🌟 피력되다 (披瀝 되다)

глагол

1. 생각하는 것이 숨김없이 말해지다.

1. БЫТЬ ВЫРАЖЕННЫМ: Открываться (о душе), изливаться без утайки (о мысли).

🗣️ практические примеры:

관점이 피력되다.
Perspective expressed.
생각이 피력되다.
Express one's thoughts.
소신이 피력되다.
The conviction is expressed.
입장이 피력되다.
A position is expressed.
자세히 피력되다.
Be expressed in detail.
글의 끝부분에서 글쓴이의 주장이 다시 한번 피력됐다.
At the end of the article, the writer's argument was once again expressed.
작가의 의식이 주인공을 통해 피력되는 사상과 언제나 일치하는 것은 아니다.
The writer's consciousness does not always coincide with the idea expressed through the main character.
박 선생은 학생들의 의견이 강하게 피력된 편지를 받고 적잖이 놀란 눈치이다.
Park seems quite surprised to receive a letter strongly expressing her students' opinions.
♔ 그 책 읽어 봤니?
Have you read the book?
♕ 응, 평소 글쓴이의 생각이 자세하게 피력되어 있더라.
Yes, usually the writer's thoughts are expressed in detail.

피력되다: be spoken frankly,ひれきされる【披瀝される】,être dit franchement,revelarse, confesarse, exponerse,يُعبَّر عن رأيه بصراحة,санаснаар хэлэгдэх, бодсоноор хэлэгдэх,được giãi bày, được thổ lộ,ถูกพูดอย่างตรงไปตรงมา, ถูกพูดอย่างเปิดเผย, ถูกแสดงออกอย่างเปิดเผย,dibuka, disampaikan,быть выраженным,披露,

🗣️ произношение, склонение: • 피력되다 (피력뙤다) • 피력되다 (피력뛔다)
📚 производное слово: • 피력(披瀝): 생각하는 것을 숨김없이 말함.

🌷 ㅍㄹㄷㄷ: Initial sound 피력되다

ㅍㄹㄷㄷ ( 펄럭대다 ) : 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. глагол
🌏 КОЛЫХАТЬСЯ: Развеваться на ветру быстро и сильно (о большом полотне).
ㅍㄹㄷㄷ ( 팔랑대다 ) : 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. глагол
🌏 РАЗВЕВАТЬСЯ: Сильно и легко шататься на ветру. Делать так.
ㅍㄹㄷㄷ ( 폭로되다 ) : 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실이 드러나 사람들에게 알려지다. глагол
🌏 ОБНАРУЖИТЬСЯ; ОГОЛЯТЬСЯ; ВСПЛЫВАТЬ НАРУЖУ: Выявляться (о каком-либо малоизвесном или секретном факте) и обнародываться.
ㅍㄹㄷㄷ ( 피랍되다 ) : 납치를 당하다. глагол
🌏 ПОДВЕРГАТЬСЯ КИДНЭППИНГУ; БЫТЬ ПОХИЩЕННЫМ: Быть насильно увезённым.
ㅍㄹㄷㄷ ( 피력되다 ) : 생각하는 것이 숨김없이 말해지다. глагол
🌏 БЫТЬ ВЫРАЖЕННЫМ: Открываться (о душе), изливаться без утайки (о мысли).

💕Start 피력되다 🌾End

Start 피

피 End

Start 력

력 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Семейные праздники (2) • Объяснение даты (59) • История (92) • Информация о пище (78) • Образование (151) • Общественная система (81) • Жизнь в Корее (16) • Пресса (36) • Проблемы экологии (226) • Философия, мораль (86) • Одежда (110) • Экономика, маркетинг (273) • Спектакль и зрители (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Массовая культура (52) • Заказ пищи (132) • Любовь и брак (28) • Приветствие (17) • Сравнение культуры (78) • Религии (43) • Искусство (23) • Информация о блюде (119) • Поиск дороги (20) • Искусство (76) • Объяснение дня недели (13) • Климат (53) • Хобби (103) • Покупка товаров (99) • Обсуждение ошибок (28) • Просмотр фильма (105)