🌟 재해 (災害)

☆ имя существительное

1. 뜻하지 않게 일어난 불행한 사고나 지진, 홍수, 태풍 등의 자연 현상으로 인한 피해.

1. СТИХИЙНОЕ БЕДСТВИЕ: Ущерб, нанесённый в результате природных катастроф, как например землетрясение, наводнение, ураган и т.п.

🗣️ практические примеры:

재해 대책.
Disaster countermeasures.
재해가 늘다.
Disaster increases.
재해가 발생하다.
Disaster strikes.
재해가 일어나다.
Disaster strikes.
재해를 당하다.
Suffer a disaster.
재해를 복구하다.
Recover from a disaster.
재해를 입다.
Suffer a disaster.
회사는 지진으로 인해 재해를 입은 공장 복구에 돌입했다.
The company has begun restoring the factory that was hit by the earthquake.
정부는 재해 대책 본부를 급히 설립하고 태풍으로 집이 무너진 사람들이 지낼 곳을 마련했다.
The government hurriedly set up a disaster task force and set up a place for those whose homes were destroyed by the typhoon.
♔ 선생님, 댐은 왜 만드는 거예요?
Sir, why are you building a dam?
♕ 가뭄이나 홍수로 발생하는 재해에 대비하기 위해 물을 저장해 두는 거란다.
It's storing water to prepare for a drought or flood disaster.

재해: disaster,さいがい【災害】,désastre, catastrophe, malheur. calamité, sinistre, infortune,calamidad, desastre, siniestro,مصيبة، كارثة,гай гамшиг, онц аюул,tai hoạ, thiên tai,ความหายนะอย่างใหญ่หลวง, ความล่มจม, ความย่อยยับ, ความฉิบหาย, ความเสียหาย,bencana,стихийное бедствие,灾害,

🗣️ произношение, склонение: • 재해 (재해)
📚 категория: Стихийные бедствия Проблемы экологии

🗣️ 재해 (災害) @ толкование

위해 (危害) : 위험과 재해.
삼재 (三災) : 사람에게 닥치는 세 가지 재해.
희생되다 (犧牲되다) : 사고나 자연 재해 등으로 슬프고 안타깝게 목숨을 잃게 되다.
희생자 (犧牲者) : 사고나 자연 재해 등으로 슬프고 안타깝게 목숨을 잃은 사람.
희생 (犧牲) : 사고나 자연 재해 등으로 슬프고 안타깝게 목숨을 잃음.
난민 (難民) : 전쟁이나 재해 등으로 집이나 재산을 잃은 사람.
산재 (産災) : ‘산업 재해’를 줄여 이르는 말.
사회 보장 제도 (社會保障制度) : 질병, 재해, 실직 등의 어려움에 처한 사람들의 생활을 국가가 경제적으로 지원해 주는 제도.

🗣️ 재해 (災害) @ практические примеры

조선 시대에는 재해 피해를 입은 백성에게 전곡을 풀어 나누어 주었다. [전곡 (錢穀)]
산업 재해 발생. [산업 재해 (産業災害)]
산업 재해 보상. [산업 재해 (産業災害)]
산업 재해 예방. [산업 재해 (産業災害)]
산업 재해 판정. [산업 재해 (産業災害)]
산업 재해를 당하다. [산업 재해 (産業災害)]
산업 재해에 취약하다. [산업 재해 (産業災害)]
재해 지역의 식량난. [식량난 (食糧難)]
속수무책의 재해. [속수무책 (束手無策)]
재난, 재해 발생 시 일반 통신을 사용하지 못할 때 위성 통신은 매우 유용하다. [위성 통신 (衛星通信)]
정부는 풍해를 방지하기 위해 재해 예방 사업을 펼쳤다. [풍해 (風害)]
불가항력의 재해. [불가항력 (不可抗力)]
기상청에서 재해 발생을 예방하기 위해 폭풍 경보를 발령하였다. [폭풍 경보 (暴風警報)]
재해 지역 선포. [선포 (宣布)]
정부에서는 태풍의 피해가 심한 지역을 재해 지역으로 선포를 하였다. [선포 (宣布)]
재해 방지. [방지 (防止)]
많은 인력이 재해 지역에 투입되어서 복구에 힘쓰고 있다. [투입되다 (投入되다)]
팀장님, 지금 인력으로는 재해 지역을 복구하는 데에 역부족입니다. [투입하다 (投入하다)]
대통령은 재해 주민들에게 조의를 표했다. [표하다 (表하다)]
빠른 복구를 위해 재해 지역에 많은 인력이 투하되었다. [투하되다 (投下되다)]
화산 폭발로 인한 재해 예방을 위해 화산을 관찰하고 연구합니다. [관측소 (觀測所)]
불가항력적 재해. [불가항력적 (不可抗力的)]
불가항력적 자연재해로 인해 도시 전체가 엄청난 피해를 입었다. [불가항력적 (不可抗力的)]
불가항력적 자연재해로 인한 운항 지연은 환불이 불가합니다. [불가항력적 (不可抗力的)]
자연 재해. [자연 (自然)]

🌷 ㅈㅎ: Initial sound 재해

ㅈㅎ ( 전혀 ) : 도무지. 또는 완전히. ☆☆☆ наречие
🌏 АБСОЛЮТНО; СОВСЕМ: Совершенно. Или полностью.
ㅈㅎ ( 지하 ) : 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОДПОЛЬЕ; ПОДЗЕМЕЛЬЕ; ПОДВАЛ: Пространство в здании, созданное внизу, в земле или под землей.
ㅈㅎ ( 정확 ) : 바르고 확실함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Правильность и точность.
ㅈㅎ ( 전화 ) : 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕЛЕФОН; ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК: Разговор между людьми посредством телефонного аппарата, а также содержание, передающееся данным путём.
ㅈㅎ ( 저희 ) : 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 Я; МЫ: Выражение, употребляемое при указании нескольких людей, включая себя, в присутствии людей, старших или вышестоящих по отношению к говорящему.
ㅈㅎ ( 지혜 ) : 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력. ☆☆ имя существительное
🌏 МУДРОСТЬ; РАЗУМ: Способность здраво мыслить, понимать, рассуждать; умение находить правильное решение в какой-либо ситуации.
ㅈㅎ ( 직후 ) : 어떤 일이 일어난 바로 뒤. ☆☆ имя существительное
🌏 СРАЗУ ПОСЛЕ: Момент после того, как что-либо случилось.
ㅈㅎ ( 진학 ) : 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОДОЛЖЕНИЕ УЧЁБЫ: Поступление в учебное заведение следующей категории после окончания обучения в учебном заведении определённой категории.
ㅈㅎ ( 진행 ) : 앞으로 나아감. ☆☆ имя существительное
🌏 ДВИЖЕНИЕ ВПЕРЁД: Перемещение вперёд.
ㅈㅎ ( 재학 ) : 학교에 소속되어 있음. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБУЧЕНИЕ: Учеба в учебном заведении.
ㅈㅎ ( 조화 ) : 서로 잘 어울림. ☆☆ имя существительное
🌏 ГАРМОНИЯ; СЛАЖЕННОСТЬ: Соответствие друг другу.
ㅈㅎ ( 종합 ) : 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침. ☆☆ имя существительное
🌏 СОЕДИНЕНИЕ; СИНТЕЗ; СОВОКУПНОСТЬ: объединение каких-либо явлений или объектов, каким-либо образом связанных друг с другом.
ㅈㅎ ( 전후 ) : 앞과 뒤. ☆☆ имя существительное
🌏 Начало и конец.
ㅈㅎ ( 제한 ) : 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계. ☆☆ имя существительное
🌏 ОГРАНИЧЕНИЕ: Установление определённой степени или предела, или препятствие превышению этой степени или предела. Или так заданный предел.

💕Start 재해 🌾End

Start 재

재 End

Start 해

해 End

📚 категория

• Здоровье (155) • Благодарность (8) • В общественной организации (8) • Работа по дому (48) • Массовая культура (52) • Представление (самого себя) (52) • Эмоции, настроение (41) • Погода и времена года (101) • Экономика, маркетинг (273) • Общественная система (81) • Информация о пище (78) • В аптеке (10) • Приветствие (17) • Спектакль и зрители (8) • Пользование транспортом (124) • Закон (42) • Пресса (36) • В школе (208) • История (92) • Человеческие отношения (255) • Выходные и отпуск (47) • Работа (197) • Представление (семьи) (41) • Проживание (159) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Религии (43) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение даты (59)