 하겠습니다.
My parents, i will go to the army and defend my country well.
♕ 그래. 참으로 장하구나.
Yeah. what a great thing.

사수하다: defend desperately; guard someone with one's life; secure,ししゅする【死守する】,défendre de manière acharnée, défendre désespéremment, défendre au risque de sa vie,defender, proteger,يدافع باستماتة,үхэн хатан хамгаалах, амиараа хамгаалах,quyết tử,รักษาอย่างสุดชีวิต, ป้องกันอย่างสุดชีวิต, ต่อสู้อย่างสุดชีวิต, อารักขาอย่างสุดชีวิต,menjaga sampai mati,отчаянно защищаться,死守，誓死捍卫,

🗣️ произношение, склонение: • 사수하다 (사ː수하다)
📚 производное слово: • 사수(死守): 목숨을 걸고 지킴.

🌷 ㅅㅅㅎㄷ: Initial sound 사수하다

ㅅㅅㅎㄷ ( 심심하다 ) : 할 일이 없어 재미가 없고 지루하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 СКУЧНЫЙ: Неинтересный и (за)нудный.
ㅅㅅㅎㄷ ( 선선하다 ) : 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 СВЕЖИЙ; ПРОХЛАДНЫЙ: Нежный и свежий (о чувстве лёгкого холодка).
ㅅㅅㅎㄷ ( 신선하다 ) : 새롭고 산뜻하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 НОВЫЙ; СВЕЖИЙ: Новый и свежий.
ㅅㅅㅎㄷ ( 섭섭하다 ) : 서운하고 아쉽다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 Обидно, досадно, быть недовольным.
ㅅㅅㅎㄷ ( 싱싱하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ЖИВОЙ; СВЕЖИЙ: Не увядший, не испортившийся, свежий.
ㅅㅅㅎㄷ ( 속상하다 ) : 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 편하지 않고 괴롭다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ДОСАДНЫЙ; НЕПРИЯТНЫЙ; ОГОРЧИТЕЛЬНЫЙ: Причиняющий, вызывающий досаду, огорчение.
ㅅㅅㅎㄷ ( 사소하다 ) : 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; МАЛОВАЖНЫЙ; МЕЛКИЙ: Не имеющий большой важности, большого значения.
ㅅㅅㅎㄷ ( 생생하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ЖИВОЙ; СВЕЖИЙ: Незавядший, неиспортившийся, свежий.
ㅅㅅㅎㄷ ( 순수하다 ) : 다른 것이 전혀 섞이지 않다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ПРОСТОЙ; ЧИСТЫЙ: Не смешанный ни с чем.
ㅅㅅㅎㄷ ( 식상하다 ) : 어떤 음식을 자꾸 먹어 싫증이 나다. ☆ глагол
🌏 НАДОЕДАТЬ: Наводить отвращение от постоянного повторения (об одинаковой пище или деле и т.п.).
ㅅㅅㅎㄷ ( 수수하다 ) : 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПРОСТОЙ; СКРОМНЫЙ: Обыкновенный, незатейливо выглядящий (о качестве или внешнем виде кого-либо или чего-либо).
ㅅㅅㅎㄷ ( 시사하다 ) : 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다. ☆ глагол
🌏 НАМЕКАТЬ; ПОДСКАЗЫВАТЬ: Косвенно проявлять или выражать что-либо, помогая кому-либо заранее понять, догадаться об этом.
ㅅㅅㅎㄷ ( 생소하다 ) : 어떤 대상이 익숙하지 못하고 낯이 설다. ☆ имя прилагательное
🌏 НОВЫЙ; ЧУЖДЫЙ: Непривычный, странный.
ㅅㅅㅎㄷ ( 소심하다 ) : 겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다. ☆ имя прилагательное
🌏 РОБКИЙ; МАЛОДУШНЫЙ; ИНТРОВЁРТ; ЗАСТЕНЧИВЫЙ: (в основном о человеке) Склонный к интроспекции, боязливый, сосредоточенный на своём внутреннем мире или на самом себе и слишком осторожный.
ㅅㅅㅎㄷ ( 시시하다 ) : 별다르거나 중요하지 않고 하찮다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕСУЩЕСТВЕННЫЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Ничем не отличающийся, неважный, пустяковый.
ㅅㅅㅎㄷ ( 섬세하다 ) : 곱고 가늘다. ☆ имя прилагательное
🌏 УТОНЧЁННЫЙ; ИЗЫСКАННЫЙ; ТОНКИЙ: Красивый и тонкий.
ㅅㅅㅎㄷ ( 세심하다 ) : 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다. ☆ имя прилагательное
🌏 ВНИМАТЕЛЬНЫЙ; ТЩАТЕЛЬНЫЙ; СКРУПУЛЁЗНЫЙ; ДОТОШНЫЙ: Очень внимательный, не выпускающий ничего даже в самом мелочном деле.
ㅅㅅㅎㄷ ( 상세하다 ) : 아주 자세하고 꼼꼼하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПОДРОБНЫЙ; ДЕТАЛЬНЫЙ: Очень подробный и тщательный.
ㅅㅅㅎㄷ ( 수상하다 ) : 보통과 달리 이상하고 의심스럽다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ; СТРАННЫЙ: Странный и сомнительный, иной, чем обычно.

💕Start 사수하다 🌾End

Start 사

사 End

Start 수

수 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Внешний вид (97) • В общественной организации (59) • История (92) • Массовая культура (82) • Представление (семьи) (41) • Массовая культура (52) • Искусство (23) • Спорт (88) • В общественной организации (8) • СМИ (47) • Спектакль и зрители (8) • Здоровье (155) • В школе (208) • Семейные праздники (2) • Выходные и отпуск (47) • Архитектура (43) • Погода и времена года (101) • Философия, мораль (86) • Хобби (103) • Приглашение и посещение (28) • Извинение (7) • В больнице (204) • Образование (151) • Любовь и брак (28) • Просмотр фильма (105) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение дня недели (13) • Приветствие (17) • Объяснение даты (59) • Эмоции, настроение (41)