🌟 -라네

окончание

1. (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미.

1. (фамильярный стиль) Финитное окончание, употребляемое при передаче известной говорящему информации, которое придаёт высказыванию оттенок объективности.

🗣️ практические примеры:

김 교수는 나와 둘도 없는 친구라네.
Professor kim is my best friend.
저기 앉아 있는 사람이 바로 내 동생이라네.
The person sitting over there is my brother.
내가 숨 쉬기가 힘든 건 다 배가 나온 탓이라네.
The reason why i can't breathe is because i have a stomachache.
민준이 장인어른이 얼마 전까지 교직에 계시던 분이라네.
Minjun's father-in-law was teaching until recently.
♔ 지수와 나는 이제 부부가 아니라 남이라네.
Jisoo and i are not married anymore but strangers.
♕ 아, 저는 몰랐습니다. 많이 안타까운 일이네요.
Oh, i didn't know. that's very unfortunate.

слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

-라네: -rane,だよ。なのよ,,,ـرَانايْ,,,...แหละ,sebenarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 라네 🌾End

Start 라

라 End

Start 네

네 End

📚 категория

• Любовь и брак (28) • Закон (42) • Массовая культура (82) • Пользование транспортом (124) • Обещание и договоренность (4) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В больнице (204) • Путешествие (98) • В школе (208) • Звонок по телефону (15) • Объяснение местоположения (70) • Работа (197) • Спорт (88) • Языки (160) • Религии (43) • Просмотр фильма (105) • Представление (семьи) (41) • Политика (149) • Благодарность (8) • Заказ пищи (132) • Личные данные, информация (46) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (почта) (8) • Эмоции, настроение (41) • Человеческие отношения (52) • Характер (365) • Человеческие отношения (255) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (библиотека) (6) • Любовь и свадьба (19)