🌟 외박 (外泊)

☆☆ имя существительное

1. 자기 집이나 정해진 거처가 아닌 다른 곳에서 잠.

1. НОЧЁВКА ВНЕ ДОМА: Проведение ночи не в своём дома или не в определённом месте проживания.

🗣️ практические примеры:

하루 외박.
One night out.
외박이 길어지다.
Longer nights out.
외박이 잦다.
Frequent nights out.
외박을 나가다.
Go out for a night.
외박을 허락하다.
Allow out overnight.
직업상 여러 지방을 떠돌아다니는 남편은 외박이 잦을 수밖에 없었다.
My husband, who wandered from province to province by profession, was forced to stay out frequently.
이 교도소에서는 모범 수형자에 한해서 하루 외박을 허락해 주기도 한다.
This prison allows only exemplary inmates to stay out overnight.
♔ 엄마, 친구네 집에서 하루 자고 가도 돼요?
Mom, can i sleep at my friend's house for a night?
♕ 외박은 절대 안 돼.
Never stay out overnight.

외박: staying out overnight,がいはく【外泊】,nuit à l’extérieur,pasar la noche fuera de casa, dormir fuera de casa,نوم خارج البيت,гадуур хонох,sự ngủ bên ngoài,การนอนนอกบ้าน, การนอนค้างนอกบ้าน, การนอนข้างนอก,menginap, tidur di luar,ночёвка вне дома,外宿，在外过夜,

🗣️ произношение, склонение: • 외박 (외ː박) • 외박 (웨ː박) • 외박이 (외ː바기웨ː바기) • 외박도 (외ː박또웨ː박또) • 외박만 (외ː방만웨ː방만)
📚 производное слово: • 외박하다(外泊하다): 자기 집이나 정해진 거처가 아닌 다른 곳에서 자다.
📚 категория: Повседневная жизнь

🗣️ 외박 (外泊) @ практические примеры

잘못했어요. 앞으로 다시는 외박 안 할게요. [혼쭐 (魂쭐)]
잦은 외박. [잦다]

🌷 ㅇㅂ: Initial sound 외박

ㅇㅂ ( 양복 ) : 성인 남자의 서양식 정장. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МУЖСКОЙ КОСТЮМ: Мужской костюм, сшитый по западному образцу.
ㅇㅂ ( 앨범 ) : 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АЛЬБОМ ДЛЯ ФОТОГРАФИЙ; ФОТОАЛЬБОМ: Книга для хранения фотографий.
ㅇㅂ ( 이번 ) : 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭТОТ (РАЗ): Порядок, который скоро настанет или только что миновал.
ㅇㅂ ( 이불 ) : 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОДЕЯЛО: Изготовленное из ткани или из чего-либо другого покрывало, которым укрываются, ложась спать.
ㅇㅂ ( 이분 ) : (아주 높이는 말로) 이 사람. ☆☆☆ местоимение
🌏 ЭТОТ ГОСПОДИН: (вежл.) Этот человек.
ㅇㅂ ( 인분 ) : 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ЧЕЛОВЕК: Единица счёта, критерием которой является количество человек.
ㅇㅂ ( 일본 ) : 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯПОНИЯ: Островное государство в Восточной Азии с хорошо развитым сельским хозяйством, индустрией, электронной промышленностью. Официальный язык - японский. Столица - Токио.
ㅇㅂ ( 일부 ) : 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧАСТЬ; ДОЛЯ; ЭКЗЕМПЛЯР: Одна часть. А также определённая часть из целого.

💕Start 외박 🌾End

Start 외

외 End

Start 박

박 End

📚 категория

• Закон (42) • Языки (160) • Любовь и свадьба (19) • В больнице (204) • Покупка товаров (99) • В школе (208) • История (92) • Просмотр фильма (105) • Хобби (103) • Приветствие (17) • В аптеке (10) • Разница культур (47) • Общественные проблемы (67) • Объяснение времени (82) • Массовая культура (52) • Религии (43) • Выходные и отпуск (47) • Звонок по телефону (15) • Общественная система (81) • Семейные мероприятия (57) • Политика (149) • Благодарность (8) • Работа по дому (48) • В общественной организации (почта) (8) • Спектакль и зрители (8) • Здоровье (155) • Климат (53) • Человеческие отношения (255) • Человеческие отношения (52) • Экономика, маркетинг (273)