🌟 입마개

имя существительное

1. 입을 가리거나 막을 때 쓰는 물건.

1. НАМОРДНИК: Предмет, использующийся для закрывания или затыкания рта.

🗣️ практические примеры:

개 입마개.
Dog muzzle.
독수리 입마개.
Eagle muzzle.
입마개를 끼다.
Put a muzzle on.
입마개를 씌우다.
Put a muzzle on it.
입마개를 하다.
Put a muzzle on.
입마개로 가리다.
Cover with muzzle.
승규는 바람을 막기 위해 입마개를 눈 밑까지 끌어올렸다.
Seung-gyu raised his muzzle to the bottom of his eyes to keep out the wind.
독수리는 부리가 날카로워 입마개를 하지 않으면 사람이 다칠 수 있다.
An eagle has a sharp beak and can injure a person without a muzzle.
♔ 민준아, 개한테 입마개를 씌웠네?
Min jun, you put a muzzle on your dog.
♕ 응. 짖으면 다른 사람에게 방해가 될까 봐.
Yes. i'm afraid barking will get in the way of others.

입마개: muzzle; gag,マスク,masque, bâillon, muselière,bozal,كمامة,амны хаалт, маск,cái rọ mõm, cái che miệng, cái khẩu trang,ตะกร้อครอบปาก, มอบ, ที่ครอบปาก, ที่สวมปาก,masker, penutup mulut,намордник,口罩,

2. (비유적으로) 말을 하지 못하도록 막는 일.

2. ЗАТЫЧКА; ЗАТЫКАНИЕ РТА: (перен.) Не предоставление возможности что-либо сказать.

🗣️ практические примеры:

입마개를 씌우듯 하다.
Put a muzzle on.
입마개를 한 듯하다.
It looks like a muzzle.
내가 불안했던지 형은 나에게 얼른 입마개를 씌우듯 계속 혼자서만 말했다.
Maybe i was nervous, but my brother kept talking to himself, as if he were quickly muzzling me.
민준이는 지수가 말할까 봐 입마개를 씌우듯 얼른 다른 말로 화제를 돌렸다.
Min-jun quickly changed the subject to another word, as if he were covering his mouth for fear that ji-su would speak.
♔ 승규는 오늘 입마개를 한 듯 고개만 끄덕이네.
Seung-gyu just nods as if he's muzzled today.
♕ 그러네. 뭔가 이상해. 숨기는 게 있거나 말하면 안 되는 게 있나 본데.
Yeah. something's wrong. there must be something you're hiding or something you shouldn't say.

🗣️ произношение, склонение: • 입마개 (임마개)

🌷 ㅇㅁㄱ: Initial sound 입마개

ㅇㅁㄱ ( 아무것 ) : 정확하게 정해지지 않은 어떤 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧТО-ЛИБО; ЧТО УГОДНО; ЧТО-НИБУДЬ: Что-либо, точно не установленное.
ㅇㅁㄱ ( 아무개 ) : 어떤 사람을 구체적인 이름 대신에 가리키는 말. ☆☆ местоимение
🌏 НЕКТО; КТО-ТО: Слово, употребляемое вместо имени, чтобы указать на конкретное лицо.
ㅇㅁㄱ ( 얼마간 ) : 별로 많지 않은 양이나 정도. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕКОТОРОЕ КОЛИЧЕСТВО; НЕМНОГО; ЧАСТИЧНО: Небольшое количество или степень.
ㅇㅁㄱ ( 인문계 ) : 언어, 문화, 역사, 철학 등의 학문 계통. ☆ имя существительное
🌏 ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ: Научные дисциплины, изучающие языки, культуру, историю, философию и т.д.
ㅇㅁㄱ ( 액면가 ) : 화폐나 유가 증권의 겉면에 적힌 가격. имя существительное
🌏 НОМИНАЛ, ДОСТОИНСТВО, НОМИНАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ: Стоимость, указанная на внешней стороне денежной купюры, драгоценности и ценной бумаги.
ㅇㅁㄱ ( 입마개 ) : 입을 가리거나 막을 때 쓰는 물건. имя существительное
🌏 НАМОРДНИК: Предмет, использующийся для закрывания или затыкания рта.
ㅇㅁㄱ ( 우물가 ) : 우물의 가까운 둘레. имя существительное
🌏 Около колодца.
ㅇㅁㄱ ( 이물감 ) : 몸 안에 다른 물질이 들어간 느낌. имя существительное
🌏 ЧУВСТВО РАЗДРАЖЕНИЯ; ЧУВСТВО БОЛЕЗНЕННОЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ: Чувство наличия инородного вещества в теле.
ㅇㅁㄱ ( 이민국 ) : 이민하여 사는 나라. имя существительное
🌏 Страна проживания после переселения.
ㅇㅁㄱ ( 임명권 ) : 어떤 사람에게 어떤 직위를 맡기거나 그 직위에서 물러나게 하거나 직위와 관련한 잘못에 대하여 벌을 줄 수 있는 권한. имя существительное
🌏 ПРАВО НА НАЗНАЧЕНИЕ И УВОЛЬНЕНИЕ: Права или полномочия назначать или снимать другого человека с какой-либо должности, а также определять наказание за совершённую ошибку, связанную с исполнением должностных обязанностей.
ㅇㅁㄱ ( 의무감 ) : 주어진 일을 마땅히 해야 한다고 여기는 마음. имя существительное
🌏 ЧУВСТВО ДОЛГА: Душевный настрой, что порученное дело надо выполнять.
ㅇㅁㄱ ( 안무가 ) : 음악에 맞는 춤을 전문적으로 만드는 사람. имя существительное
🌏 ХОРЕОГРАФ; БАЛЕТМЕЙСТЕР; ПОСТАНОВЩИК ТАНЦЕВ: Человек, ставящий танцы на музыку либо преподающий танцы.
ㅇㅁㄱ ( 이무기 ) : 어떤 저주를 받아 용이 못되고 물속에 산다는 전설상의 큰 뱀. имя существительное
🌏 ВОДЯНОЙ ЗМЕЙ; ПИТОН: огромная легендарная змея, не превратившаяся в дракона из-за проклятия и живущая в воде.
ㅇㅁㄱ ( 연못가 ) : 연못의 가장자리. имя существительное
🌏 Берег пруда.
ㅇㅁㄱ ( 안마기 ) : 안마를 할 수 있도록 만든 기계나 도구. имя существительное
🌏 МАССАЖЁР: Аппарат или приспособление для массажа.

💕Start 입마개 🌾End

Start 입

입 End

Start 마

마 End

Start 개

개 End

📚 категория

• В больнице (204) • Психология (191) • Культура питания (104) • Обещание и договоренность (4) • Семейные мероприятия (57) • Обсуждение ошибок (28) • Заказ пищи (132) • Приглашение и посещение (28) • Философия, мораль (86) • Внешний вид (121) • Наука и техника (91) • Семейные праздники (2) • СМИ (47) • Информация о блюде (119) • Жизнь в Корее (16) • Любовь и свадьба (19) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (8) • Работа по дому (48) • Общественная система (81) • Выходные и отпуск (47) • Климат (53) • Внешний вид (97) • Работа (197) • Поиск дороги (20) • Географическая информация (138) • Звонок по телефону (15) • Эмоции, настроение (41) • Погода и времена года (101) • Проживание (159)