🌟 염불 (念佛)

имя существительное

1. 부처의 모습과 공덕을 생각하면서 아미타불과 같은 부처의 이름을 부름.

1. МОЛИТВА БУДДЕ: Обращение к Будде (Амитабхе и др.) с мыслями об образе Будды и благодеянии.

🗣️ практические примеры:

염불 소리.
Sound of salt.
염불을 시작하다.
Start a salutation.
염불을 외다.
Memorize the salt.
염불을 외우다.
Memorize the salt.
염불을 하다.
Make a salutation.
나는 나무아미타불을 부르며 염불을 욀 때마다 부처님의 삶을 생각한다.
I think of buddha's life every time i sing the wood amitarium and blow the salt.
어머니는 부처님의 이름을 외우면서 염불을 하면 극락에 왕생할 수 있다고 믿으신다.
Mother believes that by memorizing buddha's name, one can be born into paradise by heart.
스님은 눈을 지그시 감고 목탁을 두드리며 염불을 시작했다.
The monk gently closed his eyes and began the salt fire, tapping on the wooden table.
♔ 어디선가 염불을 외는 소리가 들리는데?
I can hear the sound of a saline cry from somewhere.
♕ 응, 이 근처에 절이 하나 있거든.
Yeah, there's a temple around here.

염불: prayer to Buddha; Buddhist invocation,ねんぶつ【念仏】,invocations au Bouddha,invocación, rezo, oración,دعاء بوذيّ، ترنيمة بوذية,Амитаба,sự niệm Phật,การสวดมนต์,pemujaan Buddha,молитва Будде,念佛,

2. 불경을 외는 일.

2. МОЛИТВА БУДДЕ: Заучивание буддийских писаний.

🗣️ практические примеры:

염불 소리.
Sound of salt.
염불을 외다.
Memorize the salt.
염불을 외우다.
Memorize the salt.
염불을 중얼거리다.
Mutter salt.
절에서 스님으로 생활하기 위해서는 반드시 필요한 염불을 욀 줄 알아야 한다.
In order to live as a monk in a temple, one must know how to make the necessary salt.
염불을 한다고 해서 불경의 진정한 가르침을 모두 깨우칠 수 있는 것은 아니다.
Just because one can't learn all the true teachings of the buddhist scripture.
목탁을 치시면서 입술을 계속 움직이시는 것을 보니 스님께서 염불을 외우고 계신 것 같았다.
Seeing the monk keep moving his lips while hitting the wooden table, it seemed like the monk was memorizing the salt fire.
♔ 또 염불을 외우고 있었어?
You were memorizing the salt again?
♕ 응. 염불을 외우다 보면 마음이 가라앉고 차분해지는 것 같아서 좋아.
Yes. i like it because memorizing salt makes me feel calm and calm.

3. (비유적으로) 같은 말을 자꾸 되풀이함.

3. МОЛИТВА: (перен.) Постоянное повторение одних и тех же слов.

🗣️ практические примеры:

염불을 하다.
Seduct.
화가 나는 상황에서도 나는 속으로 ‘참아야지. 참아야지.’라고 염불을 했다.
Even when i'm angry, i say to myself, 'try not to. i have to endure it,' he said.
어머니는 꼭 성공해야 한다고 염불을 하셨지만 나는 그런 말을 계속 들을 때마다 부담만 커졌다.
My mother said she must succeed, but every time i heard such a thing, the burden only increased.
♔ 시험에 떨어졌어요.
I failed the test.
♕ 공부 좀 하라고 그렇게 염불을 해도 안 듣더니만 꼴 좋다.
You didn't listen to me when i begged you to study.

🗣️ произношение, склонение: • 염불 (염ː불)
📚 производное слово: • 염불하다(念佛하다): 부처의 모습과 공덕을 생각하면서 아미타불과 같은 부처의 이름을 부르…

🌷 ㅇㅂ: Initial sound 염불

ㅇㅂ ( 양복 ) : 성인 남자의 서양식 정장. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МУЖСКОЙ КОСТЮМ: Мужской костюм, сшитый по западному образцу.
ㅇㅂ ( 앨범 ) : 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АЛЬБОМ ДЛЯ ФОТОГРАФИЙ; ФОТОАЛЬБОМ: Книга для хранения фотографий.
ㅇㅂ ( 이번 ) : 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭТОТ (РАЗ): Порядок, который скоро настанет или только что миновал.
ㅇㅂ ( 이불 ) : 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОДЕЯЛО: Изготовленное из ткани или из чего-либо другого покрывало, которым укрываются, ложась спать.
ㅇㅂ ( 이분 ) : (아주 높이는 말로) 이 사람. ☆☆☆ местоимение
🌏 ЭТОТ ГОСПОДИН: (вежл.) Этот человек.
ㅇㅂ ( 인분 ) : 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ЧЕЛОВЕК: Единица счёта, критерием которой является количество человек.
ㅇㅂ ( 일본 ) : 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯПОНИЯ: Островное государство в Восточной Азии с хорошо развитым сельским хозяйством, индустрией, электронной промышленностью. Официальный язык - японский. Столица - Токио.
ㅇㅂ ( 일부 ) : 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧАСТЬ; ДОЛЯ; ЭКЗЕМПЛЯР: Одна часть. А также определённая часть из целого.

💕Start 염불 🌾End

Start 염

염 End

Start 불

불 End

📚 категория

• Информация о пище (78) • Географическая информация (138) • Профессия и карьера (130) • Человеческие отношения (255) • Пресса (36) • Работа по дому (48) • Массовая культура (82) • Проживание (159) • В общественной организации (59) • Человеческие отношения (52) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (почта) (8) • Закон (42) • Поиск дороги (20) • Внешний вид (121) • Спектакль и зрители (8) • Путешествие (98) • Климат (53) • Политика (149) • Образование (151) • Погода и времена года (101) • Семейные праздники (2) • Обещание и договоренность (4) • Выходные и отпуск (47) • Культура питания (104) • Наука и техника (91) • Спорт (88) • Философия, мораль (86) • Объяснение времени (82) • Одежда (110)