🌟 엉거주춤
наречие
1. 앉은 것과 선 것의 중간 자세로, 몸을 반쯤 굽힌 모양.
-
엉거주춤 구부리다.
Bend in a huddle. -
엉거주춤 서 있다.
Standing in a huddle. -
엉거주춤 앉아 있다.
Sitting around. -
엉거주춤 일어서다.
To stand up awkwardly. -
남자는 아기가 울자 엉거주춤 서서 어쩔 줄 몰라 했다.
The man stood in a huddle when the baby cried. -
갑작스러운 폭발음에 나는 자리에 앉다 말고 엉거주춤 서 있었다.
At the sound of a sudden explosion, i was standing still, not sitting down. -
♔
어디 불편해? 왜 엉거주춤 그러고 있어?
Are you uncomfortable? what are you doing?
♕
오래 앉아 있었더니 다리가 저려서 그래.
It's because i've been sitting for a long time and my legs are asleep.
2. 망설이며 머뭇거리는 모양.
2. СОМНЕВАЯСЬ; МЕШКАЯ: О виде колебания.
-
엉거주춤 나서다.
Out of the way. -
엉거주춤 다가서다.
Approach awkwardly. -
엉거주춤 돌아가다.
Turn round and round. -
엉거주춤 따라가다.
Follow along. -
엉거주춤 말하다.
Speak in a noncommittal manner. -
놀란 남자가 엉거주춤 뒷걸음질치기 시작했다.
The startled man began to recede. -
한참을 망설이던 나는 엉거주춤 지수의 손을 잡았다.
After hesitating for a long time, i held the hand of the awkward dancing index. -
♔
그렇게 엉거주춤 눈치만 보지 말고 빨리 어떻게 할 건지 말해.
Don't just stare at me like that and tell me what you're going to do quickly.
♕
아, 나는 아직 잘 모르겠어.
Oh, i'm not sure yet.
🗣️ произношение, склонение: • 엉거주춤 (
엉거주춤)
📚 производное слово: • 엉거주춤하다: 앉은 것과 선 것의 중간 자세로, 몸을 반쯤 굽히고 있다., 망설이며 머뭇… • 엉거주춤하다: 앉은 것과 선 것의 중간 자세로, 몸을 반쯤 굽힌 상태이다., 망설이며 머…
🗣️ 엉거주춤 @ практические примеры
- 그는 아버지의 호통 소리에 놀라 엉거주춤 방문 밖으로 나앉았다. [나앉다]
🌷 ㅇㄱㅈㅊ: Initial sound 엉거주춤
-
ㅇㄱㅈㅊ (
응급조치
)
: 긴급한 일에 대하여 우선 급한 대로 처리하는 일.
☆
имя существительное
🌏 ЭКСТРЕННЫЕ МЕРЫ: Меры, принимаемые в первую очередь, при возникновении какой-либо экстренной ситуации. -
ㅇㄱㅈㅊ (
엉거주춤
)
: 앉은 것과 선 것의 중간 자세로, 몸을 반쯤 굽힌 모양.
наречие
🌏 ПОЛУСТОЯ; ПОЛУСИДЯ: Положение среднее между стоячим и сидячим. -
ㅇㄱㅈㅊ (
이국정취
)
: 자기 나라와는 다른 분위기나 멋.
имя существительное
🌏 ЭКЗОТИКА; ЭКЗОТИЧНОСТЬ: Стиль или атмосфера, свойственная чужой, неродной стране.
• Внешний вид (121) • Здоровье (155) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Семейные праздники (2) • Пресса (36) • В общественной организации (59) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (библиотека) (6) • Религии (43) • Благодарность (8) • Обещание и договоренность (4) • Досуг (48) • Экономика, маркетинг (273) • Пользование транспортом (124) • Путешествие (98) • Заказ пищи (132) • Спорт (88) • Массовая культура (82) • Любовь и свадьба (19) • Образование (151) • Культура питания (104) • СМИ (47) • Общественная система (81) • Обсуждение ошибок (28) • Искусство (23) • Объяснение местоположения (70) • Характер (365) • Человеческие отношения (52) • Объяснение даты (59) • Представление (семьи) (41)
