🌟 적잖이

наречие

1. 적지 않은 수나 양으로.

1. НЕМАЛО; МНОГО: Большое количество или большой объём.

🗣️ практические примеры:

적잖이 남다.
Not a little bit left.
적잖이 있다.
Not a few.
책장에는 책들이 적잖이 꽂혀 있었다.
There were quite a few books on the bookshelf.
답안지에 오답을 적은 학생도 적잖이 볼 수 있었다.
There were not a few students who wrote the wrong answers on the answer sheet.
개발이 이루어진다는 소식에 주변의 땅값이 적잖이 오른 모양이다.
Land prices around them seem to have risen quite a bit on the news of the development.
그도 처음에는 실수를 적잖이 해 일을 망친 적이 한두 번이 아니었다.
At first he made quite a few mistakes, and it wasn't once or twice that he messed things up.
♔ 적잖이 술을 마신 것 같은데 그만 일어나.
I think you've had a few drinks. stop getting up.
♕ 아냐. 딱 한 잔만 더하고 갈래.
No. i'll just have one more drink and go.

적잖이: a lot,すくなからず【少なからず】,assez, pas mal, beaucoup, considérablement, de manière importante, remarquablement,mucho, muy, inmensamente, abundantemente,بعدد غير قليل ، بشكل غير صغير,бага биш, цөөхөн биш,một cách không ít,ไม่น้อย,dengan tidak sedikit,немало; много,不少,

2. 대수롭게 여길 만하지 않게.

2. СИЛЬНО: Значительно, серьёзно.

🗣️ практические примеры:

적잖이 거북하다.
Not a little uncomfortable.
적잖이 놀라다.
Be not less surprised.
적잖이 당황하다.
Quite embarrassed.
적잖이 실망하다.
Quite disappointed.
나의 달라진 모습에 그는 적잖이 놀란 것 같았다.
He seemed quite surprised at my changed appearance.
지수는 그가 자신의 생일을 기억해 주는 것만으로도 적잖이 고마웠다.
Jisoo was quite grateful for the fact that he remembered her birthday.
박경리는 한국 문학에 적잖이 기여한 것으로 평가되는 작가 중 한 명이다.
Park kyung-ri is one of the authors considered to have contributed significantly to korean literature.
♔ 밥은 먹었니?
Did you eat?
♕ 응? 뭐라고? 네 모습에 적잖이 당황해서 네가 하는 소리를 잘 못 들었어.
Huh? what? i couldn't hear you well because i was quite embarrassed by your appearance.

🗣️ произношение, склонение: • 적잖이 (적ː짜니)
📚 производное слово: • 적잖다: 적은 수나 양이 아니다., 대수롭지 않게 여길 수 없다.

🗣️ 적잖이 @ практические примеры

아까 인터뷰할 때 적잖이 당황했었지? [튀어나오다]
박 선생은 학생들의 의견이 강하게 피력된 편지를 받고 적잖이 놀란 눈치이다. [피력되다 (披瀝되다)]
증인의 진술에도 불구하고 계속되는 그의 발뺌에 경찰들은 적잖이 당황했다. [발뺌]
네, 저희 아내가 적잖이 마음고생을 겪었지요. [마음고생 (마음苦生)]
사회가 흉악한 살인범의 탈옥 소식으로 적잖이 동요되고 있다. [동요되다 (動搖되다)]
두서없이 늘어놓는 승규의 말에는 에러가 적잖이 있었다. [에러 (error)]

🌷 ㅈㅈㅇ: Initial sound 적잖이

ㅈㅈㅇ ( 직장인 ) : 직장에 다니는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 СЛУЖАЩИЙ; ОФИСНЫЙ РАБОТНИК: Человек, работающий по найму в офисе.
ㅈㅈㅇ ( 지지율 ) : 선거 등에서 투표하는 사람들이 어떤 후보를 지지하는 비율. ☆ имя существительное
🌏 РЕЙТИНГ ОДОБРЕНИЯ; УРОВЕНЬ ПОДДЕРЖКИ: Процент поддержки избирателями какого-либо кандидата на выборах или при голосовании.
ㅈㅈㅇ ( 줄줄이 ) : 줄마다 모두. ☆ наречие
🌏 КАЖДЫЙ РЯД: На каждом ряду.
ㅈㅈㅇ ( 제조업 ) : 원료를 가공하여 물건을 만드는 사업. ☆ имя существительное
🌏 ОБРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ: Отрасль промышленности, занимающаяся обработкой сырья и производством продукции.
ㅈㅈㅇ ( 지진아 ) : 학습이나 지능의 발달이 보통 아이들보다 느린 아이. имя существительное
🌏 УМСТВЕННО ОТСТАЛЫЙ РЕБЁНОК: Ребёнок, у которого умственное развитие или усвоение учебного материала происходит медленнее, чем у обычных детей.
ㅈㅈㅇ ( 지짐이 ) : 프라이팬에 기름을 두르고 지져 만든 음식. имя существительное
🌏 Блюдо, приготовленное на поджаренном масле на сковороде.
ㅈㅈㅇ ( 진종일 ) : 아침부터 저녁까지의 동안. имя существительное
🌏 ВЕСЬ ДЕНЬ: ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ: Промежуток времени с утра до вечера.
ㅈㅈㅇ ( 진종일 ) : 아침부터 저녁까지 내내. наречие
🌏 ВЕСЬ ДЕНЬ: В течение всего времени с утра до вечера.
ㅈㅈㅇ ( 조정안 ) : 제삼자가 다투는 당사자 사이에 끼어서 다툼을 그치게 하도록 제시하는 안. имя существительное
🌏 ПЛАН ПО УРЕГУЛИРОВАНИЮ: План, устанавливаемый третьим лицом, вмешавшимся в спор двух строн, с целью прекращения этого спора.
ㅈㅈㅇ ( 중재인 ) : 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키는 사람. имя существительное
🌏 АРБИТР; ТРЕТЕЙСКИЙ СУДЬЯ; ПРИМИРИТЕЛЬ: Человек, который выступает в роли третьего лица и старается примирить две спорящие или ссорящиеся стороны.
ㅈㅈㅇ ( 중죄인 ) : 무겁고 큰 죄를 지은 사람. имя существительное
🌏 УГОЛОВНЫЙ ПРЕСТУПНИК: Человек, совершивший большое и серьёзное преступление.
ㅈㅈㅇ ( 집주인 ) : 집의 주인. имя существительное
🌏 Хозяин дома.
ㅈㅈㅇ ( 점점이 ) : 점을 찍은 듯이 여기저기 흩어지는 모습으로. наречие
🌏 МЕСТАМИ; ОТДЕЛЬНЫМИ ТОЧКАМИ; ТО ТУТ ТО ТАМ: Вид, схожий с тем, что везде были проставлены точки.
ㅈㅈㅇ ( 주재원 ) : 직무상 어떤 일을 담당하기 위해 자기 나라를 떠나 일정한 곳에 머물러 있는 사람. имя существительное
🌏 КОМАНДИРОВОЧНЫЙ (СУЩ.): Тот, кто временно проживает в определённом месте, покинув свою страну для выполнения какой-либо работы.
ㅈㅈㅇ ( 집집이 ) : 집 하나하나마다. 또는 모든 집마다. наречие
🌏 Каждый отдельный дом. Все дома.
ㅈㅈㅇ ( 조직원 ) : 조직을 이루고 있는 사람. имя существительное
🌏 Человек, являющийся частью структуры.
ㅈㅈㅇ ( 적잖이 ) : 적지 않은 수나 양으로. наречие
🌏 НЕМАЛО; МНОГО: Большое количество или большой объём.
ㅈㅈㅇ ( 점쟁이 ) : 다른 사람의 운명이나 앞날을 예언하는 것을 직업으로 하는 사람. имя существительное
🌏 ГАДАТЕЛЬ, ГАДАЛКА; ПРЕДСКАЗАТЕЛЬ СУДЬБЫ: человек, зарабатывающий на предсказывании судьбы или будущего.
ㅈㅈㅇ ( 제조일 ) : 물건을 만든 날짜. имя существительное
🌏 ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ: Дата производства продукции.

💕Start 적잖이 🌾End

Start 적

적 End

Start 잖

잖 End

Start 이

이 End

📚 категория

• Приглашение и посещение (28) • Массовая культура (82) • Образование (151) • Географическая информация (138) • Общественная система (81) • Путешествие (98) • Досуг (48) • Благодарность (8) • Философия, мораль (86) • Религии (43) • Искусство (23) • Информация о блюде (119) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение времени (82) • Наука и техника (91) • Покупка товаров (99) • Культура питания (104) • Заказ пищи (132) • Языки (160) • Любовь и брак (28) • Сравнение культуры (78) • Эмоции, настроение (41) • Политика (149) • Здоровье (155) • Повседневная жизнь (11) • Человеческие отношения (52) • Климат (53) • Извинение (7) • Разница культур (47) • Пользование транспортом (124)