🌟 사퇴 (辭退)

☆ имя существительное

1. 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러남.

1. УВОЛЬНЕНИЕ; ОТСТАВКА; УХОД: Оставление какой-либо должности или звание, уход с поста.

🗣️ практические примеры:

공직 사퇴.
Resignation from office.
의원직 사퇴.
Resignation from the seat of parliament.
자진 사퇴.
Voluntary resignation.
책임자 사퇴.
The resignation of the director.
후보 사퇴.
Candidate resignation.
사퇴 압력.
Pressure to resign.
사퇴 의사.
Will to resign.
사퇴를 결정하다.
Decide to resign.
사퇴를 발표하다.
Announce his resignation.
사퇴를 선언하다.
Declares resignation.
사퇴를 요구하다.
Demand resignation.
김 회장은 이사진의 사퇴 요구를 거부하고 있다.
Kim refuses the board's demand for his resignation.
경찰청장은 사건에 대한 책임을 지기 위하여 자진 사퇴를 결심하였다.
The police chief decided to resign voluntarily to take responsibility for the incident.
최 의원은 모든 혐의를 부인하면서 의원직 사퇴 의사가 없음을 밝혔다.
Choi denied all charges and said he had no intention of resigning.
수천 명의 시위자들이 오늘 집회를 갖고 박 씨의 의원직 사퇴를 요구했다.
Thousands of protesters held a rally today to demand park's resignation from her parliamentary seat.
♔ 김 장관은 왜 갑자기 장관직에서 물러났을까?
Why did minister kim suddenly resign from his post?
♕ 얼마 전부터 떠돌던 추문이 그의 공직 사퇴를 앞당긴 것 같았어.
The scandal that had been circulating for some time seems to have hastened his resignation from office.

사퇴: resignation; stepping down,じたい【辞退】,démission, départ, retrait,renuncia, resignación, dimisión, retiro,استقالة,огцрох,sự từ chức, sự xin thôi,การลาออก,pengunduran diri, pemberhentian,увольнение; отставка; уход,辞职，辞退,

🗣️ произношение, склонение: • 사퇴 (사퇴) • 사퇴 (사퉤)
📚 производное слово: • 사퇴하다(辭退하다): 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러나다.
📚 категория: Общественная деятельность Политика

🗣️ 사퇴 (辭退) @ практические примеры

사퇴 압박. [압박 (壓迫)]
이번에 문제를 일으킨 김 회장에 대한 사퇴 압박이 거세지고 있다. [압박 (壓迫)]
후보자의 사퇴 의사가 표명되었음에도 지지율은 오히려 상승했다. [표명되다 (表明되다)]
오늘 오후에 국무총리 후보자의 사퇴 의사가 표명됐대. [표명되다 (表明되다)]
인책 사퇴. [인책 (引責)]
국무총리는 지난 주말 대통령과 독대하는 자리에서 사퇴 의사를 밝힌 것으로 알려졌다. [독대하다 (獨對하다)]
사퇴 권고. [권고 (勸告)]
이사회에서는 지난해 사상 최악의 영업 실적을 기록한 책임을 물어 사장에게 사퇴 권고를 했다. [권고 (勸告)]
중도 사퇴. [중도 (中途)]
우리 축구 팀은 선수들의 이적 문제와 감독의 사퇴 등 일련의 사태로 분위기가 어수선했다. [일련 (一連)]
사퇴 압력. [압력 (壓力)]
자진 사퇴. [자진 (自進)]
비리를 저지른 것이 아니냐는 의혹을 받던 장관은 결국 자진 사퇴를 했다. [자진 (自進)]
입후보 사퇴. [입후보 (立候補)]
도피성 사퇴. [도피성 (逃避性)]

🌷 ㅅㅌ: Initial sound 사퇴

ㅅㅌ ( 식탁 ) : 음식을 차려 놓고 둘러앉아서 먹을 때 쓰는 탁자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБЕДЕННЫЙ СТОЛ: Стол, вокруг которого сидят во время приёма пищи.
ㅅㅌ ( 세탁 ) : 더러운 옷 등을 빠는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Стирка грязной одежды и т.п.
ㅅㅌ ( 스타 ) : 인기가 많은 연예인이나 운동선수. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗВЕЗДА; ЗНАМЕНИТОСТЬ; ВЫДАЮЩАЯСЯ ЛИЧНОСТЬ: Знаменитый актёр (актриса) или спортсмен(ка).
ㅅㅌ ( 사탕 ) : 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОНФЕТА: Сахаристое кондитерское изделие.
ㅅㅌ ( 선택 ) : 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТБОР; ВЫБОР; ИЗБРАНИЕ: Выбор нужной вещи из нескольких.
ㅅㅌ ( 센터 ) : 축구, 배구, 농구 등에서, 경기장의 가운데. 또는 가운데에 선 선수. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНТР; ЦЕНТРОВОЙ ИГРОК: Середина игровой площадки в футболе, волейболе, баскетболе и т.п. Или игрок, стоящий в центре.
ㅅㅌ ( 설탕 ) : 물에 잘 녹으며 음식의 단맛을 내는 데 쓰는 하얀 가루. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САХАРНЫЙ ПЕСОК; САХАР: Белый порошок, хорошо растворимый в воде, используемый для придания еде сладкого привкуса.
ㅅㅌ ( 손톱 ) : 손가락 끝에 붙어 있는 딱딱하고 얇은 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 НОГОТЬ (НА ПАЛЬЦАХ РУКИ): Твёрдая и тонкая часть на тыльной поверхности концов пальцев.
ㅅㅌ ( 센티 ) : 길이의 단위. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 САНТИМЕТР: Единица измерения длины.
ㅅㅌ ( 상태 ) : 사물이나 현상의 모양이나 형편. ☆☆ имя существительное
🌏 СОСТОЯНИЕ; ПОЛОЖЕНИЕ: Положение, в котором кто-либо, что-либо находится в какой-то момент времени.
ㅅㅌ ( 사태 ) : 일이 되어 가는 상황이나 벌어진 일의 상태. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЛОЖЕНИЕ: Сложившаяся ситуация или состояние чего-либо случившегося.
ㅅㅌ ( 세트 ) : 가구나 도구, 그릇 등의 물건이 서로 어울리도록 같이 만들어진 것. ☆☆ имя существительное
🌏 КОМПЛЕКТ; НАБОР; СЕРВИЗ: Несколько предметов, подходящих друг к другу по каким-либо признакам (о мебели, инструментах, посуде и т.п.).
ㅅㅌ ( 소통 ) : 막히지 않고 서로 잘 통함. ☆ имя существительное
🌏 ПОТОК; СООБЩЕНИЕ: Хорошее сообщение без блокировки.
ㅅㅌ ( 쇠퇴 ) : 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해짐. ☆ имя существительное
🌏 УПАДОК; СНИЖЕНИЕ: Спад после сильного всплеска развития какого-либо феномена, силы, духа и т.п.
ㅅㅌ ( 사퇴 ) : 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러남. ☆ имя существительное
🌏 УВОЛЬНЕНИЕ; ОТСТАВКА; УХОД: Оставление какой-либо должности или звание, уход с поста.
ㅅㅌ ( 석탄 ) : 연료 또는 화학 공업 재료로 쓰이는, 타기 쉬운 검은색의 암석. ☆ имя существительное
🌏 УГОЛЬ: Ископаемое твёрдое горючее вещество чёрного цвета, используется как топливо или материал химической промышленности.
ㅅㅌ ( 세태 ) : 세상의 상태나 형편. ☆ имя существительное
🌏 СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ: Состояние или положение мира.
ㅅㅌ ( 실태 ) : 있는 그대로의 상태. ☆ имя существительное
🌏 РЕАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, РЕАЛЬНАЯ ОБСТАНОВКА: Положение, обстановка чего-либо так, как на самом деле.
ㅅㅌ ( 생태 ) : 생물이 살아가는 모양이나 상태. ☆ имя существительное
🌏 ФОРМА ЖИЗНИ; ЭКОЛОГИЯ: Условия существования животных и растительных организмов.

💕Start 사퇴 🌾End

Start 사

사 End

Start 퇴

퇴 End

📚 категория

• Проблемы экологии (226) • Работа (197) • Географическая информация (138) • Приглашение и посещение (28) • Политика (149) • Жизнь в Корее (16) • Общественные проблемы (67) • Массовая культура (52) • Проживание (159) • Культура питания (104) • Внешний вид (121) • Объяснение времени (82) • Обещание и договоренность (4) • Массовая культура (82) • Объяснение местоположения (70) • Философия, мораль (86) • Пресса (36) • В общественной организации (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Заказ пищи (132) • В школе (208) • Одежда (110) • Информация о блюде (119) • Климат (53) • Любовь и свадьба (19) • Образование (151) • В общественной организации (почта) (8) • Путешествие (98) • Спектакль и зрители (8) • Обсуждение ошибок (28)