🌟 유력하다 (有力 하다)

Tính từ

1. 힘이나 재산이 있다.

1. CÓ UY THẾ, HÙNG MẠNH, HÙNG CƯỜNG: Có sức mạnh hay tài sản.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

유력한 가문.
A powerful family.
유력한 세력.
A powerful force.
유력한 인사.
An influential figure.
유력한 재력가.
A powerful financier.
유력한 재산가.
A powerful fortune-teller.
유력한 정치가.
A powerful statesman.
유력한 정치인.
A powerful politician.
유력한 정치인이 계속 대선 후보로 거론되어 왔다.
A leading politician has been mentioned as a presidential candidate.
당시의 유력한 가문들은 서로 간의 혼인으로 세력과 부를 확장하였다.
The powerful families of those days extended their power and wealth by marriage to each other.
♔ 이번 언론인들의 회의는 어떻게 진행되고 있습니까?
How's the press conference going?
♕ 신문사 대표, 방송사 사장 등 언론계의 유력한 인사들이 한자리에 모였습니다.
The heads of newspapers, the heads of broadcasting companies, and other prominent media figures have gathered together.

2. 가능성이 많다.

2. TRIỂN VỌNG: Nhiều khả năng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

유력한 견해.
Strong view.
유력한 용의자.
A prime suspect.
유력한 의견.
A strong opinion.
유력한 이론.
A potent theory.
유력한 학설.
A strong theory.
당선이 유력하다.
It is likely that he will win the election.
새로 찾아낸 증거는 김 교수의 견해를 유력하게 해 주었다.
The newly discovered evidence gave kim a strong impression.
우리 반의 새 반장으로 친구들 사이에서 인기가 높은 지수가 유력했다.
The most popular index among friends was the new class president.
♔ 범인은 찾았습니까?
Did you find him?
♕ 네, 목격자의 증언으로 유력한 용의자를 찾을 수 있었습니다.
Yeah, eyewitness testimony showed us a strong suspect.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 유력하다 (유ː려카다) • 유력한 (유ː려칸) • 유력하여 (유ː려카여) 유력해 (유ː려캐) • 유력하니 (유ː려카니) • 유력합니다 (유ː려캄니다)
📚 Từ phái sinh: • 유력(有力): 힘이나 재산이 있음.

🗣️ 유력하다 (有力 하다) @ Ví dụ cụ thể

영입이 유력하다. [영입 (迎入)]
설이 유력하다. [설 (說)]

🌷 ㅇㄹㅎㄷ: Initial sound 유력하다

ㅇㄹㅎㄷ ( 영리하다 ) : 눈치가 빠르고 똑똑하다. ☆☆ Tính từ
🌏 LANH LỢI, NHANH TRÍ, SÁNG DẠ: Tinh nhanh và thông minh.
ㅇㄹㅎㄷ ( 이룩하다 ) : 큰 현상이나 일, 목적 등을 이루다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐẠT ĐƯỢC, ĐẠT THÀNH: Thực hiện được mục đích, sự việc hay hiện tượng to lớn.
ㅇㄹㅎㄷ ( 열렬하다 ) : 어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁다. ☆ Tính từ
🌏 NHIỆT LIỆT, CHÁY BỎNG: Cảm xúc hay thái độ đới với đối tượng hay sự việc nào đó thể hiện một cách mạnh mẽ và nhiệt tình.
ㅇㄹㅎㄷ ( 예리하다 ) : 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다. ☆ Tính từ
🌏 SẮC, BÉN, NHỌN: Ở phía cuối mảnh và nhọn hoặc sắc bén.

💕Start 유력하다 🌾End

Start 유

유 End

Start 력

력 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Đời sống học đường (208) • Lịch sử (92) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chế độ xã hội (81) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Triết học, luân lí (86) • Yêu đương và kết hôn (19) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Ngôn ngữ (160) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (52) • Khí hậu (53) • Cách nói ngày tháng (59) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Tôn giáo (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giải thích món ăn (119) • Nghệ thuật (23) • Khoa học và kĩ thuật (91)