🌟 유력하다 (有力 하다)
имя прилагательное
1. 힘이나 재산이 있다.
1. СИЛЬНЫЙ; ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ; БОГАТЫЙ: Авторитетный.
-
유력한 가문.
A powerful family. -
유력한 세력.
A powerful force. -
유력한 인사.
An influential figure. -
유력한 재력가.
A powerful financier. -
유력한 재산가.
A powerful fortune-teller. -
유력한 정치가.
A powerful statesman. -
유력한 정치인.
A powerful politician. -
유력한 정치인이 계속 대선 후보로 거론되어 왔다.
A leading politician has been mentioned as a presidential candidate. -
당시의 유력한 가문들은 서로 간의 혼인으로 세력과 부를 확장하였다.
The powerful families of those days extended their power and wealth by marriage to each other. -
♔
이번 언론인들의 회의는 어떻게 진행되고 있습니까?
How's the press conference going?
♕
신문사 대표, 방송사 사장 등 언론계의 유력한 인사들이 한자리에 모였습니다.
The heads of newspapers, the heads of broadcasting companies, and other prominent media figures have gathered together.
2. 가능성이 많다.
2. УСПЕШНЫЙ; ПРЕУСПЕВАЮЩИЙ: Имеющий шансы на успех.
-
유력한 견해.
Strong view. -
유력한 용의자.
A prime suspect. -
유력한 의견.
A strong opinion. -
유력한 이론.
A potent theory. -
유력한 학설.
A strong theory. -
당선이 유력하다.
It is likely that he will win the election. -
새로 찾아낸 증거는 김 교수의 견해를 유력하게 해 주었다.
The newly discovered evidence gave kim a strong impression. -
우리 반의 새 반장으로 친구들 사이에서 인기가 높은 지수가 유력했다.
The most popular index among friends was the new class president. -
♔
범인은 찾았습니까?
Did you find him?
♕
네, 목격자의 증언으로 유력한 용의자를 찾을 수 있었습니다.
Yeah, eyewitness testimony showed us a strong suspect.
🗣️ произношение, склонение: • 유력하다 (
유ː려카다) • 유력한 (유ː려칸) • 유력하여 (유ː려카여) 유력해 (유ː려캐) • 유력하니 (유ː려카니) • 유력합니다 (유ː려캄니다)
📚 производное слово: • 유력(有力): 힘이나 재산이 있음.
🗣️ 유력하다 (有力 하다) @ практические примеры
🌷 ㅇㄹㅎㄷ: Initial sound 유력하다
-
ㅇㄹㅎㄷ (
영리하다
)
: 눈치가 빠르고 똑똑하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СМЫШЛЁНЫЙ: Умный, быстро ориентирующийся в обстановке и ситуации. -
ㅇㄹㅎㄷ (
이룩하다
)
: 큰 현상이나 일, 목적 등을 이루다.
☆☆
глагол
🌏 ОСУЩЕСТВЛЯТЬ; ДОСТИГАТЬ: Осуществлять явление, работу, цель и т.п. -
ㅇㄹㅎㄷ (
열렬하다
)
: 어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПЫЛКИЙ; ПЛАМЕННЫЙ; СТРАСТНЫЙ: Горячий, сильный (о чувствах или отношении к работе или кому-либо). -
ㅇㄹㅎㄷ (
예리하다
)
: 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОСТРЫЙ: Тонкий, острый или заострённый (о конце чего-либо).
• Архитектура (43) • Приглашение и посещение (28) • Образование (151) • Объяснение местоположения (70) • Массовая культура (52) • Психология (191) • Просмотр фильма (105) • Жизнь в Корее (16) • В больнице (204) • Извинение (7) • Массовая культура (82) • Любовь и свадьба (19) • Работа (197) • СМИ (47) • Выходные и отпуск (47) • Здоровье (155) • Объяснение времени (82) • Работа по дому (48) • Личные данные, информация (46) • Разница культур (47) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (59) • Культура питания (104) • Звонок по телефону (15) • Спорт (88) • Хобби (103) • Любовь и брак (28) • Характер (365) • Общественные проблемы (67) • Религии (43)
