🌟 -았었-

окончание  

1. 현재와 비교하여 다르거나 현재로 이어지지 않는 과거의 사건을 나타내는 어미.

1. Окончание прошедшего времени, указывающее на действие или состояние, которое завершилось в прошлом и не имеет отношения к настоящему или не имеет продолжения в настоящем.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 유민이는 초등학교 때 키가 작았었다.
    Yumin was short in elementary school.
  • Google translate 승규는 중학교 때까지 대전에 살았었다.
    Seung-gyu lived in daejeon until middle school.
  • Google translate 지난 주말에 기분도 전환할 겸 부산에 갔었다.
    I went to busan last weekend to refresh myself.
  • Google translate 이번 휴가는 어디로 가세요?
    Where are you going for this vacation?
    Google translate 해외여행을 가려고 여행사에 알아봤었는데 너무 비싸서 생각 중이에요.
    I checked with the travel agency for an overseas trip, but i'm thinking it's too expensive.
слово по ссылке -었었-: 현재와 비교하여 다르거나 현재로 이어지지 않는 과거의 사건을 나타내는 어미.
слово по ссылке -였었-: 현재와 비교하여 다르거나 현재로 이어지지 않는 과거의 사건을 나타내는 어미.
слово по ссылке -았-: 사건이 과거에 일어났음을 나타내는 어미., 어떤 사건이 과거에 완료되었거나 그 …

-았었-: -atsseot-,た。ていた,,,,,đã,...แล้ว(อดีตกาล),pernah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사와 형용사 뒤에, 다른 어미 앞에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Искусство (76) Обсуждение ошибок (28) Человеческие отношения (52) Извинение (7) Объяснение времени (82) В школе (208) Общественные проблемы (67) В общественной организации (миграционная служба) (2) Путешествие (98) Звонок по телефону (15) Внешний вид (97) Профессия и карьера (130) Одежда (110) Образование (151) Экономика, маркетинг (273) Сравнение культуры (78) Выходные и отпуск (47) Массовая культура (52) Проблемы экологии (226) Представление (самого себя) (52) Досуг (48) В общественной организации (библиотека) (6) Эмоции, настроение (41) Личные данные, информация (46) Семейные праздники (2) Языки (160) Работа (197) Обещание и договоренность (4) Философия, мораль (86) Архитектура (43)