🌟 사문화되다 (死文化 되다)

глагол

1. 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 되다.

1. УСТАРЕТЬ; СТАТЬ НЕАКТУАЛЬНЫМ: Утрачивать действие и становиться бесполезным (о законе или правиле и т.п.).

🗣️ практические примеры:

사문화될 위기.
Crisis to be decreed.
규칙이 사문화되다.
Rules are privateized.
법규가 사문화되다.
Laws are private.
법령이 사문화되다.
Laws are made private.
협정이 사문화되다.
The agreement is privateized.
학교가 정한 교칙을 학생 누구도 지키지 않아 거의 사문화되다시피 하였다.
None of the students followed the school rules, so it was almost illegitimate.
미리 공론화하지 않은 채 일방적으로 기관에서 정한 규정이 결국 사문화되어 버렸다.
The regulations unilaterally set by the agency were not publicized in advance, but were eventually made private.
♔ 이번 사업 지침이 개정되었다며?
I heard the business guidelines have been revised.
♕ 응. 그렇기는 한데, 개정된 조항 역시 허점이 많아서 곧 사문화될 것 같아.
Yes, but the revised clause is also full of loopholes, so it's likely to be privateized soon.

사문화되다: be a dead letter; be invalidated; be nullified,しぶんかする【死文化する】,devenir lettre morte, être invalidé, être annulé,ser letra muerta,يفقد شرعيّة,хүчингүй болох, хэрэгцээгүй болох,bị vô hiệu hóa, bị mất hiệu lực,ถูกยกเลิกไม่ใช้แล้ว, ถูกเพิกถอน,mati, tidak berlaku, tidak berkekuatan,устареть; стать неактуальным,废止，无效，空文,

🗣️ произношение, склонение: • 사문화되다 (사ː문화되다) • 사문화되다 (사ː문화뒈다)
📚 производное слово: • 사문화(死文化): 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 됨. 또는 그렇게 함.

🌷 ㅅㅁㅎㄷㄷ: Initial sound 사문화되다

ㅅㅁㅎㄷㄷ ( 성문화되다 ) : 글이나 문서로 나타나다. глагол
🌏 БЫТЬ ОФИЦИАЛЬНО ОФОРМЕННЫМ; КОНДИФИЦИРОВАТЬСЯ: (в кор. яз. является страд. ф.) Представить в письменном виде или документально.
ㅅㅁㅎㄷㄷ ( 사문화되다 ) : 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 되다. глагол
🌏 УСТАРЕТЬ; СТАТЬ НЕАКТУАЛЬНЫМ: Утрачивать действие и становиться бесполезным (о законе или правиле и т.п.).

💕Start 사문화되다 🌾End

Start 사

사 End

Start 문

문 End

Start 화

화 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Поиск дороги (20) • Приветствие (17) • Пользование транспортом (124) • Религии (43) • Внешний вид (121) • Наука и техника (91) • Путешествие (98) • Эмоции, настроение (41) • Погода и времена года (101) • Представление (самого себя) (52) • Человеческие отношения (52) • Спектакль и зрители (8) • Образование (151) • Выходные и отпуск (47) • Работа (197) • В больнице (204) • Любовь и свадьба (19) • Общественная система (81) • Любовь и брак (28) • Внешний вид (97) • Философия, мораль (86) • Архитектура (43) • Пресса (36) • Профессия и карьера (130) • Хобби (103) • Психология (191) • Языки (160) • Характер (365) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (библиотека) (6)