🌟 요컨대 (要 컨대)
☆ наречие
1. 중요한 점을 요약해 말하자면.
1. КОРОТКО ГОВОРЯ: Кратко говоря по существу.
-
선생님은 요컨대 학생에게 제일 중요한 것은 공부라고 말했다.
The teacher said, in short, that the most important thing for a student is studying. -
김 사장은 요컨대 열심히 일하는 것이 회사 성장의 발판이 된다고 연설했다.
In short, kim addressed that hard work is a stepping stone for the company's growth. -
♔
시간이 없으니 간단하게 말할게. 요컨대 내가 하고 싶은 말은 차 조심 하라는 거야.
We don't have time, so i'll make it simple. the bottom line is, watch out for cars.
♕
알겠어요. 조심해서 다녀올게요.
All right. i'll be back safe.
🗣️ произношение, склонение: • 요컨대 (
요컨대)
🌷 ㅇㅋㄷ: Initial sound 요컨대
-
ㅇㅋㄷ (
예컨대
)
: 예를 들자면.
☆☆
наречие
🌏 НАПРИМЕР: К примеру. -
ㅇㅋㄷ (
요컨대
)
: 중요한 점을 요약해 말하자면.
☆
наречие
🌏 КОРОТКО ГОВОРЯ: Кратко говоря по существу. -
ㅇㅋㄷ (
일컫다
)
: 이름을 지어 부르다.
☆
глагол
🌏 НАЗЫВАТЬ: Дать имя и звать. -
ㅇㅋㄷ (
엉키다
)
: 실이나 줄 등이 풀기 힘들게 서로 한데 얽히다.
☆
глагол
🌏 ПЕРЕПЛЕТАТЬСЯ: Спутываться друг с другом (о нити, верёвке и т. п.). -
ㅇㅋㄷ (
왈카닥
)
: 갑자기 먹은 것을 다 게워 내는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, характеризующее вид внезапной рвоты всего съеденного. -
ㅇㅋㄷ (
원컨대
)
: 바라건대.
наречие
🌏 НАДЕЯСЬ; ВЕРЯ: Желая (чтобы произошло, как задумано).
• Объяснение местоположения (70) • Личные данные, информация (46) • Философия, мораль (86) • Просмотр фильма (105) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение времени (82) • Любовь и брак (28) • Пресса (36) • Информация о пище (78) • Приветствие (17) • Работа по дому (48) • В общественной организации (библиотека) (6) • В аптеке (10) • Религии (43) • Характер (365) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение дня недели (13) • Путешествие (98) • СМИ (47) • Массовая культура (82) • Жизнь в Корее (16) • Внешний вид (121) • Географическая информация (138) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • История (92) • Общественные проблемы (67) • Человеческие отношения (255) • Поиск дороги (20) • Искусство (23) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)
