🌟 압력 (壓力)

☆☆ имя существительное

1. 누르는 힘.

1. ДАВЛЕНИЕ: Сила нажима.

🗣️ практические примеры:

허용 압력.
Permissible pressure.
압력 차이.
Pressure difference.
압력이 낮다.
The pressure is low.
압력이 높다.
The pressure is high.
압력을 주다.
Put pressure on.
높은 산에서는 압력이 낮아서 밥이 잘 안 된다.
On high mountains, the pressure is low and the rice is poor.
깊은 바다에서는 압력의 세기가 커서 오래 버티기 힘들다.
In deep seas, the pressure is so high that it's hard to hold out for a long time.
♔ 여기에 다 담을까요?
Should i put it all in here?
♕ 너무 눌러 담으면 압력 때문에 박스가 터질 수 있으니까 조심하렴.
Be careful because too much pressure can cause the box to burst.

압력: pressure,あつりょく【圧力】,pression, force de pression, poussée,presión,ضغط,даралт,áp lực,แรงดัน, แรงกด, ความกดดัน,tekanan,давление,压力,

2. 어떤 요구에 따르도록 강요하는 힘.

2. ДАВЛЕНИЕ: Сильная настойчивость в требовании чего-либо.

🗣️ практические примеры:

사퇴 압력.
Pressure to resign.
압력 단체.
A pressure group.
압력을 가하다.
Apply pressure.
압력을 넣다.
Put pressure on.
압력을 받다.
Come under pressure.
최근 시장을 개방하라는 국제 사회의 압력이 커지고 있다.
Recently there has been growing pressure from the international community to open up the market.
사장은 이번 회의 때 그의 의견으로 결정되도록 사람들에게 압력을 가했다.
The president put pressure on people to be decided by his opinion at this meeting.
♔ 결국 민준이가 그 동아리를 나갔어?
Min-joon left the club after all?
♕ 응, 동아리를 탈퇴하라는 회장의 압력을 받았나 봐.
Yes, i guess i was pressured by the chairman to leave the club.

🗣️ произношение, склонение: • 압력 (암녁) • 압력이 (암녀기) • 압력도 (암녁또) • 압력만 (암녕만)

🗣️ 압력 (壓力) @ толкование

낮다 : 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 아래에 있다.
견디다 : 물건 등이 열이나 압력 등을 받으면서도 원래의 상태를 유지하다.
높이 : 온도나 습도나 압력 등이 기준치보다 위에 있게.
혈압 (血壓) : 심장에서 피를 밀어낼 때 혈관 안쪽에 생기는 압력.
수압 (水壓) : 물의 압력.
버티다 : 무게나 압력 등을 견디다.
높이다 : 온도, 습도, 압력 등을 정해진 기준보다 위에 있게 하다.
고압 (高壓) : 바람이나 물 등의 압력이 보통보다 높은 압력.
중압 (重壓) : 무겁게 내리누름. 또는 그런 압력.
높다 : 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 위에 있다.
기압 (氣壓) : 공기의 무게로 인해 생기는 압력.

🗣️ 압력 (壓力) @ практические примеры

퇴진 압력. [퇴진 (退陣)]
팀이 좋은 성적을 거두지 못해 김 감독은 퇴진 압력을 받았다. [퇴진 (退陣)]
압력 밥솥. [밥솥]
산에서 밥을 할 때 밥솥 뚜껑에 무거운 돌을 얹어 놓으면 압력이 높아져 밥이 맛있게 된다. [밥솥]
무언의 압력. [무언 (無言)]
박 과장은 무언의 압력이 느껴져 회식 자리를 뜨지 못하고 앉아 있었다. [무언 (無言)]
행장님 본인은 후배들을 위한 용퇴라고 말하지만 외부의 압력 때문인 것 같아요. [용퇴 (勇退)]
비행기 급강하로 인한 압력 변화 때문에 나는 귀가 먹먹했다. [급강하 (急降下)]
유형무형의 압력. [유형무형 (有形無形)]
무리한 압력. [무리하다 (無理하다)]
아버지께서는 압력 밥솥에 밥해야 밥이 찰지고 맛있다고 하셨다. [밥하다]
응. 오늘은 압력 밥솥에 해 봤어. [밥하다]
항공기 날개 위쪽과 아래쪽의 압력 차에 의해 뜨는 힘이 생기는 거란다. [날개]
외적인 압력. [외적 (外的)]
사퇴 압력. [사퇴 (辭退)]
잠수함이 수면 위로 급부상을 할 때의 빠른 속도와 압력 때문에 고장이 생긴 것으로 보입니다. [급부상 (急浮上)]
외교적 압력. [외교적 (外交的)]
절하 압력. [절하 (切下)]
병 속에 뜨거운 물을 부었더니 압력 차이를 버티지 못해 병이 찌그러져 버렸다. [버티다]
압력 밥솥이 오래되어서 증기 배출구에 이상이 생겨 밥이 안된다. [배출구 (排出口)]
압력 밥통. [밥통 (밥桶)]
안 될 것 같으면 압력 행사라도 하겠지. [행사 (行使)]
비행기 안에는 기내 기압을 조절하기 위한 압력 조절 장치가 있다. [기압 (氣壓)]
증기 압력. [증기 (蒸氣/烝氣)]
외세의 압력. [외세 (外勢)]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 압력

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 МНОГО; НЕСКОЛЬКО: В большом количестве.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕТО: Жаркий сезон, являющийся одним из четырёх времён года, которое следует за весной и перед осенью.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЗРОСЛЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, который уже вырос.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Слово, которое пишется после имени отправителя, когда письмо или подарок отправляется человеку, старшему по чину или возрасту.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ: Приготовление блюда.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 МЫ; НАШ: Слово, указывающее на несколько человек, включая говорящего и собеседника.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАЗВАНИЕ: Слово, которое употребляется совместно со словом, обозначающим животных, вещи, явления и т.п., что необходимо для различения от других подобных подвидов.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВЯЗЬ; КОНТАКТ: Передача сообщений, новостей другому.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ наречие
🌏 В ТЕЧЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ВРЕМЕНИ; В ТЕЧЕНИЕ ДОЛГОГО СРОКА; ДОЛГОВРЕМЕННО; ДОЛГО: В течение большого промежутка времени.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТЕКЛО: Хорошо бьющееся, твёрдое, прозрачное вещество, используемое в окнах или зеркалах.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАПИТОК; ПИТЬЁ: Вода или другая подобная жидкость для питья.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НИЗ; СНИЗУ; ВНИЗУ; ПОД (ЧЕМ-ЛИБО); ЗА (ЧЕМ-ЛИБО): Местоположение ниже установленного стандарта.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТАКОЙ; ЭТАКИЙ; ТАКОЙ ЖЕ: Подобный (о состоянии, виде, характере и т.п.).

💕Start 압력 🌾End

Start 압

압 End

Start 력

력 End

📚 категория

• Закон (42) • Работа по дому (48) • Просмотр фильма (105) • Человеческие отношения (255) • Извинение (7) • Досуг (48) • В школе (208) • В общественной организации (59) • Разница культур (47) • Обещание и договоренность (4) • Жизнь в Корее (16) • Внешний вид (97) • Политика (149) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение местоположения (70) • В аптеке (10) • Поиск дороги (20) • СМИ (47) • Благодарность (8) • Любовь и брак (28) • Проблемы экологии (226) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Экономика, маркетинг (273) • Спорт (88) • Информация о блюде (119) • Общественная система (81) • Географическая информация (138) • Философия, мораль (86) • Объяснение даты (59) • Человеческие отношения (52)