🌟 피력되다 (披瀝 되다)

คำกริยา

1. 생각하는 것이 숨김없이 말해지다.

1. ถูกพูดอย่างตรงไปตรงมา, ถูกพูดอย่างเปิดเผย, ถูกแสดงออกอย่างเปิดเผย: สิ่งที่คิดถูกพูดออกไปอย่างไม่ปิดบัง

🗣️ ตัวอย่าง:

관점이 피력되다.
Perspective expressed.
생각이 피력되다.
Express one's thoughts.
소신이 피력되다.
The conviction is expressed.
입장이 피력되다.
A position is expressed.
자세히 피력되다.
Be expressed in detail.
글의 끝부분에서 글쓴이의 주장이 다시 한번 피력됐다.
At the end of the article, the writer's argument was once again expressed.
작가의 의식이 주인공을 통해 피력되는 사상과 언제나 일치하는 것은 아니다.
The writer's consciousness does not always coincide with the idea expressed through the main character.
박 선생은 학생들의 의견이 강하게 피력된 편지를 받고 적잖이 놀란 눈치이다.
Park seems quite surprised to receive a letter strongly expressing her students' opinions.
♔ 그 책 읽어 봤니?
Have you read the book?
♕ 응, 평소 글쓴이의 생각이 자세하게 피력되어 있더라.
Yes, usually the writer's thoughts are expressed in detail.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 피력되다 (피력뙤다) • 피력되다 (피력뛔다)
📚 คำแผลง: • 피력(披瀝): 생각하는 것을 숨김없이 말함.

🌷 ㅍㄹㄷㄷ: Initial sound 피력되다

ㅍㄹㄷㄷ ( 펄럭대다 ) : 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. คำกริยา
🌏 โบกสะบัด, สะบัดพริ้ว: ผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไปมาต่อเนื่องอย่างมีพลังและรวดเร็วในสายลม หรือทำให้กลายเป็นอย่างนั้น
ㅍㄹㄷㄷ ( 팔랑대다 ) : 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. คำกริยา
🌏 สะบัดเยิบยาบ ๆ, พัดเผยิบผยาบ ๆ, พัดพะเยิบพะยาบ ๆ, พัดเขยิบขยาบ ๆ: แกว่งไกวอย่างเบาๆ และมีพลังเนื่องด้วยลมอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
ㅍㄹㄷㄷ ( 폭로되다 ) : 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실이 드러나 사람들에게 알려지다. คำกริยา
🌏 ถูกเปิดโปง, ถูกเปิดเผย: ความจริงที่เคยถูกปิดบังไว้หรือที่ไม่บอกให้รู้ถูกเผยออกมาแล้วถูกแจ้งให้คนทั้งหลายได้รับรู้
ㅍㄹㄷㄷ ( 피랍되다 ) : 납치를 당하다. คำกริยา
🌏 โดนลักพาตัว, ถูกลักพาตัว: ถูกลักพาตัว
ㅍㄹㄷㄷ ( 피력되다 ) : 생각하는 것이 숨김없이 말해지다. คำกริยา
🌏 ถูกพูดอย่างตรงไปตรงมา, ถูกพูดอย่างเปิดเผย, ถูกแสดงออกอย่างเปิดเผย: สิ่งที่คิดถูกพูดออกไปอย่างไม่ปิดบัง

💕Start 피력되다 🌾End

Start 피

피 End

Start 력

력 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การศึกษา (151) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานครอบครัว (57) • การชมภาพยนตร์ (105) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ประวัติศาสตร์ (92) • การทักทาย (17) • สื่อมวลชน (36) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกเวลา (82) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้การคมนาคม (124) • งานบ้าน (48) • กฎหมาย (42) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สุขภาพ (155) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การขอโทษ (7) • การอธิบายอาหาร (78) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)