🌟 역량 (力量)
☆ имя существительное
1. 어떤 일을 해낼 수 있는 힘과 능력.
1. СПОСОБНОСТЬ; МОЩНОСТЬ; ВОЗМОЖНОСТЬ: Сила и способность выполнить что-либо.
-
역량 있는 지도자.
Competent leader. -
역량이 부족하다.
Not enough capacity. -
역량이 없다.
Not competent. -
역량이 있다.
Have capacity. -
역량을 가꾸다.
To build up one's. -
역량을 가지다.
Have capacity. -
역량을 강화하다.
Strengthen one's ability. -
역량을 갖추다.
Be competent. -
역량을 기르다.
Develop competence. -
역량을 발휘하다.
Show one's ability. -
역량을 키우다.
Develop one's ability. -
역량을 펼치다.
Spread one's strength. -
역량을 표현하다.
Expressing competence. -
역량을 향상시키다.
Improve one's ability. -
사장은 업무 역량이 뛰어난 사원에게 보너스를 지급했다.
The president gave a bonus to an employee with excellent work skills. -
어머니는 아이가 가진 역량을 마음껏 발휘할 수 있도록 지원을 아끼지 않았다.
The mother spared no support to help her child exercise his or her full capacity. -
♔
김 부장, 이 대리를 승진시키려고 하는데 어떻게 생각하나?
Manager kim, what do you think about trying to promote assistant manager lee?
♕
그 사람은 아직 역량이 부족한 것 같습니다.
It seems that he is still lacking in ability.
🗣️ произношение, склонение: • 역량 (
영냥)
📚 категория: Споспобности Профессия и карьера
🗣️ 역량 (力量) @ толкование
- 시금석 (試金石) : (비유적으로) 가치나 역량 등을 판단하는 데 기준이 되는 것.
🗣️ 역량 (力量) @ практические примеры
- 우리 회사는 업무 역량 강화를 위해 직원들에게 교육 프로그램을 제공하고 있다. [강화 (強化)]
- 불패의 역량. [불패 (不敗)]
- 기본적인 역량. [기본적 (基本的)]
- 발군의 역량. [발군 (拔群)]
- 영화감독의 역량. [영화감독 (映畫監督)]
- 팀원의 역량. [팀원 (team員)]
- 팀원들의 역량을 고려해서 몇 명에게 일을 맡길 생각입니다. [팀원 (team員)]
🌷 ㅇㄹ: Initial sound 역량
-
ㅇㄹ (
여러
)
: 많은 수의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 МНОГО; НЕСКОЛЬКО: В большом количестве. -
ㅇㄹ (
여름
)
: 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЛЕТО: Жаркий сезон, являющийся одним из четырёх времён года, которое следует за весной и перед осенью. -
ㅇㄹ (
어른
)
: 다 자란 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВЗРОСЛЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, который уже вырос. -
ㅇㄹ (
올림
)
: 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 Слово, которое пишется после имени отправителя, когда письмо или подарок отправляется человеку, старшему по чину или возрасту. -
ㅇㄹ (
요리
)
: 음식을 만듦.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ: Приготовление блюда. -
ㅇㄹ (
우리
)
: 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
местоимение
🌏 МЫ; НАШ: Слово, указывающее на несколько человек, включая говорящего и собеседника. -
ㅇㄹ (
이름
)
: 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НАЗВАНИЕ: Слово, которое употребляется совместно со словом, обозначающим животных, вещи, явления и т.п., что необходимо для различения от других подобных подвидов. -
ㅇㄹ (
연락
)
: 어떤 사실을 전하여 알림.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СВЯЗЬ; КОНТАКТ: Передача сообщений, новостей другому. -
ㅇㄹ (
오래
)
: 긴 시간 동안.
☆☆☆
наречие
🌏 В ТЕЧЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ВРЕМЕНИ; В ТЕЧЕНИЕ ДОЛГОГО СРОКА; ДОЛГОВРЕМЕННО; ДОЛГО: В течение большого промежутка времени. -
ㅇㄹ (
유리
)
: 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СТЕКЛО: Хорошо бьющееся, твёрдое, прозрачное вещество, используемое в окнах или зеркалах. -
ㅇㄹ (
음료
)
: 물이나 물처럼 마시는 모든 액체.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НАПИТОК; ПИТЬЁ: Вода или другая подобная жидкость для питья. -
ㅇㄹ (
아래
)
: 일정한 기준보다 낮은 위치.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НИЗ; СНИЗУ; ВНИЗУ; ПОД (ЧЕМ-ЛИБО); ЗА (ЧЕМ-ЛИБО): Местоположение ниже установленного стандарта. -
ㅇㄹ (
이런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 이러한.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ТАКОЙ; ЭТАКИЙ; ТАКОЙ ЖЕ: Подобный (о состоянии, виде, характере и т.п.).
• Наука и техника (91) • Массовая культура (82) • Семейные мероприятия (57) • Характер (365) • Профессия и карьера (130) • Любовь и брак (28) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение даты (59) • Климат (53) • Объяснение местоположения (70) • Благодарность (8) • Представление (семьи) (41) • Проживание (159) • Спектакль и зрители (8) • Внешний вид (97) • Пресса (36) • Спорт (88) • Извинение (7) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение дня недели (13) • Психология (191) • Поиск дороги (20) • Информация о пище (78) • Путешествие (98) • В больнице (204) • Экономика, маркетинг (273) • Семейные праздники (2) • Искусство (23) • Разница культур (47) • Массовая культура (52)
