🌟 사식 (私食)

имя существительное

1. 교도소나 유치장에 갇힌 사람에게 외부에서 개인적으로 마련하여 주는 음식.

1. ПЕРЕДАЧА: Продукты питания, подготовленные и передаваемые заключённому в тюрьму или камеру предварительного заключения кем-либо, кто находится на воле.

🗣️ практические примеры:

사식이 들어오다.
Private food comes in.
사식을 금지하다.
Prohibit private food.
사식을 기대하다.
Look forward to private food.
사식을 넣다.
Put in private food.
사식을 먹다.
Eat private food.
나는 유치장에서 아내가 보낸 사식을 먹으며 눈물을 흘렸다.
I wept as i ate the food my wife sent me in the detention center.
일부 교도관들이 수감자에게 갈 사식을 빼돌려 가족들의 원성을 샀다.
Some of the guards stole private food to go to the inmates, causing resentment from their families.
♔ 교도소에 있으니 집에서 먹던 밥이 그립네요.
I'm in prison, and i miss my home meal.
♕ 다음에 면회를 올 때는 사식을 넣어 주마.
Next time you come to visit, i'll give you a private meal.

사식: private food for a prisoner,,aliments privés pour un prisonnier,comida privada, comida traída de afuera,طعام خاص للسجين,эргэлтийн хоол,thức ăn thăm nuôi,อาหารที่นำไปฝากผู้ต้องขัง,makanan luar,передача,自费伙食，自费餐,

🗣️ произношение, склонение: • 사식 (사식) • 사식이 (사시기) • 사식도 (사식또) • 사식만 (사싱만)

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 사식

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОМАН: Художественное произведение в виде рассказа, который сочинил и написал автор.
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПЕРАЦИЯ; ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО: Лечение какого-либо заболевания хирургическим путём, т.е. разрезав и зашив какую-либо часть тела.
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОЧЕРЕДЬ: Отношения в определённых условиях между низом и верхом, левым и правым, передней и задней частями.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 СОРОК: Число, состоящее из четырёх десятков.
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УМЫВАНИЕ: Мытьё рук и лица водой.
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МИР; СВЕТ: Всё, что находится на поверхности Земли.
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОШИБКА; ОПЛОШНОСТЬ; КАЗУС; ЗАБЛУЖДЕНИЕ; ЛЯПСУС: Что-либо, совершённое неверно из-за незнания, неумения или по неосторожности.
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАСТЕР СПОРТА; СПОРТСМЕН: Человек, избранный представителем в спортивных соревнованиях. А также человек, профессионально занимающийся спортом.
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: (уважит.) '생일' (день рождения человека).
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИЗВЕСТИЯ; ВЕСТИ; НОВОСТЬ: Разговор или текст, извещающий о ситуации или обстоятельствах человека, который живëт далеко или с которым нет возможности часто видеться.
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТРАПЕЗА; ОБЕД; ПИЩА: Приём пищи каждый день в установленное время, такие как завтрак, обед, ужин. А также эта еда.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ наречие
🌏 НА САМОМ ДЕЛЕ; ПО ПРАВДЕ ГОВОРЯ; СКАЗАТЬ ПО ПРАВДЕ: То, что есть на самом деле.
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЫБА: Свежая рыба, выловленная из воды для употребления в пищу.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФАКТ; ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ; РЕАЛЬНОСТЬ; ПОДЛИННОСТЬ: Нечто, в действительности имевшее место быть либо происходящее в настоящем.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 СОРОК: Количественное числительное "сорок".
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ТРИДЦАТЬ: Число, состоящее из трёх десятков.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТРИДЦАТЬ: Количественное числительное "тридцать".

💕Start 사식 🌾End

Start 사

사 End

Start 식

식 End

📚 категория

• Путешествие (98) • Географическая информация (138) • В общественной организации (библиотека) (6) • Наука и техника (91) • Повседневная жизнь (11) • Пресса (36) • Психология (191) • Информация о блюде (119) • Работа по дому (48) • Философия, мораль (86) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (8) • Разница культур (47) • В школе (208) • Пользование транспортом (124) • Приветствие (17) • В больнице (204) • Личные данные, информация (46) • Характер (365) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Спорт (88) • Проблемы экологии (226) • Просмотр фильма (105) • Семейные праздники (2) • Обещание и договоренность (4) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Искусство (23) • Объяснение даты (59) • История (92)