🌟 주재원 (駐在員)

имя существительное

1. 직무상 어떤 일을 담당하기 위해 자기 나라를 떠나 일정한 곳에 머물러 있는 사람.

1. КОМАНДИРОВОЧНЫЙ (СУЩ.): Тот, кто временно проживает в определённом месте, покинув свою страну для выполнения какой-либо работы.

🗣️ практические примеры:

일본 주재원.
Japanese expatriate.
주재원 자녀.
Children of expatriates.
주재원이 돌아오다.
Residence returns.
주재원을 만나다.
Meet a resident.
주재원으로 근무하다.
Serves as a resident.
캐나다 주재원의 자녀들은 국제 학교에 입학했다.
The children of canadian expatriates have entered international schools.
일본에서의 사업 규모가 커지자 회사는 주재원을 추가로 파견했다.
As business in japan grew in size, the company dispatched additional expatriates.
인도로 부임한 주재원은 아직 음식 문화에 적응하지 못해 고생 중이다.
The resident in india has yet to adapt to the food culture.
♔ 너희 둘째 오빠는 통 볼 수가 없네. 요새 무슨 일 하니?
Your second brother can't see a thing. what do you do these days?
♕ 미국 주재원으로 근무해요. 그래서 지금 미국에 있답니다.
I work as an american resident. so i'm in america now.

주재원: corporate expat,ちゅうざいいん【駐在員】,agent résident, agent détaché, personnel détaché,enviado, corresponsal,المقيم ، الساكن,төлөөлөгч,nhân viên thường trú tại nước ngoài,ผู้ที่ไปประจำการต่างประเทศ, ผู้ที่ประจำอยู่ต่างประเทศ,staf asing,командировочный (сущ.),驻在员,

🗣️ произношение, склонение: • 주재원 (주ː재원)

🌷 ㅈㅈㅇ: Initial sound 주재원

ㅈㅈㅇ ( 직장인 ) : 직장에 다니는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 СЛУЖАЩИЙ; ОФИСНЫЙ РАБОТНИК: Человек, работающий по найму в офисе.
ㅈㅈㅇ ( 지지율 ) : 선거 등에서 투표하는 사람들이 어떤 후보를 지지하는 비율. ☆ имя существительное
🌏 РЕЙТИНГ ОДОБРЕНИЯ; УРОВЕНЬ ПОДДЕРЖКИ: Процент поддержки избирателями какого-либо кандидата на выборах или при голосовании.
ㅈㅈㅇ ( 줄줄이 ) : 줄마다 모두. ☆ наречие
🌏 КАЖДЫЙ РЯД: На каждом ряду.
ㅈㅈㅇ ( 제조업 ) : 원료를 가공하여 물건을 만드는 사업. ☆ имя существительное
🌏 ОБРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ: Отрасль промышленности, занимающаяся обработкой сырья и производством продукции.
ㅈㅈㅇ ( 지진아 ) : 학습이나 지능의 발달이 보통 아이들보다 느린 아이. имя существительное
🌏 УМСТВЕННО ОТСТАЛЫЙ РЕБЁНОК: Ребёнок, у которого умственное развитие или усвоение учебного материала происходит медленнее, чем у обычных детей.
ㅈㅈㅇ ( 지짐이 ) : 프라이팬에 기름을 두르고 지져 만든 음식. имя существительное
🌏 Блюдо, приготовленное на поджаренном масле на сковороде.
ㅈㅈㅇ ( 진종일 ) : 아침부터 저녁까지의 동안. имя существительное
🌏 ВЕСЬ ДЕНЬ: ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ: Промежуток времени с утра до вечера.
ㅈㅈㅇ ( 진종일 ) : 아침부터 저녁까지 내내. наречие
🌏 ВЕСЬ ДЕНЬ: В течение всего времени с утра до вечера.
ㅈㅈㅇ ( 조정안 ) : 제삼자가 다투는 당사자 사이에 끼어서 다툼을 그치게 하도록 제시하는 안. имя существительное
🌏 ПЛАН ПО УРЕГУЛИРОВАНИЮ: План, устанавливаемый третьим лицом, вмешавшимся в спор двух строн, с целью прекращения этого спора.
ㅈㅈㅇ ( 중재인 ) : 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키는 사람. имя существительное
🌏 АРБИТР; ТРЕТЕЙСКИЙ СУДЬЯ; ПРИМИРИТЕЛЬ: Человек, который выступает в роли третьего лица и старается примирить две спорящие или ссорящиеся стороны.
ㅈㅈㅇ ( 중죄인 ) : 무겁고 큰 죄를 지은 사람. имя существительное
🌏 УГОЛОВНЫЙ ПРЕСТУПНИК: Человек, совершивший большое и серьёзное преступление.
ㅈㅈㅇ ( 집주인 ) : 집의 주인. имя существительное
🌏 Хозяин дома.
ㅈㅈㅇ ( 점점이 ) : 점을 찍은 듯이 여기저기 흩어지는 모습으로. наречие
🌏 МЕСТАМИ; ОТДЕЛЬНЫМИ ТОЧКАМИ; ТО ТУТ ТО ТАМ: Вид, схожий с тем, что везде были проставлены точки.
ㅈㅈㅇ ( 주재원 ) : 직무상 어떤 일을 담당하기 위해 자기 나라를 떠나 일정한 곳에 머물러 있는 사람. имя существительное
🌏 КОМАНДИРОВОЧНЫЙ (СУЩ.): Тот, кто временно проживает в определённом месте, покинув свою страну для выполнения какой-либо работы.
ㅈㅈㅇ ( 집집이 ) : 집 하나하나마다. 또는 모든 집마다. наречие
🌏 Каждый отдельный дом. Все дома.
ㅈㅈㅇ ( 조직원 ) : 조직을 이루고 있는 사람. имя существительное
🌏 Человек, являющийся частью структуры.
ㅈㅈㅇ ( 적잖이 ) : 적지 않은 수나 양으로. наречие
🌏 НЕМАЛО; МНОГО: Большое количество или большой объём.
ㅈㅈㅇ ( 점쟁이 ) : 다른 사람의 운명이나 앞날을 예언하는 것을 직업으로 하는 사람. имя существительное
🌏 ГАДАТЕЛЬ, ГАДАЛКА; ПРЕДСКАЗАТЕЛЬ СУДЬБЫ: человек, зарабатывающий на предсказывании судьбы или будущего.
ㅈㅈㅇ ( 제조일 ) : 물건을 만든 날짜. имя существительное
🌏 ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ: Дата производства продукции.

💕Start 주재원 🌾End

Start 주

주 End

Start 재

재 End

Start 원

원 End

📚 категория

• Искусство (76) • Здоровье (155) • Наука и техника (91) • Любовь и брак (28) • Объяснение дня недели (13) • Характер (365) • Географическая информация (138) • Погода и времена года (101) • Экономика, маркетинг (273) • Внешний вид (97) • Обсуждение ошибок (28) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (8) • Языки (160) • Благодарность (8) • Эмоции, настроение (41) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Информация о блюде (119) • Выходные и отпуск (47) • Культура питания (104) • В больнице (204) • СМИ (47) • Архитектура (43) • Представление (семьи) (41) • Массовая культура (82) • Повседневная жизнь (11) • Обещание и договоренность (4) • История (92) • Объяснение даты (59)