🌟 쉭쉭

наречие  

1. 공기가 좁은 틈으로 자꾸 빠르게 빠져 나오는 소리.

1. Звукоподражательное слово непрерывного и частого выхода воздуха через тонкое отверстие.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 쉭쉭 김을 뿜다.
    Hiss and hisses steam.
  • Google translate 쉭쉭 들어오다.
    Hush in.
  • Google translate 쉭쉭 빠져나가다.
    Heave out.
  • Google translate 쉭쉭 소리가 나다.
    Hiss hiss.
  • Google translate 쉭쉭 소리를 내다.
    Heave a hissing.
  • Google translate 쉭쉭 스치다.
    Hiss hiss.
  • Google translate 바람이 쉭쉭 새다.
    The wind hisses away.
  • Google translate 승규는 밤마다 방문 틈 사이로 쉭쉭 들어오는 바람 때문에 감기에 걸렸다.
    Seung-gyu caught a cold because of the wind that hissed through the door gap every night.
  • Google translate 나는 물이 끓어 주전자에서 쉭쉭 김이 새어 나오는 소리를 듣고 얼른 불을 껐다.
    I heard the water boil and steam leaking out of the kettle and quickly put out the fire.
  • Google translate 이 튜브 구멍이 뚫렸어. 바람이 쉭쉭 빠지네.
    This tube's perforated. the wind is blowing.
    Google translate 어떡하지? 물놀이 갈 때 가지고 가려고 했는데.
    What do i do? i was going to take it when i went to the water.

쉭쉭: whoosh,しゅっしゅっ,shh,rápidamente, vertiginosamente, prontamente, velozmente,سريعًا ومرارًا,сүн сүн,vèo vèo,ซู่ ๆ,,,嗖嗖,

2. 여러 물건이나 사람이 빠르게 지나가는 소리. 또는 그 모양.

2. Звукоподражательное и образоподражательное слово, используемое, когда что-либо или кто-либо быстро проносится мимо.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 쉭쉭 날아다니다.
    Heave about.
  • Google translate 쉭쉭 돌아가다.
    Heave back.
  • Google translate 쉭쉭 오가다.
    Hehetically come and go.
  • Google translate 쉭쉭 움직이다.
    Heave his hiss.
  • Google translate 쉭쉭 지나가다.
    Heck past.
  • Google translate 쉭쉭 흐르다.
    Hissing.
  • Google translate 이 도로는 자동차들이 쉭쉭 지나가서 조심해야 한다.
    This road has to be careful because cars have been hissing past it.
  • Google translate 운동장에서 아이들이 차는 공이 쉭쉭 날아와 멀리 피해 돌아갔다.
    The children's ball flew away from the playground.
  • Google translate 어제 스케이트는 잘 탔니?
    Did you skate well yesterday?
    Google translate 난 처음인데 다른 사람들은 쉭쉭 빠르게 타면서 지나가니까 무서웠어.
    It's my first time, but i was scared when other people were hissing past me.

🗣️ произношение, склонение: 쉭쉭 (쉭쒹)
📚 производное слово: 쉭쉭거리다, 쉭쉭대다, 쉭쉭하다

Start

End

Start

End


Приглашение и посещение (28) В больнице (204) В общественной организации (почта) (8) Представление (самого себя) (52) Наука и техника (91) Проживание (159) Искусство (76) Здоровье (155) Экономика, маркетинг (273) Любовь и свадьба (19) Жизнь в Корее (16) Образование (151) Обсуждение ошибок (28) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) В общественной организации (миграционная служба) (2) Общественная система (81) Благодарность (8) Человеческие отношения (52) Одежда (110) Философия, мораль (86) Политика (149) Объяснение дня недели (13) Информация о пище (78) Архитектура (43) Эмоции, настроение (41) В общественной организации (библиотека) (6) Проблемы экологии (226) В школе (208) Языки (160) Семейные праздники (2)