🌟 피력되다 (披瀝 되다)

Verbe

1. 생각하는 것이 숨김없이 말해지다.

1. ÊTRE DIT FRANCHEMENT: (Ce que l'on pense) Être dit sans rien cacher.

🗣️ Exemple(s):

관점이 피력되다.
Perspective expressed.
생각이 피력되다.
Express one's thoughts.
소신이 피력되다.
The conviction is expressed.
입장이 피력되다.
A position is expressed.
자세히 피력되다.
Be expressed in detail.
글의 끝부분에서 글쓴이의 주장이 다시 한번 피력됐다.
At the end of the article, the writer's argument was once again expressed.
작가의 의식이 주인공을 통해 피력되는 사상과 언제나 일치하는 것은 아니다.
The writer's consciousness does not always coincide with the idea expressed through the main character.
박 선생은 학생들의 의견이 강하게 피력된 편지를 받고 적잖이 놀란 눈치이다.
Park seems quite surprised to receive a letter strongly expressing her students' opinions.
♔ 그 책 읽어 봤니?
Have you read the book?
♕ 응, 평소 글쓴이의 생각이 자세하게 피력되어 있더라.
Yes, usually the writer's thoughts are expressed in detail.

피력되다: be spoken frankly,ひれきされる【披瀝される】,être dit franchement,revelarse, confesarse, exponerse,يُعبَّر عن رأيه بصراحة,санаснаар хэлэгдэх, бодсоноор хэлэгдэх,được giãi bày, được thổ lộ,ถูกพูดอย่างตรงไปตรงมา, ถูกพูดอย่างเปิดเผย, ถูกแสดงออกอย่างเปิดเผย,dibuka, disampaikan,быть выраженным,披露,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 피력되다 (피력뙤다) • 피력되다 (피력뛔다)
📚 Mot dérivé: • 피력(披瀝): 생각하는 것을 숨김없이 말함.

🌷 ㅍㄹㄷㄷ: Initial sound 피력되다

ㅍㄹㄷㄷ ( 펄럭대다 ) : 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbe
🌏 FLOTTER, ONDOYER, BATTRE AU VENT: (Grand tissu large) S'agiter rapidement et continuellement dans le vent ; provoquer cela.
ㅍㄹㄷㄷ ( 팔랑대다 ) : 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbe
🌏 Continuer de s'agiter légèrement au vent ; faire agiter ainsi.
ㅍㄹㄷㄷ ( 폭로되다 ) : 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실이 드러나 사람들에게 알려지다. Verbe
🌏 SE RÉVÉLER, ÊTRE DIVULGUÉ: (Fait inconnu ou dissimulé) Être dévoilé et connu par le monde entier.
ㅍㄹㄷㄷ ( 피랍되다 ) : 납치를 당하다. Verbe
🌏 ÊTRE ENLEVÉ, ÊTRE KIDNAPPÉ: Être enlevé de force.
ㅍㄹㄷㄷ ( 피력되다 ) : 생각하는 것이 숨김없이 말해지다. Verbe
🌏 ÊTRE DIT FRANCHEMENT: (Ce que l'on pense) Être dit sans rien cacher.

💕Start 피력되다 🌾End

Start 피

피 End

Start 력

력 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (59) • Décrire l'apparence (97) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture populaire (52) • Histoire (92) • Presse (36) • Éducation (151) • Sports (88) • Échanger des informations personnelles (46) • Amour et mariage (19) • Différences culturelles (47) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Droit (42) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Arts (76) • Politique (149) • Philosophie, éthique (86) • Trouver son chemin (20) • Expliquer un plat (119) • Religions (43) • Acheter des objets (99) • Raconter une maladresse (28) • Faire une promesse (4) • Présenter (famille) (41) • Aller à l'hôpital (204) • Remercier (8) • Vie quotidienne (11) • Vie en Corée (16)