🌟 세심하다 (細心 하다)

☆ имя прилагательное

1. 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다.

1. ВНИМАТЕЛЬНЫЙ; ТЩАТЕЛЬНЫЙ; СКРУПУЛЁЗНЫЙ; ДОТОШНЫЙ: Очень внимательный, не выпускающий ничего даже в самом мелочном деле.

🗣️ практические примеры:

관심이 세심하다.
Be of keenly.
대비가 세심하다.
The arrangements are meticulous.
배려가 세심하다.
Careful.
성격이 세심하다.
Have a meticulous nature.
준비가 세심하다.
Preparations are meticulous.
여자들은 자신에게 세심한 관심을 주는 자상한 남자를 좋아하는 경우가 많다.
Women are often fond of caring men who pay close attention to themselves.
아이들에게 세심한 관심을 기울이지 않으면 어느 순간에 사고가 날지 모른다.
If you don't pay close attention to the children, you may have an accident at any moment.
김 감독은 선수들을 세심하게 챙기는 것으로 유명하다.
Kim is famous for taking care of his players.
♔ 선생님의 세심한 배려에 감사드립니다.
Thank you for your careful consideration.
♕ 아닙니다. 제 역할을 했을 뿐인 걸요.
No. i just did my part.

세심하다: attentive; careful,さいしんだ【細心だ】。ちゅういぶかい【注意深い】。念入りだ【念入りだ】,méticuleux, scrupuleux, minutieux,minucioso, detallado,دقيق,нягт нямбай байх,thận trọng, kỹ lưỡng, sâu sát, kỹ càng,ละเอียด, ละเอียดลออ, ให้ความสนใจในรายละเอียด, สนใจในรายละเอียด, เอาใจใส่แม้เรื่องเล็กน้อย,cermat, teliti, seksama,внимательный; тщательный; скрупулёзный; дотошный,细心，周到,

🗣️ произношение, склонение: • 세심하다 (세ː심하다) • 세심한 (세ː심한) • 세심하여 (세ː심하여) 세심해 (세ː심해) • 세심하니 (세ː심하니) • 세심합니다 (세ː심함니다)
📚 категория: Характер Характер

🌷 ㅅㅅㅎㄷ: Initial sound 세심하다

ㅅㅅㅎㄷ ( 심심하다 ) : 할 일이 없어 재미가 없고 지루하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 СКУЧНЫЙ: Неинтересный и (за)нудный.
ㅅㅅㅎㄷ ( 선선하다 ) : 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 СВЕЖИЙ; ПРОХЛАДНЫЙ: Нежный и свежий (о чувстве лёгкого холодка).
ㅅㅅㅎㄷ ( 신선하다 ) : 새롭고 산뜻하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 НОВЫЙ; СВЕЖИЙ: Новый и свежий.
ㅅㅅㅎㄷ ( 섭섭하다 ) : 서운하고 아쉽다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 Обидно, досадно, быть недовольным.
ㅅㅅㅎㄷ ( 싱싱하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ЖИВОЙ; СВЕЖИЙ: Не увядший, не испортившийся, свежий.
ㅅㅅㅎㄷ ( 속상하다 ) : 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 편하지 않고 괴롭다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ДОСАДНЫЙ; НЕПРИЯТНЫЙ; ОГОРЧИТЕЛЬНЫЙ: Причиняющий, вызывающий досаду, огорчение.
ㅅㅅㅎㄷ ( 사소하다 ) : 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; МАЛОВАЖНЫЙ; МЕЛКИЙ: Не имеющий большой важности, большого значения.
ㅅㅅㅎㄷ ( 생생하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ЖИВОЙ; СВЕЖИЙ: Незавядший, неиспортившийся, свежий.
ㅅㅅㅎㄷ ( 순수하다 ) : 다른 것이 전혀 섞이지 않다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ПРОСТОЙ; ЧИСТЫЙ: Не смешанный ни с чем.
ㅅㅅㅎㄷ ( 식상하다 ) : 어떤 음식을 자꾸 먹어 싫증이 나다. ☆ глагол
🌏 НАДОЕДАТЬ: Наводить отвращение от постоянного повторения (об одинаковой пище или деле и т.п.).
ㅅㅅㅎㄷ ( 수수하다 ) : 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПРОСТОЙ; СКРОМНЫЙ: Обыкновенный, незатейливо выглядящий (о качестве или внешнем виде кого-либо или чего-либо).
ㅅㅅㅎㄷ ( 시사하다 ) : 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다. ☆ глагол
🌏 НАМЕКАТЬ; ПОДСКАЗЫВАТЬ: Косвенно проявлять или выражать что-либо, помогая кому-либо заранее понять, догадаться об этом.
ㅅㅅㅎㄷ ( 생소하다 ) : 어떤 대상이 익숙하지 못하고 낯이 설다. ☆ имя прилагательное
🌏 НОВЫЙ; ЧУЖДЫЙ: Непривычный, странный.
ㅅㅅㅎㄷ ( 소심하다 ) : 겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다. ☆ имя прилагательное
🌏 РОБКИЙ; МАЛОДУШНЫЙ; ИНТРОВЁРТ; ЗАСТЕНЧИВЫЙ: (в основном о человеке) Склонный к интроспекции, боязливый, сосредоточенный на своём внутреннем мире или на самом себе и слишком осторожный.
ㅅㅅㅎㄷ ( 시시하다 ) : 별다르거나 중요하지 않고 하찮다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕСУЩЕСТВЕННЫЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Ничем не отличающийся, неважный, пустяковый.
ㅅㅅㅎㄷ ( 섬세하다 ) : 곱고 가늘다. ☆ имя прилагательное
🌏 УТОНЧЁННЫЙ; ИЗЫСКАННЫЙ; ТОНКИЙ: Красивый и тонкий.
ㅅㅅㅎㄷ ( 세심하다 ) : 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다. ☆ имя прилагательное
🌏 ВНИМАТЕЛЬНЫЙ; ТЩАТЕЛЬНЫЙ; СКРУПУЛЁЗНЫЙ; ДОТОШНЫЙ: Очень внимательный, не выпускающий ничего даже в самом мелочном деле.
ㅅㅅㅎㄷ ( 상세하다 ) : 아주 자세하고 꼼꼼하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПОДРОБНЫЙ; ДЕТАЛЬНЫЙ: Очень подробный и тщательный.
ㅅㅅㅎㄷ ( 수상하다 ) : 보통과 달리 이상하고 의심스럽다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ; СТРАННЫЙ: Странный и сомнительный, иной, чем обычно.

💕Start 세심하다 🌾End

Start 세

세 End

Start 심

심 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Любовь и свадьба (19) • Здоровье (155) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (59) • Выходные и отпуск (47) • Информация о пище (78) • Политика (149) • Эмоции, настроение (41) • Благодарность (8) • Приветствие (17) • Климат (53) • Общественная система (81) • Просмотр фильма (105) • Заказ пищи (132) • Искусство (23) • В общественной организации (почта) (8) • Звонок по телефону (15) • Характер (365) • Экономика, маркетинг (273) • Сравнение культуры (78) • Представление (семьи) (41) • Искусство (76) • В общественной организации (библиотека) (6) • Наука и техника (91) • Представление (самого себя) (52) • Внешний вид (121) • Пресса (36) • Информация о блюде (119) • История (92) • Разница культур (47)