🌟 육갑하다 (六甲 하다)
глагол
1. (속된 말로) 못나거나 어울리지 않는 말이나 행동을 하다.
1. (прост.) Не к месту произносить нехорошие слова или совершать подобные действия.
-
병신이 육갑하고 자빠졌네.
You're a six-pack and a half-. -
육갑하지 말고 시키는 일이나 잘해라.
Don't be six-pack and do what you're told. -
♔
남편이 술을 먹고 고래고래 소리 지르며 육갑하잖아.
My husband's been drinking and screaming and he's six-packaged.
♕
그런 인간을 가만뒀어? 나 같으면 당장 집에서 쫓아낸다.
Did you leave such a man alone? if i were you, i'd kick you out of the house right away.
🗣️ произношение, склонение: • 육갑하다 (
육까파다)
📚 производное слово: • 육갑(六甲): (속된 말로) 못나거나 어울리지 않는 말이나 행동.
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 육갑하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ОТВАЖНЫЙ; СМЕЛЫЙ; ДОБЛЕСТНЫЙ: Смелый и мужественный. -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРИТИЧЕСКИЙ; БЕДСТВЕННЫЙ; ЭКСТРЕННЫЙ; ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ: Очень опасный и срочный (о каком-либо происшествии, положении). -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
имя прилагательное
🌏 Говорить мягко, нежно, чтобы не испортить настроение слущающего.
• Объяснение дня недели (13) • Объяснение даты (59) • Погода и времена года (101) • Пользование транспортом (124) • Жизнь в Корее (16) • Представление (семьи) (41) • Религии (43) • Личные данные, информация (46) • Извинение (7) • СМИ (47) • Культура питания (104) • В аптеке (10) • Человеческие отношения (52) • Человеческие отношения (255) • Звонок по телефону (15) • Семейные праздники (2) • Пресса (36) • Спектакль и зрители (8) • Просмотр фильма (105) • История (92) • Искусство (23) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Любовь и брак (28) • Выходные и отпуск (47) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение местоположения (70) • Обещание и договоренность (4) • В школе (208) • В общественной организации (почта) (8)
