🌟 샘내다

глагол

1. 남의 것을 탐내거나, 자기보다 형편이 나은 사람을 부러워하거나 싫어하는 마음을 먹다.

1. ЗАВИДОВАТЬ; РЕВНОВАТЬ: Испытывать чувство зависти или ненависти к человеку, который более успешен.

🗣️ практические примеры:

기술을 샘내다.
Envisage a skill.
능력을 샘내다.
Envisage one's ability.
물건을 샘내다.
Sampling things.
외모를 샘내다.
Envious of appearance.
재력을 샘내다.
Fosters wealth.
친구를 샘내다.
Swallow a friend.
지수는 잘생긴 남자 친구가 있는 유민이를 샘내고 부러워했다.
Jisoo envied and envied yoomin, who had a handsome boyfriend.
승규는 자기 가게보다 옆 가게가 더 장사가 잘 되는 것을 보고 샘내며 질투하였다.
Seung-gyu envied and jealous when he saw that the next store was doing better business than his own.
♔ 동생이 자기 책상보다 내 책상이 더 크다고 샘내는 것 같아.
I think my brother is jealous that my desk is bigger than his.
♕ 아직 동생이 어려서 그런 거니까 네가 이해하렴.
It's because he's still young, so you understand.

샘내다: envy,やきもちをやく【焼き餅を焼く】。ねたむ【妬む】。しっとする【嫉妬する】,être jaloux, être envieux, concevoir de la jalousie,envidiar,يغار على,атаархах, хор шар төрөх,ghen ghét, đố kị,อิจฉา, หมั่นไส้,cemburu, iri, dengki,завидовать; ревновать,忌妒，吃醋,

🗣️ произношение, склонение: • 샘내다 (샘ː내다) • 샘내어 (샘ː내어) 샘내 (샘ː내) • 샘내니 (샘ː내니)

🌷 ㅅㄴㄷ: Initial sound 샘내다

ㅅㄴㄷ ( 신나다 ) : 흥이 나고 기분이 아주 좋아지다. ☆☆ глагол
🌏 РАДОВАТЬСЯ; РАЗВЕСЕЛИТЬСЯ: Улучшаться (о настроении).
ㅅㄴㄷ ( 사납다 ) : 성격이나 행동이 거칠다. ☆ имя прилагательное
🌏 ДЕРЗКИЙ: Характер или действия грубые.
ㅅㄴㄷ ( 세놓다 ) : 돈을 받고 자신의 것을 남에게 빌려주다. глагол
🌏 СДАВАТЬ В АРЕНДУ: Предоставлять в пользование какую-либо собственность, получив за это определённую плату.
ㅅㄴㄷ ( 수놓다 ) : 바늘에 색실을 꿰어 헝겊에 무늬나 그림, 글자를 떠서 놓다. глагол
🌏 ВЫШИВАТЬ; ЗАНИМАТЬСЯ ВЫШИВКОЙ: Вышивать буквы, узоры, картинки и др. нитками разных цветов на материале.
ㅅㄴㄷ ( 세내다 ) : 돈을 내고 다른 사람의 것을 빌려 쓰다. глагол
🌏 СНИМАТЬ; БРАТЬ В АРЕНДУ: Пользоваться чем-либо, что принадлежит другому человеку, заплатив за это определённую плату.
ㅅㄴㄷ ( 샘내다 ) : 남의 것을 탐내거나, 자기보다 형편이 나은 사람을 부러워하거나 싫어하는 마음을 먹다. глагол
🌏 ЗАВИДОВАТЬ; РЕВНОВАТЬ: Испытывать чувство зависти или ненависти к человеку, который более успешен.
ㅅㄴㄷ ( 성나다 ) : 몹시 화가 나다. глагол
🌏 СЕРДИТЬСЯ; ЗЛИТЬСЯ; СЕРЧАТЬ: Сильно рассердиться.
ㅅㄴㄷ ( 성내다 ) : 몹시 화를 내다. глагол
🌏 ЗЛИТЬСЯ; ГНЕВАТЬСЯ; СЕРЧАТЬ: Сильно разозлиться.

💕Start 샘내다 🌾End

Start 샘

샘 End

Start 내

내 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Жизнь в Корее (16) • Информация о пище (78) • В общественной организации (8) • Просмотр фильма (105) • Объяснение местоположения (70) • Досуг (48) • Пользование транспортом (124) • Наука и техника (91) • Искусство (76) • Приглашение и посещение (28) • Закон (42) • Погода и времена года (101) • Архитектура (43) • Образование (151) • Пресса (36) • Общественная система (81) • Искусство (23) • История (92) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приветствие (17) • Поиск дороги (20) • Извинение (7) • Покупка товаров (99) • Заказ пищи (132) • Обсуждение ошибок (28) • Человеческие отношения (52) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (59) • Работа по дому (48) • Сравнение культуры (78)