🌟 일갈하다 (一喝 하다)
глагол
1. 큰 소리로 한 번 꾸짖다.
1. КРИКНУТЬ: Издать громкий звук один раз.
-
일갈하는 소리.
A grinding sound. -
일갈하며 야단치다.
Give a scolding. -
제자에게 일갈하다.
Toss to the disciple. -
후배에게 일갈하다.
Toss to junior. -
따끔하게 일갈하다.
Tingling up. -
선생님은 지각한 아이들에게 한마디 따끔하게 일갈했다.
The teacher gave the late children a sting. -
후배에게 일갈한다는 것이 말이 길어져서 잔소리가 됐다.
Talking to a junior became a nagging word. -
♔
이만큼 일갈했으면 정신 좀 차렸겠지요?
If i've done this much, i'm sure i'll be able to pull myself together.
♕
똑똑한 애니까 한마디에 알아들었을 겁니다.
He's a smart kid, so i'm sure he understood in a word.
🗣️ произношение, склонение: • 일갈하다 (
일갈하다)
📚 производное слово: • 일갈(一喝): 큰 소리로 한 번 꾸짖음. 또는 그런 말.
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 일갈하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ОТВАЖНЫЙ; СМЕЛЫЙ; ДОБЛЕСТНЫЙ: Смелый и мужественный. -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРИТИЧЕСКИЙ; БЕДСТВЕННЫЙ; ЭКСТРЕННЫЙ; ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ: Очень опасный и срочный (о каком-либо происшествии, положении). -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
имя прилагательное
🌏 Говорить мягко, нежно, чтобы не испортить настроение слущающего.
• Погода и времена года (101) • Искусство (23) • Политика (149) • Географическая информация (138) • Спорт (88) • Разница культур (47) • Повседневная жизнь (11) • Одежда (110) • В общественной организации (59) • Путешествие (98) • СМИ (47) • В общественной организации (8) • Извинение (7) • Внешний вид (97) • Эмоции, настроение (41) • Жизнь в Корее (16) • Поиск дороги (20) • Представление (самого себя) (52) • Покупка товаров (99) • Экономика, маркетинг (273) • Психология (191) • Характер (365) • Пресса (36) • Обещание и договоренность (4) • Человеческие отношения (52) • Пользование транспортом (124) • История (92) • Объяснение дня недели (13) • Закон (42) • Спектакль и зрители (8)
