🌟 피력되다 (披瀝 되다)
فعل
1. 생각하는 것이 숨김없이 말해지다.
1. يُعبَّر عن رأيه بصراحة: يُعبّر ما يفكّر فيه بصراحة
-
관점이 피력되다.
Perspective expressed. -
생각이 피력되다.
Express one's thoughts. -
소신이 피력되다.
The conviction is expressed. -
입장이 피력되다.
A position is expressed. -
자세히 피력되다.
Be expressed in detail. -
글의 끝부분에서 글쓴이의 주장이 다시 한번 피력됐다.
At the end of the article, the writer's argument was once again expressed. -
작가의 의식이 주인공을 통해 피력되는 사상과 언제나 일치하는 것은 아니다.
The writer's consciousness does not always coincide with the idea expressed through the main character. -
박 선생은 학생들의 의견이 강하게 피력된 편지를 받고 적잖이 놀란 눈치이다.
Park seems quite surprised to receive a letter strongly expressing her students' opinions. -
♔
그 책 읽어 봤니?
Have you read the book?
♕ 응, 평소 글쓴이의 생각이 자세하게 피력되어 있더라.
Yes, usually the writer's thoughts are expressed in detail.
🗣️ النطق, تصريف: • 피력되다 (
피력뙤다) • 피력되다 (피력뛔다)
📚 اشتقاق: • 피력(披瀝): 생각하는 것을 숨김없이 말함.
🌷 ㅍㄹㄷㄷ: Initial sound 피력되다
-
ㅍㄹㄷㄷ (
펄럭대다
)
: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
فعل
🌏 يُرفرف: يُرفرف قماش عريض وكبير ونحوه في الريح بسرعة وبشدة على التوالي. يجعله مثل ذلك -
ㅍㄹㄷㄷ (
팔랑대다
)
: 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
فعل
🌏 يُرَفْرِفُ: يُرَفْرِفُ في الريح بشكل شديد ومتكرّر، أو يجعله مثل ذلك -
ㅍㄹㄷㄷ (
폭로되다
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실이 드러나 사람들에게 알려지다.
فعل
🌏 يكتشف: يكتشف الشيءُ المجهول أو المخفي ويستعلن للناس -
ㅍㄹㄷㄷ (
피랍되다
)
: 납치를 당하다.
فعل
🌏 يُختطف: يتم خطفه -
ㅍㄹㄷㄷ (
피력되다
)
: 생각하는 것이 숨김없이 말해지다.
فعل
🌏 يُعبَّر عن رأيه بصراحة: يُعبّر ما يفكّر فيه بصراحة
• علاقة (52) • مشكلة إجتماعية (67) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تسوّق (99) • دعوة وزيارة (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لوصف الغذاء (78) • حياة عملية (197) • رياضة (88) • مناسبات عائلية (57) • علم وتقنية (91) • عرض (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشكلة بيئية (226) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن مظهر (97) • قانون (42) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة سكنية (159) • طقس وفصل (101) • علاقة إنسانيّة (255) • التعبير عن التاريخ (59) • فنّ (23) • نظام إجتماعي (81) • شُكر (8) • حادث، حادثة، كوارث (43)